-
1 zatarasować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatarasować
-
2 zatarasować
глаг.• блокировать• загородить• заграждать• закрыть• останавливать• преграждать• препятствовать* * *zatarasowa|ć\zatarasowaćny сов. загородить, завалить; забаррикадировать;\zatarasować wejście загородить вход
+ zagrodzić, zabarykadować* * *zatarasowany сов.загороди́ть, завали́ть; забаррикади́роватьzatarasować wejście — загороди́ть вход
Syn: -
3 zatarasować
zatarasować pf →LINK="tarasować" tarasować -
4 zatarasować
zatarasować [zatarasɔvaʨ̑] -
5 zatarasować
1. barricader2. bâcler3. embarrasser4. embouteiller5. obstruer -
6 zatarasować
bloc -
7 zatarasować
забарикадувати; загородити -
8 zatarasować
beklemek -
9 zatarasować
cala -
10 zatarasować się
сов.запере́ться; забаррикади́роваться -
11 zatarasować\ się
сов. запереться; забаррикадироваться -
12 zatarasować przejście
загородить переходOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zatarasować przejście
-
13 zatarasować się
забарикадуватися -
14 zabarykadować
глаг.• баррикадировать• забаррикадировать• забаррикадироваться* * *zabarykadowa|ć\zabarykadowaćny сов. забаррикадировать;загородить* * *zabarykadowany сов.забаррикади́ровать; загороди́тьSyn: -
15 zablokować
глаг.• блокировать• заграждать• запруживать• останавливать• преградить• преграждать* * *zablokowa|ć\zablokowaćny сов. 1. (за)блокировать;2. загородить, заставить чем;\zablokować
ruch парализовать (застопорить) движение;3. со перен. затормозить что, не дать ходу чему+2. zatarasować, zagrodzić
* * *zablokowany сов.1) (за)блоки́ровать2) загороди́ть, заста́вить чемzablokować ruch — парализова́ть (засто́порить) движе́ние
Syn:zatarasować, zagrodzić 2) -
16 блокировать
глаг.• blokować• tamować• tarasować• unieruchamiać• wstrzymywać• zablokować• zablokowywać• zatarasować* * *(port itp.; części maszyn) blokować -
17 забаррикадироваться
глаг.• zabarykadować* * *zabarykadować się, zatarasować się -
18 останавливать
глаг.• blokować• hamować• powstrzymać• powstrzymywać• przebywać• przerwać• stawać• stłumić• tamować• tarasować• unieruchamiać• unieruchomić• wstrzymać• wstrzymywać• zablokować• zablokowywać• zagradzać• zahamować• zatarasować• zatrzymać• zatrzymywać* * *powstrzymywać, (прекращать действие, работу чего-л.) unieruchamiać, stopować, tamować, zatrzymywać -
19 преграждать
глаг.• blokować• tamować• tarasować• zablokować• zagradzać• zatarasować• zatkać* * *korkować перен., przegradzać -
20 препятствовать
глаг.• hamować• krępować• ograniczać• oponować• powstrzymać• powstrzymywać• przerwać• przerywać• przeszkadzać• przeszkodzić• sprzeciwiać• tamować• tarasować• uniemożliwiać• uniemożliwić• utrudniać• utrudnić• zahamować• zapobiegać• zatamować• zatarasować• zawadzać• zwalczać* * *przeszkadzać, uniemożliwiać, utrudniać, wzbraniać
См. также в других словарях:
zatarasować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zatarasowaćsuję, zatarasowaćsuje, zatarasowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zagrodzić drogę, utrudnić przejście, zastawiając je czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zatarasować drogę. Samochody zatarasowały przejście. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zatarasować — dk IV, zatarasowaćsuję, zatarasowaćsujesz, zatarasowaćsuj, zatarasowaćował, zatarasowaćowany «zagrodzić, zabarykadować drogę, przejście; zamknąć (drzwi, wejście itp.) zastawiając czymś» Zatarasować przejście dla pieszych. Ulica zatarasowana… … Słownik języka polskiego
zabarykadować — dk IV, zabarykadowaćduję, zabarykadowaćdujesz, zabarykadowaćduj, zabarykadowaćował, zabarykadowaćowany «zagrodzić drogę, przejście barykadą, uniemożliwić dostęp, wejście do czegoś, zatarasować» Zabarykadować ulicę. Zabarykadować drzwi, okna.… … Słownik języka polskiego
droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska … Słownik języka polskiego
drzwi — blp, D. drzwi «ruchome zamknięcie otworu wejściowego do budynku lub jakiegoś wnętrza; sam ten otwór» Drzwi boczne, główne. Drzwi wejściowe, kuchenne. Drzwi do pokoju, do holu, do gabinetu. Drzwi od szafy, od kuchni, od pokoju. Drzwi na schody, na … Słownik języka polskiego
pozastawiać — dk I, pozastawiaćam, pozastawiaćasz, pozastawiaćają, pozastawiaćaj, pozastawiaćał, pozastawiaćany 1. «stawiając wiele rzeczy, zakryć powierzchnię czegoś, zatarasować dostęp do czegoś» Pozastawiać stoły przekąskami, srebrem. Pokoje pozastawiane… … Słownik języka polskiego
wejście — n I 1. rzecz. od wejść. 2. lm D. wejść «miejsce, którym się wchodzi (do jakiegoś wnętrza), którym można wejść; brama, drzwi, wrota, otwór» Główne, boczne wejście. Osobne, nie krępujące wejście. Wejście frontowe a. wejście od frontu. Wejście… … Słownik języka polskiego
wyjście — n I; lm D. wyjść 1. rzecz. od wyjść ◊ Punkt wyjścia czegoś «to, co stanowi zaczątek, podstawę, podłoże czegoś» 2. «miejsce, otwór, przez który się wychodzi; drzwi» Boczne, główne, tylne, zapasowe wyjście. Pokój z wyjściem do ogrodu. Wyjście na… … Słownik języka polskiego
za- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki od innych czasowników, nadający im następujące znaczenia» a) «osiągnięcie skutku czynności, rezultatu (też częściowego), wyczerpanie zakresu, dojście do największego nasilenia czynności, stanu, np. zabić,… … Słownik języka polskiego
zablokować — dk IV, zablokowaćkuję, zablokowaćkujesz, zablokowaćkuj, zablokowaćował, zablokowaćowany rzad. zablokowywać ndk VIIIa, zablokowaćowuję, zablokowaćowujesz, zablokowaćowuj, zablokowaćywał, zablokowaćywany 1. «utrudnić przejście, zastawić, zagrodzić … Słownik języka polskiego
zagrodzić — dk VIa, zagrodzićdzę, zagrodzićdzisz, zagrodzićgrodź a. zagrodzićgródź, zagrodzićdził, zagrodzićdzony zagradzać ndk I, zagrodzićam, zagrodzićasz, zagrodzićają, zagrodzićaj, zagrodzićał, zagrodzićany 1. «postawić jakąś zagrodę, oddzielić coś od… … Słownik języka polskiego