-
1 zasypywać
vt3) ( przygniatać) verschütten, begraben\zasypywać kogoś pochwałami/pytaniami jdn mit Lob/Fragen überschütten\zasypywać kogoś prezentami jdn mit Geschenken überhäufen -
2 zasypywać
-
3 zasypać
-
4 zasypać
vt pf→ zasypywać -
5 faszerować
faszerować [faʃɛrɔvaʨ̑] < perf na->I. vt1) ( nadziewać) füllen\faszerować pieróg mięsem eine Pirogge mit Fleisch füllen\faszerować kogoś opowieściami jdn mit Erzählungen überhäufen\faszerować się prochami sich +akk mit Tabletten voll stopfen ( fam) -
6 zasypać
-
7 zawiewać
I. vt2) (pot: spowodować przeziębienie)zawiało mnie ich habe Zug gekriegt ( fam)II. vi wiatr: aufkommen, wehen -
8 begraben
begraben *vt irr -
9 bestürmen
-
10 bombardieren
bombardieren * [bɔmbar'di:rən]vt1) ( mit Bomben) Feind, Stadt zbombardować; ( mit Kanonen) ostrzelać pociskami artyleryjskimi; ( mit Granaten) obrzucić2) ( überschütten) bombardowaćjdn mit Fragen \bombardieren zasypywać kogoś pytaniami -
11 dringen
dringen ['drɪŋən] <drang, gedrungen>vidurch etw \dringen Person, Tier: przedostać się przez coś; Speer: przebić coś; Regen: wnikać przez coś; Licht: przenikać przez cośin eine Mauer ( akk) \dringen Geschoss: przebić mur2) sein (vor\dringen)an die Öffentlichkeit \dringen Nachricht: przedostać się do wiadomości publicznej[mit Bitten] in jdn \dringen zasypywać kogoś [prośbami]ich fühle mich gedrungen, den Vorfall zu melden czuję się zmuszony poinformować o tym zajściudarauf \dringen, dass etw getan wird żądać, by coś zostało zrobione -
12 überschütten
-
13 verschütten
verschütten *vt -
14 verwehen
-
15 zumüllen
zu|müllen1) zaśmiecaćeine zugemüllte Straße zaśmiecona ulica2) die Mailboxjdn mit Spam \zumüllen zasypywać kogoś niechcianymi e-mailami -
16 zuschütten
См. также в других словарях:
zasypywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zasypywaćpuję, zasypywaćpuje, zasypywaćany {{/stl 8}}– zasypać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, zasypywaćpię, zasypywaćpie, zasypywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sypiąc,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasypywać się – zasypać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} sypiąc, pokrywać siebie czymś sypkim, drobnym, miałkim; być zasypywanym, przysypywanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieci zasypały się piaskiem na plaży. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasypywać — → zasypać … Słownik języka polskiego
zasypać — dk IX, zasypaćpię, zasypaćpiesz, zasypaćsyp, zasypaćał, zasypaćany zasypywać ndk VIIIa, zasypaćpuję, zasypaćpujesz, zasypaćpuj, zasypaćywał, zasypaćywany 1. «sypiąc coś wypełnić, zapełnić dół, otwór, szczelinę itp.» Zasypać dół, wyrwę. Zasypać… … Słownik języka polskiego
zawiewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, zawiewaća, zawiewaćają, zawiewaćany {{/stl 8}}– zawiać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, zawiewaćwieje, zawiewaćwiał, zawiewaćwiany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o wietrze:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mogiła — ż IV, CMs. mogiłaile; lm D. mogiłaił 1. książk. «dół w ziemi, miejsce, gdzie się chowa ciało zmarłego; grób» Wspólna, żołnierska mogiła. Kopać, zasypywać mogiłę. Przemówienie nad mogiłą. ◊ pot. (Ciemna) mogiła; to mogiła «o kimś lub o czymś:… … Słownik języka polskiego
pytanie — n I 1. rzecz. od pytać. 2. lm D. pytanieań «zdanie (lub równoważnik zdania) mające intonację pytajną, wypowiedziane w zamiarze dowiedzenia się czegoś, uzyskania zezwolenia na coś itp.» Niedyskretne, nieśmiałe, obcesowe, podchwytliwe pytanie.… … Słownik języka polskiego
rów — m IV, D. rowu, Ms. rowie; lm M. rowy 1. «podłużny dół wykopany w ziemi, przekop; podłużne zagłębienie terenu powstałe na skutek działania sił przyrody» Głęboki, płytki, szeroki rów. Rów przydrożny, przy drodze. Rów z wodą otaczający zamek. Kopać … Słownik języka polskiego
przysypywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przysypywaćpuję, przysypywaćpuje, przysypywaćany {{/stl 8}}– przysypać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, przysypywaćpię, przysypywaćpie, przysypywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
talkować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, talkowaćkuję, talkowaćkuje, talkowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zasypywać coś talkiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Talkować stopy, dłonie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wyrwawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przestrzeń (rów, dziura itp.) powstała po wyrwaniu, wymyciu, wyszarpaniu czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrwa w jezdni, w murze. Zasypywać … Langenscheidt Polski wyjaśnień