-
1 zastępczy
mieszkanie n zastępcze Übergangswohnung f, Notunterkunft f;zastępcza służba wojskowa Zivildienst m -
2 matka
Matka Boska Muttergottes f;matka chrzestna Patentante f, Taufpatin f;matka zastępcza Leihmutter f;spółka-matka f Muttergesellschaft f;samotna matka allein erziehende Mutter f -
3 rodzina
rodzina wielodzietna kinderreiche Familie f;rodzina zastępcza Pflegeeltern pl;daleka rodzina entfernte Familie f;głowa rodziny Familienoberhaupt n;rodzina zmarłego Hinterbliebene pl;rodzina panującego Herrscherhaus n;bez rodziny ohne (Familien)Anhang;rodzina językowa JĘZ Sprachfamilie f;Święta Rodzina REL die Heilige Familie -
4 służba
(zasadnicza) służba wojskowa Wehrdienst m;zastępcza służba wojskowa Zivildienst m;służba zdrowia Gesundheitswesen n; Beschäftigte pl im Gesundheitswesen;pełniący służbę Dienst habend;na służbie im Dienst;służba drogowa Straßendienst m;służba holownicza Abschleppdienst m;zdolny do służby MIL diensttauglich;w służbie idei im Dienst einer Idee;służby pl porządkowe Sicherheitsdienst m; Sicherheitskontrolle f -
5 Ersatzdienst
służba f zastępcza -
6 Hormonersatztherapie
Hormonersatztherapie <-, -n> fmed hormonalna terapia f zastępcza -
7 Pflegefamilie
Pflegefamilie <-, -n> frodzina f zastępcza -
8 Wehrersatzdienst
służba f zastępcza -
9 Zivi
Zivi ['ʦ̑i:vi] <-s, -s> m -
10 Zivildienst
kein Pl służba f zastępcza -
11 Zivildienstleistende
См. также в других словарях:
Rodzina zastępcza — Infobox Television show name = Rodzina zastępcza caption = Rodzina Zastępcza Plus Logo format = Comedy runtime = 50 minutes creator = executive producer = starring = Gabriela Kownacka Piotr Fronczewski Joanna Trzepiecińska Tomasz Dedek Hanna… … Wikipedia
Sergiusz Żymełka — (born April 10, 1991 in Łódź, Poland) is a former Polish child actor.He debuted in 1998, acting in movies. Very soon the boy got a role in the comedy series Rodzina Zastępcza that he s been playing until today (actually in its spin… … Wikipedia
Aleksandra Szwed — Born August 8, 1990 (1990 08 08) (age 21) Warsaw, Poland Aleksandra Szwed (aka Ola Szwed; 8 August 1990, Warsaw, Poland to a Polish mother and a Nigerian father … Wikipedia
Misheel Jargalsajkhan — (born November 1988 in Ulan Bator, Mongolia) is a Polish child actress who moved with her family to Poland at the age of 3. Since 1999 she s been acting in Rodzina zastepcza TV series. Filmography 2007 ???? Pogoda na piątek (TV series) 2004 2007… … Wikipedia
Piotr Fronczewski — (born June 8 1946 in Łódź, Poland) , very popular Polish actor. As a fictional character Franek Kimono he issued a disco LP in 1983 which was meant to be a musical joke but turned out to be a great success. Fronczewski started his acting career… … Wikipedia
Polsat — Launched December 5, 1992 Owned by Cyfrowy Polsat Audience share 13.62% (I X, 2010, [1]) Slogan Włącz emocje (Turn on the emotions) F … Wikipedia
Monika Mrozowska — (born May 14, 1980 in Warsaw, Poland) is a Polish actress and child singer. As a little girl she sang in the well known Polish children s music band Fasolki. In 1999 she started her regular acting career. She has an interest in arts especially in … Wikipedia
Wiktoria Gąsiewska — infobox actor name = Wiktoria Gąsiewska imagesize = caption = birthname = birthdate = birth date and age|1999|03|13 notable role = Dorotka, Rodzina zastepcza location = somewhere in PolandWiktoria Gąsiewska (born March 13 1999) is a Polish child… … Wikipedia
Franek Kimono — Piotr Fronczewski Piotr Fronczewski (né le 8 juin 1946 à Lodz en Pologne), acteur et chanteur polonais très populaire. Il est aussi connu comme Franek Kimono. Fronczewski a débuté sa carrière en jouant au théâtre. Il participe aussi à différents… … Wikipédia en Français
Piotr Fronczewski — (né le 8 juin 1946 à Lodz en Pologne), est un acteur et chanteur polonais très populaire. Il est aussi connu comme Franek Kimono. Fronczewski a débuté sa carrière en jouant au théâtre. Il participe aussi à différents cabarets. Ses filles Kasia… … Wikipédia en Français
zastępczy — «zastępujący kogoś albo coś, występujący w zastępstwie kogoś albo czegoś, dany, używany zamiast czegoś lub wyrównujący komuś brak czegoś» Etykieta zastępcza. Opakowanie zastępcze. Produkt zastępczy. Mieszkanie zastępcze. Rodzina zastępcza. ∆ jęz … Słownik języka polskiego
