-
1 zbieracz
m zbieracz, zbieraczka f (G pl zbieraczy, zbieraczek) 1. (kolekcjoner) collector- zbieracz dzieł sztuki an art collector2. (zatrudniony przy zbiorach) picker- zbieracz winogron/jabłek a grape/an apple picker- zbieracz ziół a herb collector- zbieracz kauczuku a rubber tapper3. (zbierający materiały wtórne) collector- zbieracz złomu a scrap collector* * *-a; -e; gen pl -y; m( kolekcjoner) collector; ( grzybów) picker* * *mpzbieraczka f. Gen.pl. -ek1. (= kolekcjoner) collector.2. ogr. picker, gatherer.3. antrop. gatherer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbieracz
-
2 zbieracz
zbieracz grzybów Pilzsammler m;zbieracz staroci Liebhaber m von Trödel -
3 zbieracz
-
4 zbieracz
-
5 zbieracz
Sammler(in) m(f) -
6 zbieracz
сущ.• коллектор• коллекционер• собиратель* * *♂, мн. Р. \zbieraczy 1. собиратель;2. (owoców, bawełny itp.) сборщик+1. kolekcjoner
* * *м, мн P zbieraczy1) собира́тель2) (owoców, bawełny itp.) сбо́рщикSyn:kolekcjoner 1) -
7 zbieracz w k
• pickup -
8 zbieracz
1. collectionneur2. glaneur3. herborisateur4. mégotier5. ramasseur -
9 zbieracz
ч колекціонер, збирач -
10 zbieracz
ýygymçy -
11 zbieracz
συλλέκτης -
12 zbieracz butlowy do łączenia butli na wspólny wylot
• cylinder manifoldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbieracz butlowy do łączenia butli na wspólny wylot
-
13 zbieracz prasa do siana
• pick-up baler• pick-up pressSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbieracz prasa do siana
-
14 zbieracz zgrzeblarki
• dofferSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbieracz zgrzeblarki
-
15 obrotowy zbieracz piany
• foam bladeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obrotowy zbieracz piany
-
16 glaneur
zbieracz -
17 herborisateur
zbieracz -
18 mégotier
zbieracz -
19 ramasseur
zbieracz -
20 cylinder manifold
zbieracz butlowy do łączenia butli na wspólny wylot
См. также в других словарях:
zbieracz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ten, kto coś zbiera, gromadzi, tworzy kolekcję; kolekcjoner : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbieracz antyków. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbieracz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) 1. «ten, kto zbiera, gromadzi, kolekcjonuje coś; kolekcjoner» Zbieracz legend, piosenek ludowych. Zbieracz monet, znaczków pocztowych. 2. «ten, kto pracuje przy zbiorach owoców, warzyw, ziół itp.» Zbieracze… … Słownik języka polskiego
Нарбут, Феодор Ефимович — (Мateusz Teodor Narbutt) знаменитый историк Литвы; происходил, как и Иустин, от древнего литовского рода герба "Трубы". Ф. Е. Нарбут родился 12 ноября 1784 г., образование получил в бывшей Виленской Академии по математическому… … Большая биографическая энциклопедия
filatelista — m odm. jak ż IV, CMs. filatelistaiście; lm M. filatelistaiści, DB. filatelistatów «zbieracz, znawca znaczków pocztowych» Zapalony filatelista. Związek filatelistów. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
filumenista — m odm. jak ż IV, CMs. filumenistaiście; lm M. filumenistaiści, DB. filumenistatów «zbieracz etykietek (nalepek) z pudełek od zapałek» Zapalony filumenista. ‹gr. + łac.› … Słownik języka polskiego
kolekcjoner — m IV, DB. a, Ms. kolekcjonererze; lm M. kolekcjonererzy, DB. ów «ten, kto kolekcjonuje coś; zbieracz» Kolekcjoner antyków. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
namiętny — namiętnyni 1. «odznaczający się gwałtownością uczuć, będący ich wyrazem; gwałtowny, bardzo silny» Namiętny gniew, płacz, protest. Namiętne słowa. Namiętna wypowiedź. 2. «erotyczny, zmysłowy, podniecający, wywołujący pożądanie» Namiętne pocałunki … Słownik języka polskiego
numizmatyk — m III, DB. a, N. numizmatykkiem; lm M. numizmatykycy, DB. ów «specjalista w dziedzinie numizmatyki; zbieracz i znawca numizmatów» … Słownik języka polskiego
paremiograf — m IV, DB. a, Ms. paremiograffie; lm M. owie, DB. ów «zbieracz i komentator przysłów» Biernat z Lublina, pierwszy polski paremiograf … Słownik języka polskiego
skald — m IV, DB. a, Ms. skaldldzie; lm M. owie, DB. ów hist. «staroskandynawski poeta i wojownik, autor i zbieracz wierszy o bohaterach, ich zwycięstwach, miłości» ‹skand.› … Słownik języka polskiego
varsavianista — [wym. warsawianista] m odm. jak ż IV, CMs. varsavianistaiście; lm M. varsavianistaiści, DB. varsavianistatów «badacz, znawca Warszawy, jej dziejów; autor dzieł o Warszawie; zbieracz varsavianów» Biblioteki varsavianistów wzbogacił nowy album… … Słownik języka polskiego