Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

zaragate

  • 1 глупый человек

    adj
    1) gener. cabeza redonda, chiquillo
    2) Col. zaragate
    3) Peru. cutama

    Diccionario universal ruso-español > глупый человек

  • 2 жалкий человек

    n
    1) gener. trompeta
    2) colloq. aúvas
    3) Peru. zaragate

    Diccionario universal ruso-español > жалкий человек

  • 3 льстец

    льст||ец
    flatulo;
    \льстеци́вый flatema;
    \льстецить flati.
    * * *
    м.
    adulador m, lisonjero m
    * * *
    м.
    adulador m, lisonjero m
    * * *
    n
    1) gener. adulador, carantoñero, caroquero, chupamedias, gitano, lisonjero, palatino, candongo, candonguero, florero, lagotero, lavacaras, marrullero, oreja, palaciano, palaciego, panadero
    2) amer. adulete, adulón
    3) mexic. lambiche, barbero
    4) Col. làmina
    5) Cub. zaragate
    6) Chil. galletero

    Diccionario universal ruso-español > льстец

  • 4 плут

    плут
    fripono, trompulo, kanajlo;
    \плутова́ть разг. fripon(et)i;
    \плутовско́й fripona;
    \плутовство́ friponado.
    * * *
    м.
    pícaro m, bribón m, pillo m
    * * *
    м.
    pícaro m, bribón m, pillo m
    * * *
    n
    1) gener. aranero, bribón, donillero, embaucador, garulla, granuja, malandrìn, marañero, maula, perillàn, picaño, pillastre, pillo, pìcaro, tramoyero, tramoyista, truhàn, zorra, zorro, trucha, charràn, galopìn, picaro, sinverg¸enza, sollastre, zorrastrón
    2) colloq. belitre, engañabobos, engañanecios, truchimàn, apunte, arrastrado, randa
    3) amer. camote
    4) law. (f, мекс.) transa
    5) mexic. perdulario, zaragate
    6) Arg. lunfardo
    7) Hondur. lépero, maleta, zamarro
    8) Col. cachaco, làmina
    9) Peru. cuatrero
    10) Chil. droguero, droguista
    11) S.Amer. zàngano

    Diccionario universal ruso-español > плут

  • 5 придурковатый человек

    adj
    1) colloq. bucéfalo
    2) Col. zaragate

    Diccionario universal ruso-español > придурковатый человек

  • 6 хитрец

    хитре́ц
    ruzulo.
    * * *
    м.
    hombre astuto; pícaro m, tunante m
    * * *
    м.
    hombre astuto; pícaro m, tunante m
    * * *
    n
    1) gener. brava (buena, linda) pesca, camandulero, camastrón, hombre astuto, pìcaro, ribaldo, zorro, trucha, fistol, gitano, lince, marrullero, peje, pollo, pàjaro, raposo, soga, tunante, tuno, vivo, zorra, zorrastrón, zorzal
    2) colloq. carlancón, guitarrón, zorrocloco, galopìn, gato, pajarraco, pajaruco, púa, rodaballo, truchimàn
    3) mexic. tarugo, zaragate
    4) Venezuel. zamarro
    5) Col. almàrtaga
    6) Cub. lépero, raposa
    7) Chil. ventajero
    8) S.Amer. zàngano

    Diccionario universal ruso-español > хитрец

  • 7 darebák

    f Am laucha
    f Mé ficha
    f basura
    f charrana
    f recondenada
    m Am badulaque
    m Am cachafaz
    m Am lépero
    m Am maleta
    m Am retobado
    m Am tinque
    m Am zaragate
    m Ch pelusa
    m CR rayo
    m Mé lebrón
    m Pe cuatrero
    m Ve alafre
    m abusón
    m atagatos
    m bacín
    m bandido
    m barrabás
    m belitre
    m bellaco
    m bergante
    m cabrón
    m canalla
    m charrán
    m chulón
    m endemoniado
    m ganforro
    m granuja
    m guaja
    m guitarrón
    m perdido
    m picaruelo
    m pillastre
    m pillastrón
    m pillo
    m pinchaúvas
    m pingo
    m recondenado
    m ribaldo
    m rosca
    m rufián
    m sollastre
    m trucha
    m tunante
    m tunantón
    m tuno
    m venticuatrino
    m zamarro

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > darebák

  • 8 hňup

    m Am pánfilo
    m Co zaragate
    m berrugo
    m bestiazo
    m ganso
    m pazguato
    m zote

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > hňup

  • 9 ničema

    f Am resaca
    f púa
    m Am ficha
    m Am lépero
    m Am malevo
    m Am trapichero
    m Am zaragate
    m Am zaramullo
    m Ar farabuti
    m Co vergajo
    m Cu buche
    m Cu caco
    m Ho cuije
    m Mé camote
    m abusador
    m arrastrado
    m bacín
    m bandido
    m bandolero
    m bellaco
    m bergante
    m bribón
    m brigante
    m canalla
    m chulo
    m colinche
    m collón
    m condenado
    m endino
    m excomulgado
    m gamberro
    m granuja
    m hereje
    m maleante
    m malnacido
    m malvado
    m mamón
    m pendón
    m perdido
    m perdulario
    m pigre
    m pinta
    m ribaldo
    m rufián
    m sollastre
    m trastaje
    m trápala
    m tunantón
    m vaina
    mf Mé maula

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > ničema

  • 10 šejdíř

    m Am macanero
    m Am zaragate
    m Am águila
    m Co lanza
    m Cu picúo
    m Cu trovero
    m Ec granjero
    m Mé camote
    m adrollero
    m enflautador
    m engañabobos
    m entrampador
    m farsante
    m farsista
    m lagartón
    m lobero
    m maulero
    m papadineros
    m petardero
    m petardista
    m petate
    m rábula
    m sacadinero
    m sacadineros
    m timador
    m trápala
    mf maula

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > šejdíř

  • 11 šmajchlíř

    f Cu botijuela
    f pega-pega
    f pegapega
    m Am brocha
    m Am lambón
    m Am oculista
    m Ch chupamedias
    m Ch panadero
    m Ch suche
    m Cu guataca
    m Cu guatacón
    m Cu zaragate
    m Ec pebetero
    m Mé barbero
    m Pa rascabuche
    m Pe chupatomates
    m PR planchón
    m candonguero
    m carantoñero
    m cobero
    m cobista
    m engatusador
    m lagotero
    m lavacaras
    m pataratero
    m patarato
    m quitamotas
    m quitapelillos

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > šmajchlíř

См. также в других словарях:

  • zaragate — 1. m. Am. Cen. Persona despreciable. 2. Méx. p. us. Muchacho travieso, inquieto …   Diccionario de la lengua española

  • zaragate — ► sustantivo masculino femenino América Central, Perú, Venezuela Persona despreciable e informal que se entremete en las cosas de otras personas. * * * zaragate (Am. C., Méj., Perú, Ven.) m. Persona despreciable. * * * zaragate. m. Am. Cen.… …   Enciclopedia Universal

  • despreciar — ► verbo transitivo 1 Considerar a una persona indigna de estimación: ■ le desprecio por su actitud egoísta. SINÓNIMO menospreciar 2 Considerar una cosa no merecedora de atención o no hacer caso de ella: ■ no desprecies mi ofrecimiento. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»