-
1 zbrojny
adjarmed, military* * *a.armed, military; siły zbrojne armed forces; interwencja zbrojna military intervention.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbrojny
-
2 zbrojny
-
3 zbrojny
-
4 zbrojny
-
5 zbrojny
zbrojn|y\zbrojnyi вооружённый;siły \zbrojnye вооружённые силы; \zbrojnya interwencja вооружённая интервенция
* * *siły zbrojne — вооружённые си́лы
zbrojna interwencja — вооружённая интерве́нция
-
6 zbrojny
armée -
7 zbrojny
[збройни]adj -
8 zbrojny
збройний;воєнний -
9 zbrojny bój
вооружённый бойOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbrojny bój
-
10 zbrojny bunt
вооружённый бунтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbrojny bunt
-
11 zbrojny człowiek
вооружённый человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbrojny człowiek
-
12 zbrojny lud
вооружённый народOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbrojny lud
-
13 zbrojny oddział
вооружённое отделениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbrojny oddział
-
14 zbrojny opór
вооружённое сопротивлениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbrojny opór
-
15 zbrojny pokój
вооружённый мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbrojny pokój
-
16 zbrojny rycerz
вооружённый рыцарьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbrojny rycerz
-
17 zbrojny sprzeciw
вооружённое возражениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbrojny sprzeciw
-
18 zbrojny strażnik
вооружённый сторожOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbrojny strażnik
-
19 srebro zbrojny
серебро вооружённыйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > srebro zbrojny
-
20 czyn
m (G czynu) książk. 1. (uczynek) act, deed- czyn chwalebny a praiseworthy act a. deed- czyny bohaterskie heroic deeds a. exploits- pomagać komuś słowem i czynem to support sb in word and deed- poprzeć słowa czynem to back up one’s words with action(s) a. deeds- przejść od słów do czynów to put a. translate words into action(s)- osądzać ludzi na podstawie czynów to judge people by their actions a. deeds- liczą się czyny, nie słowa actions speak louder than words przysł.- czyn zbrojny armed action2. (występek) act, offence GB, offense US- czyn karalny a punishable offence- dopuścić się haniebnego czynu to commit a shameful a. despicable act- popełniać czyny lubieżne to commit indecent acts- oskarżony nie przyznaje się do zarzucanych mu czynów the defendant doesn’t admit to the offences he is charged with- chłopak dopuścił się karygodnego czynu the boy committed a reprehensible act- jest pełnoletni, może odpowiadać za swoje czyny as an adult he’s answerable for his own deeds- □ czyn społeczny community action- drogę zbudowano w czynie społecznym the road was built through community action■ wprowadzać a. wcielać coś w czyn to put sth into action a. practice- zamienić się w czyn to come true* * *( postępek) act, deedczyn karalny — PRAWO punishable offence
* * *mideed, act; czyn zbrojny military action; bohaterski czyn heroic deed, gest; czyn karalny prawn. unlawful act; czyn lubieżny prawn. indecent liberties; czyn hańbiący infamy; czyn społeczny community work l. service; człowiek czynu man of action; słowem i czynem in word and deed; wcielać l. wprowadzać w czyn put sth into practice; zamieniać się w czyn come true; przejść od słów do czynów put one's words into action.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czyn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zbrojny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zbrojnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który ma broń, jest uzbrojony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbrojne organizacje. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbrojny — zbrojnyni 1. «zaopatrzony w broń, w sprzęt wojskowy; uzbrojony; dawniej też: okryty zbroją» Zbrojna grupa. Zbrojne zastępy. Zbrojna drużyna rycerska. Rycerze zbrojni w miecze. ∆ Siły zbrojne «organizacja militarna oparta na powszechnym obowiązku… … Słownik języka polskiego
zbrojny — Zbrojne ramię narodu, państwa itp. zob. ramię 8 … Słownik frazeologiczny
Битва под Ленино — польск. Bitwa pod Lenino Оршанская наступательная операция Великая Отечественная война … Википедия
Soldat — (s. ⇨ Krieger). 1. Abgedanckte Soldaten haben Würmer im Gewissen, zerrissene Kleider, zerhackete Leiber, wohlgebrauchte Weiber, ungewisse Kinder, weder Pferd noch Rinder und weder Geld noch Brot im Sack. – Wirth, I, 99, 441. 2. Alte Soldaten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
World War II casualties — World War II was humanity s deadliest war, causing tens of millions of deaths. The tables below provide a detailed country by country count of human losses.Total human lossesThe total estimated human loss of life caused by World War II was… … Wikipedia
15th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Latvian) — The 15th Waffen Grenadierdivision der SS (lett. Nr. 1) was formed in the SS s drive for manpower in the wake of Operation Barbarossa, Nazi Germany s invasion of the Soviet Union in June 1941. After a successful recruitment drive in the… … Wikipedia
15. Waffen-Grenadier-Division der SS (lettische Nr. 1) — Truppenkennzeichen Aktiv Februar 1943–Mai 1945 … Deutsch Wikipedia
15-я гренадерская дивизия Ваффен-СС (1-я латвийская) — 15 я гренадерская ваффен дивизия СС (латвийская Нр.1) 15.Waffen Grenadier Division der SS (lettische Nr. 1) Символика дивизии Год формирования февраль 1943 1945 Страна … Википедия
15-я гренадерская дивизия ваффен-СС (1-я латвийская) — 15 я гренадерская ваффен дивизия СС (латвийская Нр.1) 15.Waffen Grenadier Division der SS (lettische Nr. 1) Символика дивизии Годы существования … Википедия
15-я гренадерская дивизия СС (1-я латышская) — 15 я ваффен гренадерская дивизия войск СС (латышская Нр.1) 15.Waffen Grenadier Division der SS (lettische Nr. 1) … Википедия
