Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

zawierać

  • 121 فهميدن

    biegłość; chwytać; doganiać; dopilnować; dosłyszeć; gałązka; gałąź; haczyk; łapać; myśleć; obejmować; patrzeć; pojmować; przeznaczać; rozumieć; rózga; sądzić; sprawność; trafiać; umiejętność; widzieć; wprawa; zamierzać; zawierać; złapać; zobaczyć; zręczność; zrozumieć

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > فهميدن

  • 122 گرفت

    zaćmienie; brać; chwyt; chwytać; ćwiek; doganiać; dosłyszeć; dzierżyć; gwóźdź; haczyk; kęs; koło; krąg; krążyć; kręcić; łapać; mieścić; nabierać; niewidomy; obchodzić; obwód; odbierać; odnosić; okrąg; oślepiać; oślepić; otaczać; otrzymać; otrzymywać; paznokieć; pazur; pobierać; podejmować; podniecać; podniecić; pomieścić; ponosić; porwać; porywać; postanawiać; przybić; przybijać; przygwoździć; przyjmować; przykuć; robić; roleta; rozniecać; rozniecić; rozpalać; rozpalić; rozżarzyć; sadowić; stora; ściskać; ślepy; trafiać; trzymać; ujmować; ukryć; urywek; uznawać; wymagać; wyrwać; wziąć; zabierać; zajmować; zapalać; zapalić; zapłonąć; zasłona; zawierać; złapać; znosić; zrobić; żaluzja

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > گرفت

  • 123 نگاهداري

    chwyt; chwytać; dotrzymywać; dzierżyć; hodować; internowanie; mieścić; obchodzić; oparcie; podpierać; podpora; podpórka; podtrzymywać; pomagać; pomieścić; pomoc; poparcie; popierać; postanawiać; powstrzymywać; pozostać; pozostawać; przechowywać; przestrzegać; ściskać; trzymać; utrzymanie; utrzymywać; utrzymywanie; wsparcie; zachować; zachowywać; zatrzymać; zatrzymywać; zawierać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > نگاهداري

  • 124 نگهداشت

    chwyt; chwytać; dzierżyć; hamować; mieścić; obchodzić; ograniczać; podpierać; podpora; podpórka; podtrzymywać; pomieścić; postanawiać; powstrzymać; powstrzymywać; stojak; ściskać; trzymać; wstrzymywać; zawierać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > نگهداشت

См. также в других словарях:

  • zawierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zawieraćam, zawieraća, zawieraćają, zawieraćany {{/stl 8}}– zawrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, zawieraćwrę, zawieraćwrze, zawieraćwrzyj, zawieraćwarł, zawieraćwarli, zawieraćwarty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawierać — Zawrzeć pakt z diabłem zob. pakt …   Słownik frazeologiczny

  • zawierać — → I zawrzeć …   Słownik języka polskiego

  • angażować — ndk IV, angażowaćżuję, angażowaćżujesz, angażowaćżuj, angażowaćował, angażowaćowany 1. «przyjmować do pracy, zawierać z kimś umowę o pracę» Angażować nowego pracownika. Angażować aktorów do teatru. 2. «wiązać kogoś z czymś materialnie lub… …   Słownik języka polskiego

  • implikować — ndk IV, implikowaćkuję, implikowaćkujesz, implikowaćkuj, implikowaćował, implikowaćowany 1. «zawierać, mieścić w sobie; pociągać za sobą» 2. «przypisywać coś komuś; imputować» Implikować uczucia ludzkie zwierzętom. implikować się «implikować… …   Słownik języka polskiego

  • kryć — ndk Xa, kryję, kryjesz, kryj, krył, kryty 1. «umieszczać, przechowywać w ukryciu, chować» Wiewiórka kryła orzechy w dziupli. Kryć kosztowności w schowku. 2. «taić coś, nie uzewnętrzniać czegoś» Kryć uczucia, myśli. Krył przed nią swoje zamiary. ◊ …   Słownik języka polskiego

  • streszczać — ndk I, streszczaćam, streszczaćasz, streszczaćają, streszczaćaj, streszczaćał, streszczaćany streścić dk VIa, streszczę, streszczaćścisz, streść, streszczaćścił, streszczony 1. «zwięźle formułować treść czegoś» Streszczać film, opowiadanie,… …   Słownik języka polskiego

  • sztuka — 1. (Cała) sztuka w tym «chodzi głównie o to, od tego zależy powodzenie, sukces czegoś, na tym polega czyjaś umiejętność»: – Carpaccio musi być cieniutko pokrojone – powiedział mężczyzna w odpowiedzi na mój uśmiech. – W tym cała sztuka. No i… …   Słownik frazeologiczny

  • brać — I ndk IX, biorę, bierzesz, bierz, brał, brany 1. «ujmować, chwytać, obejmować ręką, oburącz (także narządem chwytnym, np. u zwierząt, albo narzędziem); przystosowywać do niesienia, trzymania» Brać co palcami, ręką, zębami, łyżką, widelcem, łopatą …   Słownik języka polskiego

  • brzmieć — ndk VIIa, brzmi, brzmij, brzmiał 1. «być słyszanym, przejawiać się jako dźwięk, głos» Echo brzmiało. Melodia piosenki brzmiała w oddali. 2. «wydawać, wytwarzać dźwięk, głos» Dzwony, organy brzmią głośno. 3. «mieć określoną postać słowną, zawierać …   Słownik języka polskiego

  • dostawca — m odm. jak ż II, DCMs. dostawcacy; lm M. dostawcacy, DB. dostawcaców «ten, kto się zajmuje dostawą czegoś, kto coś dostarcza, zaopatruje w coś» Dostawca mleka, kartofli. Zawierać umowę z dostawcami surowców …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»