-
1 zbagatelizować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbagatelizować
-
2 bagateliz|ować
impf vt (nie doceniać) to underestimate [niebezpieczeństwo]; (lekceważyć) to ignore [opinie]; to make light of [chorobę]- pierwsze objawy są często bagatelizowane przez rodziców the early signs are often not taken seriously by parents ⇒ zbagatelizowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bagateliz|ować
-
3 zlekceważ|yć
pf vt 1. (zbagatelizować) to ignore- zlekceważyć czyjeś ostrzeżenie to ignore sb’s warning- zlekceważyć niebezpieczeństwo to disregard the danger- zlekceważyła pierwsze oznaki grypy she ignored the first signs of flu- zlekceważyli nas jako przeciwnika they underestimated our opposition ⇒ lekceważyć2. (zignorować) to disregard, to ignore- zlekceważyć polecenia szefa to disregard the boss’s instructions ⇒ lekceważyćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zlekceważ|yć
См. также в других словарях:
zbagatelizować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}bagatelizować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbagatelizować — dk IV, zbagatelizowaćzuję, zbagatelizowaćzujesz, zbagatelizowaćzuj, zbagatelizowaćował, zbagatelizowaćowany «potraktować coś jako bagatelkę, drobnostkę; zlekceważyć coś» Zbagatelizować jakąś sprawę. Zbagatelizować czyjeś żądania … Słownik języka polskiego
bagatelizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, bagatelizowaćzuję, bagatelizowaćzuje, bagatelizowaćany {{/stl 8}}– zbagatelizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uważać coś za mało ważne, za drobnostkę; … Langenscheidt Polski wyjaśnień
olać — dk Xb, oleję, olejesz, olej, olał, olali a. oleli, olany olewać ndk I, olaćam, olaćasz, olaćają, olaćaj, olaćał, olaćany, posp. «zlekceważyć kogoś lub coś, zbagatelizować coś» Olać robotę, obowiązki. Zwykle olewał swoich kolegów z klasy … Słownik języka polskiego
tuszować — ndk IV, tuszowaćszuję, tuszowaćszujesz, tuszowaćszuj, tuszowaćował, tuszowaćowany 1. «pociągać tuszem rysunek kreślarski» 2. «starać się coś zbagatelizować, łagodzić jakieś przykre sprawy, wrażenia; zacierać jakieś fakty w obawie przed… … Słownik języka polskiego
zlekceważyć — dk VIb, zlekceważyćżę, zlekceważyćżysz, zlekceważyćważ, zlekceważyćżył, zlekceważyćżony «potraktować kogoś w sposób lekceważący; nie zwrócić na coś uwagi, nie docenić czegoś, zbagatelizować coś» Zlekceważyć niebezpieczeństwo. Zlekceważyć kogoś… … Słownik języka polskiego
zacierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zacieraćam, zacieraća, zacieraćają, zacieraćany {{/stl 8}}– zatrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, zacieraćtrę, zacieraćtrze, zacieraćtrzyj, zacieraćtarł, zacieraćtarli, zacieraćtarty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zlekceważyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, zlekceważyćżę, zlekceważyćży, zlekceważyćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} nie zwrócić na kogoś lub na coś uwagi; potraktować kogoś lub coś mało poważnie, z lekceważeniem; zbagatelizować, zignorować : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
