-
41 include
[ɪn'kluːd]vtzawierać (zawrzeć perf), obejmować (objąć perf)* * *[iŋ'klu:d](to take in or consider along with (other people, things etc) as part of a group, set etc: Am I included in the team?; Your duties include making the tea.) obejmować- including
- inclusive -
42 proof
[pruːf] 1. n 2. adjproof against — odporny na +acc
to be 70% proof — alcohol zawierać 40% alkoholu
* * *[pru:f]1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) dowód2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) pierwsza korekta3) (in photography, the first print from a negative.) odbitka próbna•- - proof -
43 strike
[straɪk] 1. n( of workers) strajk m; ( attack) uderzenie nt2. vt; pt, pp struckperson, thing uderzać (uderzyć perf); oil etc natrafiać (natrafić perf) na +acc; deal zawierać (zawrzeć perf); coin, medal wybijać (wybić perf); ( fig) ( occur to) uderzać (uderzyć perf)3. vi; pt, pp struckworkers strajkować (zastrajkować perf); illness, snake atakować (zaatakować perf); clock bić, wybijać (wybić perf) godzinę; killer uderzać (uderzyć perf)to strike a balance — zachowywać (zachować perf) proporcje
to strike a bargain with sb — ubijać (ubić perf) z kimś interes
when personal disaster strikes … — gdy kogoś dotknie osobiste nieszczęście, …
to strike a match — zapalać (zapalić perf) zapałkę
Phrasal Verbs:* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) uderzać2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) uderzać, atakować3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) krzesać4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) strajkować5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) natrafić na6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) wybijać, uderzać7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) robić wrażenie8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) wybijać9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) ruszyć10) (to lower or take down (tents, flags etc).) zwijać, opuszczać2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) strajk2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) odkrycie•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
44 strike up
vt ( MUS)* * *1) (to begin to play a tune etc: The band struck up (with) `The Red Flag'.) zaintonować2) (to begin (a friendship, conversation etc): He struck up an acquaintance with a girl on the train.) zawrzeć, zacząć -
45 take in
vt( deceive) oszukiwać (oszukać perf); ( understand) przyjmować (przyjąć perf) do wiadomości; ( include) wchłaniać (wchłonąć perf); lodger brać (wziąć perf); orphan przygarniać (przygarnąć perf); dress zwężać (zwęzić perf)* * *1) (to include: Literature takes in drama, poetry and the novel.) obejmować, zawierać2) (to give (someone) shelter: He had nowhere to go, so I took him in.) przyjmować pod dach3) (to understand and remember: I didn't take in what he said.) rozumieć, pamiętać4) (to make (clothes) smaller: I lost a lot of weight, so I had to take all my clothes in.) zwężać5) (to deceive or cheat: He took me in with his story.) nabierać -
46 transact
[træn'zækt]vt* * *[træn'sækt](to do or carry out (business).) prowadzić, załatwiać -
47 epitomize
[ɪ'pɪtəmaɪz]vtperson uosabiać; thing, quality zawierać w sobie -
48 вместить
глаг.• chwytać• dzierżyć• mieścić• pomieścić• przytrzymać• trzymać• zawierać -
49 обнять
глаг.• obejmować• objąć• ogarniać• ogarnąć• utulić• uściskać• uścisnąć• zawierać• ściskać -
50 осмысливать
глаг.• chwycić• chwytać• obejmować• pojmować• pojąć• rozumieć• schwytać• uchwycić• zawierać• zrozumieć• łapać -
51 охватить
глаг.• obejmować• objąć• ogarniać• opętać• oskrzydlić• otaczać• uściskać• zawierać• ściskać -
52 подразумевать
глаг.• implikować• wmieszać• wplątać• wplątywać• zawierać -
53 постичь
глаг.• obejmować• począć• pojmować• pojąć• rozumieć• zawierać• zrozumieć -
54 разуметь
глаг.• chwytać• obejmować• pojmować• pojąć• rozumieć• zawierać• zrozumieć -
55 умозаключать
глаг.• konkludować• kończyć• wnioskować• zakończyć• zawierać -
56 уразуметь
глаг.• obejmować• pojmować• pojąć• rozumieć• zawierać• zrozumieć -
57 contract
dokonać kontrakcji tensorakontraktowaćkurczyć sięskracaćtensorzawierać umowęzwężać przy odwzorowaniuzwężać tensor -
58 comporte
1. funkcjonować2. mieścić3. pozwalać4. składać5. zawierać6. zezwalać -
59 comprend
1. mieścić2. obejmować3. pojmować4. rozumieć5. zawierać -
60 comprendre
1. dogadać2. mieścić3. obejmować4. pojmować5. pojąć6. rozumieć7. uchwycić8. ujmować9. wyrozumieć10. zawierać11. zrozumieć
См. также в других словарях:
zawierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zawieraćam, zawieraća, zawieraćają, zawieraćany {{/stl 8}}– zawrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, zawieraćwrę, zawieraćwrze, zawieraćwrzyj, zawieraćwarł, zawieraćwarli, zawieraćwarty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawierać — Zawrzeć pakt z diabłem zob. pakt … Słownik frazeologiczny
zawierać — → I zawrzeć … Słownik języka polskiego
angażować — ndk IV, angażowaćżuję, angażowaćżujesz, angażowaćżuj, angażowaćował, angażowaćowany 1. «przyjmować do pracy, zawierać z kimś umowę o pracę» Angażować nowego pracownika. Angażować aktorów do teatru. 2. «wiązać kogoś z czymś materialnie lub… … Słownik języka polskiego
implikować — ndk IV, implikowaćkuję, implikowaćkujesz, implikowaćkuj, implikowaćował, implikowaćowany 1. «zawierać, mieścić w sobie; pociągać za sobą» 2. «przypisywać coś komuś; imputować» Implikować uczucia ludzkie zwierzętom. implikować się «implikować… … Słownik języka polskiego
kryć — ndk Xa, kryję, kryjesz, kryj, krył, kryty 1. «umieszczać, przechowywać w ukryciu, chować» Wiewiórka kryła orzechy w dziupli. Kryć kosztowności w schowku. 2. «taić coś, nie uzewnętrzniać czegoś» Kryć uczucia, myśli. Krył przed nią swoje zamiary. ◊ … Słownik języka polskiego
streszczać — ndk I, streszczaćam, streszczaćasz, streszczaćają, streszczaćaj, streszczaćał, streszczaćany streścić dk VIa, streszczę, streszczaćścisz, streść, streszczaćścił, streszczony 1. «zwięźle formułować treść czegoś» Streszczać film, opowiadanie,… … Słownik języka polskiego
sztuka — 1. (Cała) sztuka w tym «chodzi głównie o to, od tego zależy powodzenie, sukces czegoś, na tym polega czyjaś umiejętność»: – Carpaccio musi być cieniutko pokrojone – powiedział mężczyzna w odpowiedzi na mój uśmiech. – W tym cała sztuka. No i… … Słownik frazeologiczny
brać — I ndk IX, biorę, bierzesz, bierz, brał, brany 1. «ujmować, chwytać, obejmować ręką, oburącz (także narządem chwytnym, np. u zwierząt, albo narzędziem); przystosowywać do niesienia, trzymania» Brać co palcami, ręką, zębami, łyżką, widelcem, łopatą … Słownik języka polskiego
brzmieć — ndk VIIa, brzmi, brzmij, brzmiał 1. «być słyszanym, przejawiać się jako dźwięk, głos» Echo brzmiało. Melodia piosenki brzmiała w oddali. 2. «wydawać, wytwarzać dźwięk, głos» Dzwony, organy brzmią głośno. 3. «mieć określoną postać słowną, zawierać … Słownik języka polskiego
dostawca — m odm. jak ż II, DCMs. dostawcacy; lm M. dostawcacy, DB. dostawcaców «ten, kto się zajmuje dostawą czegoś, kto coś dostarcza, zaopatruje w coś» Dostawca mleka, kartofli. Zawierać umowę z dostawcami surowców … Słownik języka polskiego