Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

zarte

  • 1 das Gewebe

    - {cloth} vải, khăn, khăn lau, khăn trải, áo thầy tu, giới thầy tu - {contexture} sự đan kết lại với nhau, cách dệt vải, tổ chức cấu kết, cách cấu tạo - {fabric} công trình xây dựng, giàn khung, kết cấu, cơ cấu &), vải texile fabric), mặt, thớ - {grain} thóc lúa, hạt, hột, một chút, mảy may, tính chất, bản chất, tính tình, khuynh hướng, Gren, phẩm yên chi, màu nhuộm, bã rượu - {material} chất, tài liệu, nguyên liệu, vật liệu - {stuff} chất liệu, thứ, món, tiền nong, gỗ lạt, đạn, vải len, rác rưởi, chuyện vớ vẩn, ngón, nghề, môn, cách làm ăn - {textile} hàng dệt, nguyên liệu dệt - {texture} sự dệt, lối dệt, tổ chức, cách sắp đặt - {tissue} vải mỏng, mớ, tràng, dây, giấy lụa tissue-paper), mô - {web} vi dệt, tấm vi, súc giấy, cuộn giấy lớn, mạng, t, màng da, thân, đĩa, mỏ, lưỡi - {webbing} vi làm đai, nịt, đai - {woof} sợi khổ = das dünne Gewebe {zenana cloth}+ = das zarte Gewebe {gossamer}+ = das lockere Gewebe {flimsiness}+ = das dauerhafte Gewebe {lasting}+ = dem Gewebe entziehen {to explant}+ = mit Gewebe überziehen {to web}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Gewebe

См. также в других словарях:

  • Zärte — Zärte, Fisch, s. Brasse …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zärte — Zärte, s. Brachsen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Zarte — Zarte,die:⇨Feinheit(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zärte — Sf (Speisefisch) per. Wortschatz ondd. omd. (13. Jh.), mndd. serte, zerte Entlehnung. Entlehnt aus russ. syrt gleicher Bedeutung. Dessen weitere Herkunft ist unklar. ✎ Bielfeldt, H. H. ZS 10 (1965), 527 529. russ …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Zarte — Taxobox name = Zarte status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Cypriniformes familia = Cyprinidae genus = Vimba species = V. vimba binomial = Vimba vimba binomial authority =… …   Wikipedia

  • Zarte Schachbrettblume — (Fritillaria messanensis subsp. gracilis) Systematik Ordnung: Lilienartige …   Deutsch Wikipedia

  • Zarte Binse — (Juncus tenuis) Systematik Monokotyledonen Commeliniden O …   Deutsch Wikipedia

  • Zarte Schachblume — Zarte Schachbrettblume Datei:Fritillaria messanensis.jpg Zarte Schachbrettblume (Fritillaria messanensis subsp. gracilis) Systematik Ordnung: Lilienartige (Liliales) Familie: Liliengewächse (Liliaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • Zarte Bande knüpfen —   Mit dieser oft scherzhaft gebrauchten Redewendung wird umschrieben, dass man ein Liebesverhältnis anfängt: Im Frühling werden auf der Urlaubsinsel so manche zarten Bande geknüpft. Sie hatten bereits während ihres Studiums erste zarte Bande… …   Universal-Lexikon

  • Zarte Schwertpflanze — Grasartige Schwertpflanze Illustration der Grasartigen Schwertpflanze (Echinodorus tenellus). Systematik Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Zarte Verführerin — Filmdaten Deutscher Titel: Das Idol Originaltitel: L’Idole Produktionsland: Frankreich, Deutschland, Japan Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 106 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»