-
1 zaszczepiać
impf ⇒ zaszczepić* * *( drzewo) to graft; MED to vaccinate, to inoculate; (przen) to inculcate, to instil (BRIT) lub instill (US)zaszczepiać kogoś przeciwko czemuś — to vaccinate lub inoculate sb against sth
* * *ipf.zaszczepić pf.1. (= uszlachetniać drzewa) engraft.2. med. inoculate, vaccinate ( przeciwko czemuś against sth).3. lit. (= wpajać) implant; zaszczepić komuś zasady instill principles into sb.ipf.zaszczepić się pf. be inoculated, be vaccinated ( przeciwko czemuś against sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaszczepiać
-
2 zaszczep|ić
pf — zaszczep|iać impf Ⅰ vt 1. Med. to vaccinate, to inoculate [osobę, zwierzę] (na coś a. przeciwko czemuś against sth)- zaszczepić dziecko przeciwko odrze to vaccinate a child against measles- zaszczepić psa na wściekliznę to vaccinate a dog against rabies ⇒ szczepić2. Ogr. to graft- zaszczepić coś na czymś to graft sth on to sth ⇒ szczepić3. przen. to instil [miłość, zainteresowanie, szacunek] (komuś in sb) Ⅱ zaszczepić się — zaszczepiać się Med. to get oneself vaccinated (na coś a. przeciwko czemuś against sth) ⇒ szczepić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaszczep|ić
-
3 szczep|ić
impf Ⅰ vt 1. Med. to vaccinate, to inoculate (na coś a. przeciwko czemuś against sth)- szczepić psa na wściekliznę to vaccinate a dog against rabies ⇒ zaszczepić2. Ogr. to graft (coś na czymś sth on to sth) ⇒ zaszczepić Ⅱ szczepić się Med. to get oneself vaccinated (na coś a. przeciwko czemuś against sth) ⇒ zaszczepić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczep|ić
-
4 tyfus
m sgt (G tyfusu) Med. typhus, spotted fever; (brzuszny) typhoid- epidemia tyfusu a typhoid/typhus epidemic- zaszczepić się na tyfus a. przeciwko tyfusowi to get vaccinated against typhoid/typhus- □ tyfus plamisty typhus fever- tyfus powrotny relapsing fever- tyfus rzekomy paratyphoid fever* * ** * *mimed. typhus (fever); tyfus brzuszny typhoid (fever); tyfus plamisty typhus fever.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tyfus
-
5 gryp|a
f zw. sg. Med. influenza książk.; flu- epidemia grypy a flu epidemic- zachorować a. zapaść na grypę to come down with (the) flu- powikłania po grypie flu-related complications- zaszczepić się przeciwko grypie to get a flu vaccination- szczepionka na grypę a flu vaccination- □ grypa koni Wet. horse influenza a. flu- grypa prosiąt Wet. swine influenza a. fluThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gryp|a
-
6 wszczep|ić
pf — wszczep|iać impf vt 1. książk. (wpoić coś w kogoś) to instil, to instill US; to inculcate książk.- wszczepić komuś wiarę we własne siły to instil sb with self-confidence2. Med. (zarazić) to infect (komuś coś sb with sth) 3. Med. (przeszczepić) to implant 4. Ogr. (zaszczepić) to graftThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wszczep|ić
См. также в других словарях:
zaszczepić — dk VIa, zaszczepićpię, zaszczepićpisz, zaszczepićszczep, zaszczepićpił, zaszczepićpiony zaszczepiać ndk I, zaszczepićam, zaszczepićasz, zaszczepićają, zaszczepićaj, zaszczepićał, zaszczepićany 1. «uszlachetnić drzewa i krzewy owocowe lub ozdobne… … Słownik języka polskiego
zaszczepić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}szczepić (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczepić się – zaszczepić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} poddawać się szczepieniu ochronnemu w celu uniknięcia zarażenia daną chorobą zakaźną, być szczepionym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaszczepić się przeciw ospie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczepić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, szczepićpię, szczepićpi, szczepićpiony {{/stl 8}}– zaszczepić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}med. {{/stl 8}}{{stl 7}} wstrzykiwać do organizmu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wszczepić — dk VIa, wszczepićpię, wszczepićpisz, wszczep, wszczepićpił, wszczepićpiony wszczepiać ndk I, wszczepićam, wszczepićasz, wszczepićają, wszczepićaj, wszczepićał, wszczepićany 1. «szczepiąc wpuścić część łodygi rośliny szlachetnej w tkanki innej… … Słownik języka polskiego
wychować — ndk I, wychowaćam, wychowaćasz, wychowaćają, wychowaćaj, wychowaćał, wychowaćany wychowywać ndk VIIIa, wychowaćowuję, wychowaćowujesz, wychowaćowuj, wychowaćywał, wychowaćywany 1. «zapewnić osobie niedorosłej osiągnięcie rozwoju fizycznego i… … Słownik języka polskiego
heinemedina — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. hajnemedina] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. heinemedinanie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ostra choroba zakaźna wywoływana przez wirus polio, występująca głównie u dzieci, powodująca uszkodzenie układu nerwowego i porażenie … Langenscheidt Polski wyjaśnień