-
1 zawody
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawody
-
2 zawody zawod·y
-
3 zawod|y
plt (G zawodów) 1. Sport competition, contest- zawody pływackie/lekkoatletyczne a swimming/track and field competition- zawody w strzelaniu/dżudo a shooting/judo competition- zawody o mistrzostwo świata world championship2. (rywalizacja) competition- zawody w piciu piwa/jedzeniu pączków a beer drinking/doughnut eating competition■ iść w zawody z kimś/czymś to compete for priority with sb/sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawod|y
-
4 halowy
adj(rekord, zawody) indoor (attr)* * *a.1. sport (turniej, zawody, mistrzostwa, rekord) indoor.2. bud., kośc. kościół halowy hall church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > halowy
-
5 pucha|r
m (G pucharu) 1. (naczynie) cup- spełnić a. wypić puchar za młodą parę to drink a toast to bride and groom- wypić puchar wina to drink a cup of wine2. (nagroda) cup- zawody o puchar prezydenta a contest for the President’s Cup, a President’s Cup contest- puchar przechodni a challenge cup- zdobyć puchar w pływaniu to win a cup for swimming3. (zawody) cup competition a. contest- brać udział w europejskich pucharach to take part in European cup competitions a. contests- Puchar Europejski the European Cup- Europejski Puchar Zdobywców Pucharów the European Cup Winners’ CupThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pucha|r
-
6 baloniarski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baloniarski
-
7 kartingowy
a.sport, mot. (go-)kart; sport kartingowy (go-)kart racing; tor kartingowy (go-)kart racetrack; zawody kartingowe (go-)kart race.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kartingowy
-
8 kurkowy
a.1. (= związany z figurką wyobrażającą koguta) cock; zawody kurkowe shooting contest ( where the target resembles a rooster); bractwo kurkowe rifle club; król kurkowy champion shot.2. techn. faucet; zawór kurkowy plug valve, cock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurkowy
-
9 międzyszkolny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > międzyszkolny
-
10 motocross
/mo'tokros/ m sgt (G motocrossu) Sport. motocross, scrambling, scramble C GB- zawody w motocrossie a motocross rally- brać udział w motocrossie to take part in motocross* * *mizob. motokros.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > motocross
-
11 puchar
-ru, -ry; loc sg - rze; mPuchar Świata/Polski — World/Polish Cup
* * *mi1. (= kielich) chalice, goblet; między ustami a brzegiem pucharu between the cup and the lip, 'twixt cup and lip there's many a slip.2. (= nagroda; t. zawody) cup; puchar przechodni challenge cup; Puchar Davisa tenis Davis Cup; Puchar Polski Polish Cup; Puchar Świata piłka nożna the World Cup; Puchar UEFA piłka nożna UEFA Cup; Puchar Zdobywców Pucharów piłka nożna Cup Winners' Cup ( discontinued).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puchar
-
12 spinningowy
adj. [sprzęt, zawody] spinning* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spinningowy
-
13 sportowy
adj(klub, samochód, marynarka) sports (attr), ( zachowanie) sporting (attr)* * *a.athletic; (o klubie, dyscyplinie) sports; ( o samochodzie) sports, sporty; ( o ubraniu) casual; zawody sportowe sports competition; dyscyplina sportowa (a) sport, sports discipline; klub sportowy athletic l. sports club; boisko sportowe sports ground l. field; sprzęt sportowy sports equipment; obiekty sportowe sports facilities; sportowe zachowanie sportsmanship; sprawozdanie sportowe sportscast; sprawozdawca sportowy sportscaster; bluza sportowa sweatshirt; wydarzenie sportowe sports event; odzież sportowa sportswear; totalizator sportowy lottery; US Lotto; Br. National Lottery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sportowy
-
14 spotkanie
meeting; ( zawody sportowe) meet(ing)umówić się ( perf) na spotkanie — to make an appointment
* * *n.1. ( umówione) meeting, appointment, engagement ( z kimś with sb); ( przypadkowe) encounter; ( towarzyskie) get-together, party; spotkanie pożegnalne farewell party; spotkanie powitalne welcome(-home) party; przypadkowe spotkanie chance encounter l. meeting; miejsce spotkania rendezvous, meeting place; spotkanie informacyjne orientation meeting; spotkanie integracyjne mixer party; spotkanie robocze working meeting; spotkanie na szczycie summit meeting; wyjść komuś na spotkanie go to meet sb; przen. meet sb halfway; co za spotkanie! fancy meeting you!; przyjść/nie przyjść na spotkanie keep/miss an appointment; być obecnym na spotkaniu attend a meeting; umówić się z kimś na spotkanie make an appointment with sb; odwołać spotkanie cancel an appointment.2. sport (sports) meeting l. meet; (= mecz) match; spotkanie eliminacyjne qualifying match; spotkanie pucharowe cup tie; spotkanie rewanżowe return match; spotkanie towarzyskie friendly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spotkanie
-
15 szermierczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szermierczy
-
16 turniej
m (G turnieju) 1. Sport championship(s), tournament- turniej krajowy/międzynarodowy a national/international championship- turniej szachowy/tenisowy/golfowy a chess/tennis/golf championship a. tournament2. Hist. (zawody rycerskie) tournament, tourney* * *-u; -e; m* * *miGen.pl. -ów sport, hist. tournament.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > turniej
-
17 wioślarski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wioślarski
-
18 żużlowy
adj( nawierzchnia) cinder (attr), ( wyścigi) speedway (attr)* * *a.1. (= z żużlu) (of) cinder, (of) clinker, slag.2. sport speedway; sport żużlowy speedway; tor żużlowy cinder track, speedway track; zawody żużlowe speedway competition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żużlowy
-
19 akredytacj|a
f sgt accreditation U- udzielić komuś akredytacji przy ONZ to accredit sb to the UN- otrzymać akredytację na zawody sportowe to be given accreditation to sporting events- akredytacja kierunku studiów accreditation of a degree courseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akredytacj|a
-
20 atletyczn|y
adj. 1. (dobrze rozwinięty fizycznie) [osoba] athletic; [kark] muscular- wysoki, atletyczny mężczyzna a tall, athletic (looking) man- człowiek atletycznej budowy a person of athletic build2. (związany z atletyką) [ćwiczenia, klub] athletic; [zawody, pokazy] athletics attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atletyczn|y
См. также в других словарях:
zawody — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. zawodydów {{/stl 8}}{{stl 7}} impreza sportowa obejmująca konkurencje z jednej dyscypliny sportu, podczas której zawodnicy rywalizują między sobą o uzyskanie najlepszego wyniku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawody… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawody o — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjś} {{/stl 8}}memoriał {{/stl 13}}{{stl 7}} zawody sportowe odbywane najczęściej cyklicznie dla uczczenia pamięci wybitnego sportowca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawody o memoriał Bronisława Czecha i Heleny Marusarzówny. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawody — Iść, puszczać się, stawać w zawody z kimś, z czymś «przystępować do rywalizacji z kimś, z czymś»: Niebo jest coraz bardziej niebieskie, błękitnieje z minuty na minutę, idąc w zawody z widocznym na horyzoncie morzem. E. Cechnicka, Znak. Stając w… … Słownik frazeologiczny
zawody — → zawód … Słownik języka polskiego
iść [pędzić, stawać] z wiatrem w zawody — {{/stl 13}}{{stl 33}} przemieszczać się bardzo szybko, jakby ścigając się z kimś :{{/stl 33}}{{stl 10}}Szedł tak szybko, jak gdyby stawał z wiatrem w zawody. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawód — m IV, D. zawódwodu, Ms. zawódwodzie; lm M. zawódwody 1. «umiejętność wykonywania pracy w danej dziedzinie; fachowe, stałe wykonywanie jakiejś pracy w celach zarobkowych; fach, specjalność» Ciekawy, dobry zawód. Trudny, popłatny zawód. Zawód… … Słownik języka polskiego
iść — 1. Alkohol (wino, wódka itp.) idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi «alkohol zaczyna, zaczął działać na kogoś, powoduje, spowodował u kogoś zawroty głowy, trudności w chodzeniu; ktoś jest pijany»: (...)… … Słownik frazeologiczny
igrzysko — n II, N. igrzyskokiem; lm D. igrzyskoysk zwykle w lm «zawody, imprezy publiczne o różnym charakterze, zależnie od epoki i kraju» Igrzyska rycerskie. Igrzyska lekkoatletyczne. Igrzyska panhelleńskie, nowożytne. ∆ Igrzyska greckie «w starożytnej… … Słownik języka polskiego
memoriał — m IV, D. u, Ms. memoriałale; lm M. y 1. «pismo skierowane do władz, zawierające wyjaśnienie pewnych spraw albo uzasadnienie próśb» Przedstawić memoriał. 2. hand. «księga handlowa przeznaczona do księgowania obrotów bezgotówkowych; dziennik… … Słownik języka polskiego
2008 Individual Speedway Junior Polish Championship — (10) Kamil Zieliński (TAR) > (R1) Szymura:(R6) Łukasz Kiełbasa (TAR) > None:Heat 11: Szyszka (T) > Pyszny:Heat 14: Liberski > Idziorek:Heat 20: Liberski > K.Gomólskiwidth=50% valign=top Poznań *Semi Final 2 [cite web | title = Wygrana… … Wikipedia
puścić się — Puszczać się na niebezpieczne, mętne, zdradzieckie wody czegoś zob. woda 6. Puszczać się w koperczaki zob. koperczaki. Puszczać się w zawody z kimś, z czymś zob. zawody. Puścić się na szerokie wody zob. woda 10 … Słownik frazeologiczny