-
1 zbýt
-
2 zbýt
-
3 zbýt
-
4 zbyt
-
5 zbyt
zbyt twardy allzu hart;zbyt pochopny vorschnell;stawiać k-u zbyt wysokie wymagania jemanden mit seinen Ansprüchen überfordern, an jemanden allzu hohe Ansprüche stellen -
6 zbyt
сущ.• продажа• распродажа• сбыт* * *rynki \zbytu рынки сбыта; nie mieć \zbytu не находить сбыта%1 ♂, Р. \zbytu сбыт;
\zbyt późno слишком поздно\zbyt długi чрезмерно длинный;
+ nazbyt, zbytnio, nadmiernie, za bardzo* * *I м, P zbyturynki zbytu — ры́нки сбы́та
IInie mieć zbytu — не находи́ть сбы́та
сли́шком; чересчу́р, чрезме́рноzbyt długi — чрезме́рно дли́нный
zbyt późno — сли́шком по́здно
Syn: -
7 zbyt
I - tu; loc sg - cie; m II advzbyt szybki/szybko — too quick/quickly
* * *I.zbyt1mihandl. sale, sales; rynek zbytu outlet, ready market.II.zbyt2adv.too; (= zbytnio, nad miarę) excessively, unduly, overly; zbyt mało czasu/pieniędzy too little time/money; zbyt ambitny too l. overly ambitious; overambitious.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbyt
-
8 zbyt
-
9 zbyt
-
10 zbyt||ek
ч1. розкіш;2. надмір;3. zbyt{||}ekкі мн: витівки, вибрики, пустоти; шкоди, збитки -
11 zbyt
m ek. сбытKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zbyt
-
12 zbýt
-
13 zbyt
• selling -
14 zbyt|ek
Ⅰ m sgt (G zbytku) książk. 1. (luksusowe rzeczy) luxury- wychowywał się w bogactwie i zbytku he was raised in wealth and luxury2. zw. sg (nadmiar, przesada) superfluity, excess- zbytek łaski, nic od ciebie nie potrzebuję iron. most kind of you, I’m sure, but I don’t need anything from you- nie grzeszyła zbytkiem uprzejmości she wasn’t a paragon of politeness- nie darzył jej zbytkiem zaufania he didn’t trust her very far a. much, he had no particular confidence in herⅡ zbytki plt przest. pranks, frolics- tylko ci zbytki w głowie you are indolent and frivolousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbyt|ek
-
15 zbyt
1. achalandage2. débit3. défaite4. trop5. vente -
16 zbyt
1 díol 2 ró 3 tomhaltas -
17 zbýt
-
18 zbyt
fazla; satış -
19 zbyt
pardavimas -
20 zbyt
I.ч збутII.занадто
См. также в других словарях:
zbyt — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zbycie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} sprzedaż, rozprowadzanie wśród odbiorców towarów; możliwość sprzedaży : {{/stl 7}}{{stl 10}}Korzystny, łatwy, szeroki zbyt. Zbyt towarów, wyrobów. Rynek zbytu. Szukać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbyt — I m IV, D. u, Ms. zbycie, blm «sprzedaż, możność sprzedawania towarów; pierwsze ogniwo sprzedaży łączące sferę produkcji ze sferą obrotu» Korzystny, łatwy zbyt. Zbyt na towary, na artykuły przemysłowe. Rynek zbytu. Organizować, rozszerzyć,… … Słownik języka polskiego
wygórowany — «zbyt duży, nadmierny» Wygórowane ceny, podatki, rachunki. Wygórowana ambicja, duma, próżność. Wygórowane żądania … Słownik języka polskiego
zbytni — «zbyt duży, nadmierny, przesadny» Zbytnia ciekawość, natrętność, niecierpliwość. Nie cieszył się zbytnią sympatią … Słownik języka polskiego
wygodnicki — Zbyt przejęty własną wygodą; przyzwyczajony do wygody i lenistwa Eng. Overly concerned with own comfort; accustomed to comfort or laziness … Słownik Polskiego slangu
rozwlekły — rozwlekłykli 1. «odznaczający się dłużyznami, zbyt obszerny, zbyt szczegółowy» Rozwlekły opis. Rozwlekła opowieść, wypowiedź. Rozwlekły styl. Niektóre sceny filmu zbyt rozwlekłe. 2. «mówiący lub piszący na jakiś temat zbyt wiele, zbyt długo»… … Słownik języka polskiego
sięgnąć — 1. Sięgać do kieszeni, do portfela «płacić za coś, dawać pieniądze na coś»: Borykający się z kłopotami finansowymi klub na lewo i prawo szukał pomocy. W końcu pojawiał się „sponsor”. Sięgał do portfela, ale nie za darmo. Zazwyczaj dostawał karty… … Słownik frazeologiczny
sięgać — 1. Sięgać do kieszeni, do portfela «płacić za coś, dawać pieniądze na coś»: Borykający się z kłopotami finansowymi klub na lewo i prawo szukał pomocy. W końcu pojawiał się „sponsor”. Sięgał do portfela, ale nie za darmo. Zazwyczaj dostawał karty… … Słownik frazeologiczny
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
robić — 1. Mieć co robić «mieć dużo zajęć, obowiązków»: (...) odbiorców przesyłek i przekazów pocztowych jest bez liku – listonosze mają co robić. SN 14/01/1999. 2. Nic sobie nie robić, niewiele sobie robić z kogoś, z czegoś «lekceważyć kogoś, coś»:… … Słownik frazeologiczny
głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… … Słownik języka polskiego