-
41 anfliegen
anfliegen I vi (s) ( тж. angeflogen kommen) прилета́ть, подлета́тьanfliegen пристава́ть (о боле́знях)ihm fliegt jede Krankheit an к нему́ пристаю́т все боле́зниeine zarte Röte flog ihre Wangen an не́жный румя́нец заигра́л на её щека́хanfliegen охва́тывать (кого-л.), овладева́ть (кем-л. - о чу́вствах, настрое́нии)anfliegen ав. курси́ровать, соверша́ть ре́йсы (до како́го-л. пу́нкта); име́ть поса́дку (в како́м-л. пу́нкте)Berlin wird von der Aeroflot regelmäßig angeflogen самолё́ты Аэрофло́та соверша́ют регуля́рные ре́йсы в Берли́н -
42 Geschlecht
Geschlecht n -(e)s, -er и поэ́т. -e род, поколе́ниеdas menschliche Geschlecht род челове́ческийdie zukünftigen [künftigen, kömmenden] Geschlechter гряду́щие поколе́нияbis ins dritte Geschlecht до тре́тьего коле́наGeschlecht n -(e)s, -er и поэ́т. -e биол. пол; das schöne [schwache, zarte] Geschlecht прекра́сный [сла́бый, не́жный] пол; drittes Geschlecht гомосексуали́стыGeschlecht n -(e)s, -er и поэ́т. -e полово́й о́рганGeschlecht n -(e)s, -er и поэ́т. -e грам. род -
43 Zärter
-
44 Knospe
по́чка. sich öffnende Blütenknospe буто́н. der Baum [Strauch] treibt Knospen на де́реве [на кусте́] появля́ются по́чки [буто́ны] | das Mädchen ist noch eine (zarte) Knospe э́та де́вушка - ещё не распусти́вшийся буто́н <цвето́к> -
45 Farbe
f1. цвет2. краска (в сочетаниях); пигмент (в сочетаниях)3. краска; красящее вещество, краситель4. цветность▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Farbe
См. также в других словарях:
Zärte — Zärte, Fisch, s. Brasse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zärte — Zärte, s. Brachsen … Kleines Konversations-Lexikon
Zarte — Zarte,die:⇨Feinheit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zärte — Sf (Speisefisch) per. Wortschatz ondd. omd. (13. Jh.), mndd. serte, zerte Entlehnung. Entlehnt aus russ. syrt gleicher Bedeutung. Dessen weitere Herkunft ist unklar. ✎ Bielfeldt, H. H. ZS 10 (1965), 527 529. russ … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zarte — Taxobox name = Zarte status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Cypriniformes familia = Cyprinidae genus = Vimba species = V. vimba binomial = Vimba vimba binomial authority =… … Wikipedia
Zarte Schachbrettblume — (Fritillaria messanensis subsp. gracilis) Systematik Ordnung: Lilienartige … Deutsch Wikipedia
Zarte Binse — (Juncus tenuis) Systematik Monokotyledonen Commeliniden O … Deutsch Wikipedia
Zarte Schachblume — Zarte Schachbrettblume Datei:Fritillaria messanensis.jpg Zarte Schachbrettblume (Fritillaria messanensis subsp. gracilis) Systematik Ordnung: Lilienartige (Liliales) Familie: Liliengewächse (Liliaceae) … Deutsch Wikipedia
Zarte Bande knüpfen — Mit dieser oft scherzhaft gebrauchten Redewendung wird umschrieben, dass man ein Liebesverhältnis anfängt: Im Frühling werden auf der Urlaubsinsel so manche zarten Bande geknüpft. Sie hatten bereits während ihres Studiums erste zarte Bande… … Universal-Lexikon
Zarte Schwertpflanze — Grasartige Schwertpflanze Illustration der Grasartigen Schwertpflanze (Echinodorus tenellus). Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Zarte Verführerin — Filmdaten Deutscher Titel: Das Idol Originaltitel: L’Idole Produktionsland: Frankreich, Deutschland, Japan Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 106 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia