-
1 zbyć
глаг.• сбыть* * *zby|ćzbędę, zbędzie, zbądź, \zbyćł, \zbyćty сов. 1. сбыть;\zbyć towar сбыть товар;
2. kogo отделаться от кого;● byle (aby) \zbyć лишь бы отделаться
* * *zbędę, zbędzie, zbądź, zbył, zbyty сов.1) сбытьzbyć towar — сбыть това́р
2) kogo отде́латься от кого• -
2 zbyć milczeniem
= pominąc milczeniem -
3 zbyć temat
сбыть основа -
4 byle ([lang name=Polish]aby) zbyć
ли́шь бы отде́латься; ко́е-ка́к -
5 pominąc milczeniem
= zbyć milczeniem обойти́ молча́нием -
6 aby
1. союз цели чтобы;przyjechał, aby zobaczyć się z córką он приехал, чтобы повидаться с дочерью; 2. частица лишь бы, только бы; aby do rana только бы до утра; aby zbyć лишь бы отделаться; czy to aby nie pomyłka? только не ошибка ли это?; ● aby-aby разг. еле-еле; кое-как; с грехом пополам+1. ażeby, by 2. byle
* * *1. союз целичто́быprzyjechał, aby zobaczyć się z córką — он прие́хал, что́бы повида́ться с до́черью
Syn:2. частицали́шь бы, то́лько быaby do rana — то́лько бы до утра́
aby zbyć — ли́шь бы отде́латься
czy to aby nie pomyłka? — то́лько не оши́бка ли э́то?
- aby-abySyn: -
7 byle
1. союз уступительный лишь бы, только бы;\byle wytrwać только бы выдержать;
2. частица;śmiać się z \byle czego смеяться по любому пустяку; usiąść \byle gdzie сесть всё равно где; \byle jak кое-как, как попало; nie \byle kto не кто-нибудь, не первый встречный;
● \byle zbyć лишь бы отделаться; кое-как+1. byleby, aby
* * *1. союз уступительныйли́шь бы, то́лько быbyle wytrwać — то́лько бы вы́держать
Syn:2. частица - usiąść byle gdzie- byle jak- byle zbyć -
8 milczenie
сущ.• молчание• покой• спокойствие• тишина• тишь* * *milczeni|e☼ молчание;kłopotliwe \milczenie неловкое молчание; zapadło (zaległo) \milczenie воцарилось молчание; zmusić do \milczeniea заставить замолчать; w \milczenieu молча; ● pominąć (zbyć) \milczenieem обойти молчанием
* * *смолча́ниеkłopotliwe milczenie — нело́вкое молча́ние
zmusić do milczenia — заста́вить замолча́ть
- zbyć milczeniemw milczeniu — мо́лча
-
9 ogólnik
♂ общая фраза; избитая истина;zbyć \ogólnikami отделаться общими фразами
+ banał, komunał, frazes* * *мо́бщая фра́за; изби́тая и́стинаzbyć ogólnikami — отде́латься о́бщими фра́зами
Syn: -
10 skwitować
глаг.• расквитаться* * *skwitowa|ć\skwitowaćny сов. книжн. 1. уплатить, заплатить, расплатиться;2. со перен. отплатить за что, ответить на что; \skwitować milczeniem ответить молчанием, промолчать в ответ; не удостоить ответом+2. zbyć
* * *skwitowany сов. книжн.1) уплати́ть, заплати́ть, расплати́тьсяskwitować milczeniem — отве́тить молча́нием, промолча́ть в отве́т; не удосто́ить отве́том
Syn:zbyć 2)
См. также в других словарях:
zbyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zbywać I{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}byle zbyć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbyć — pot. Aby zbyć; byle zbyć «o sytuacji, w której nie poświęca się czemuś należnej uwagi, wystarczającego czasu; powierzchownie, niedbale, niedokładnie»: (...) zapytany o coś, odpowiada półprzytomnie, ot, aby zbyć. I. Iredyński, Dzień. (...) zaczyna … Słownik frazeologiczny
zbyć — dk, zbędę, zbędziesz, zbądź, zbył, zbyty zbywać ndk I, zbyćam, zbyćasz, zbyćają, zbyćaj, zbyćał, zbyćany 1. «sprzedać, odstąpić coś za pieniądze; pozbyć się czegoś przez sprzedaż» Zbyć ziemię, posesję. 2. «zareagować na czyjeś pytanie, czyjąś… … Słownik języka polskiego
byle zbyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie zwracając uwagi na jakość wykonywanej przez siebie czynności, aby jak najszybciej skończyć; byle jak, z niechęcią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić, pracować, pisać byle zbyć. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomijać – pominąć [zbywać – zbyć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}milczeniem {{/stl 13}}{{stl 7}} nie odpowiadać na coś, nie zareagować słownie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pytany o podwyżkę, zbywał to milczeniem. Pominął milczeniem jego ciętą uwagę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
List of the busiest airports in the People's Republic of China — Beijing Capital International Airport, the busiest airport by passenger traffic in the People s Republic of China and the second busiest airport in the world. China s busiest airports are a series of lists ranking the one hundred busiest airports … Wikipedia
zbywać — pot. Aby zbyć; byle zbyć «o sytuacji, w której nie poświęca się czemuś należnej uwagi, wystarczającego czasu; powierzchownie, niedbale, niedokładnie»: (...) zapytany o coś, odpowiada półprzytomnie, ot, aby zbyć. I. Iredyński, Dzień. (...) zaczyna … Słownik frazeologiczny
zbywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zbywaćam, zbywaća, zbywaćają, zbywaćany {{/stl 8}}– zbyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIIb, zbędę, zbędzie, zbądź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbywać się czegoś, odstępować coś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
byle — zbyć zob. zbyć … Słownik frazeologiczny
Yuncheng Airport — is an airport in Yuncheng, Shanxi, People’s Republic of China airport codes|YCU|ZBYC. Airlines and destinations*Air China (Beijing, Chengdu, Guangzhou) *China Southern Airlines (Kunming, Shenyang) *Grand China Express Air (Taiyuan) *Shanghai… … Wikipedia
Liste der Flughäfen in der Volksrepublik China — Die Liste der Flughäfen in der Volksrepublik China sortiert nach den Provinzen/Regionen Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
