-
1 komünal
коммуна́льныйkomünal hizmetler — коммуна́льные услу́ги
-
2 komunał
♂, Р. \komunału избитая фраза; банальность ž+frazes, banał, ogólnik
* * *м, Р komunałuизби́тая фра́за; бана́льность żSyn: -
3 komunál
-
4 mesken ve komünal işletmecilik
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mesken ve komünal işletmecilik
-
5 ogólnik
♂ общая фраза; избитая истина;zbyć \ogólnikami отделаться общими фразами
+ banał, komunał, frazes* * *мо́бщая фра́за; изби́тая и́стинаzbyć ogólnikami — отде́латься о́бщими фра́зами
Syn: -
6 slogan
сущ.• девиз• лозунг* * *♂, Р. \sloganu 1. лозунг; слоган; девиз;\slogan reklamowy рекламный слоган;
2. шаблонная (избитая) фраза; речевой шаблон, слоган+1. hasło 2. komunał, frazes, ogólnik, banał
* * *м, P sloganu1) ло́зунг; сло́ган; деви́зslogan reklamowy — рекла́мный сло́ган
2) шабло́нная (изби́тая) фра́за; речево́й шабло́н, сло́ганSyn: -
7 Gemeinplatz
Ge'meinplatz m komunał -
8 Plattheit
Plattheit f, Platti'tüde f banał, komunał -
9 Plattitüde
Plattheit f, Platti'tüde f banał, komunał
См. также в других словарях:
komunał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. komunałale {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażenie, zdanie, powiedzenie zawierające stwierdzenie powszechnie znane, banalne, oklepane; banał, frazes, truizm : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyświechtany komunał. <łac.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komunal — komùnāl m <G komunála> DEFINICIJA 1. reg. zast. općina, komuna 2. kat. dio misala i časoslova koji sadrži zajedničke tekstove za različite svetačke blagdane ETIMOLOGIJA vidi komuna … Hrvatski jezični portal
komunał — m IV, D. u, Ms. komunałale; lm M. y «zdanie lub powiedzenie pozbawione istotnej treści, ogólnie znane, oklepane; ogólnik, frazes, banał» Mówić komunały. ‹ze śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
banał — m IV, D. u, Ms. banałale; lm M. y «powiedzenie nie mające głębszej treści, ogólnie znane, zwrot utarty, oklepany, banalny; frazes, komunał, slogan» Pusty, wytarty banał. Wypowiedź pełna banałów … Słownik języka polskiego
ogólnik — m III, D. a, N. ogólnikkiem; lm M. i «zdanie zawierające zwykle banalną treść, ogólnie znane twierdzenie, niczego bliżej nie precyzujące; frazes, banał, komunał» Szermować ogólnikami. Zbywać kogoś ogólnikami … Słownik języka polskiego
slogan — m IV, D. u, Ms. slogannie; lm M. y «oklepany zwrot, ogólnik, frazes, komunał; hasło propagandowe, reklamowe» Górnolotny slogan. Slogan reklamowy. Wypracowanie ucznia pełne sloganów. Mówić slogany. Operować sloganami. ‹ang. z celt.› … Słownik języka polskiego
truizm — m IV, D. u, Ms. truizmzmie; lm M. y «wypowiedź zawierająca treść prawdziwą, ale wszystkim znaną, banalną; banał, komunał» Mówić, wygłaszać truizmy. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
ogólnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażenie, zwrot, stwierdzenie nieokreślające niczego dokładniej; frazes, komunał, banał : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mówić ogólnikami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pusty dźwięk — {{/stl 13}}{{stl 7}} wyraz, wyrażenie, zdanie pozbawione sensu w danym kontekście językowym lub sytuacyjnym; frazes, komunał, banał : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obietnica rychłego powrotu była w jego ustach pustym dźwiękiem. Deklaracje zawarte w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
truizm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. truizmzmie {{/stl 8}}{{stl 7}} stwierdzenie prawdziwe, ale o banalnej, oczywistej treści, niewarte wypowiedzenia; banał, komunał, oczywistość, frazes : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oklepane truizmy. Wygłaszać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień