-
1 zawędrować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawędrować
-
2 zawędrować
zawędrować pf (-uję) (zajść) gelangen -
3 zawędrować
глаг.• забрести* * *сов. 1. забрести, забраться;2. перен. очутиться, попасть* * *сов.1) забрести́, забра́ться2) перен. очути́ться, попа́сть -
4 zabrnąć
pf.-ij2. (= zawędrować) wander ( somewhere).3. (= uwikłać się) fall, get ( w coś into sth); zabrnąć w długi fall l. get into debts; zabrnąć w ślepą uliczkę ( w sytuację bez wyjścia) come to l. reach a dead end.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabrnąć
-
5 zabłąka|ć się
pf 1. (zabłądzić) to get lost 2. (zawędrować) [osoba, zwierzę] to stray; (przybłąkać się) [pies] to wander up- wieloryb zabłąkał się do zatoki the whale strayed into the bay3. przen. (znaleźć się przypadkowo) to find its way- między książki zabłąkały się stare zdjęcia some old photos had found their way between the booksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabłąka|ć się
-
6 zawędr|ować
pf vi 1. książk. (zajść) to reach- zawędrować na szczyt góry/do miasta to reach the summit/town ⇒ wędrować2. przen. (trafić) to end up- zbiory zawędrowały do muzeum the collection ended up in a museumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawędr|ować
См. также в других словарях:
zawędrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ib, zawędrowaćruję, zawędrowaćruje, {{/stl 8}}{{stl 7}} wędrując, dotrzeć do jakiegoś miejsca; zajść dokądś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawędrować do miasta, nad leśne jeziorko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawędrować — dk IV, zawędrowaćruję, zawędrowaćrujesz, zawędrowaćruj, zawędrowaćował «wędrując przybyć dokądś; zajść dokądś» Zawędrować do miasta, do schroniska. Zawędrowała aż na szczyt góry. przen. Zbiory zawędrowały do muzeum … Słownik języka polskiego
przywędrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, przywędrowaćruję, przywędrowaćruje {{/stl 8}}{{stl 7}} wędrując, dotrzeć do jakiegoś miejsca, osiągnąć cel podróży; zawędrować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przywędrowali do miasta. Pielgrzymka przywędrowała na Jasną Górę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
