-
1 zapping
zapping -
2 zapping
zapping -
3 Zapping
Zapping ['tsapɪŋ] -
4 zapping
noun (the act of changing channels with a remote control.) zapping -
5 zapping
substantif masculin → inflexionesZapping -
6 Zapping
La practica de utilizar el control remoto de la TV para cambiar los canales durante los comerciales, tratando así, de ver los anuncios. -
7 PROM zapping
s.bang de PROM, suprimido de PROM, borrado de PROM. -
8 zap
past tense, past participle - zapped; verb1) (to kill or destroy, especially in a computer game.) cargarse2) (to change channels on television with a remote control.) hacer zapping•- zappingtr[zæp]2 (attack) atacar1 (hurry) apretar1 marchav.• zapear v.zæpa) (defeat, blast) (colloq) liquidar (fam)b) ( Comput) eliminar, borrarPhrasal Verbs:[zæp]1.EXCL ¡zas!2. VT1) (=destroy) [+ person] cargarse *2) (Comput) (=delete) [+ word, data] borrar, suprimir3) (TV)3.VI (=move quickly) ir corriendo* * *[zæp]a) (defeat, blast) (colloq) liquidar (fam)b) ( Comput) eliminar, borrarPhrasal Verbs: -
9 channel-surf
intransitive verb (TV) hacer* zapping['tʃænlˌsɜːf](US) = channel-hop* * *intransitive verb (TV) hacer* zapping -
10 zap through
-
11 переключение
с.1) тех. conmutación fпереключе́ние переда́ч — cambio de velocidades
переключе́ние диапазо́нов — conmutación de bandas
переключе́ние програ́мм — zapping m ( в телевидении)
ручно́е переключе́ние — cambio a mano
2) перен. (внимания и т.п.) cambio m, mutación f* * *с.1) тех. conmutación fпереключе́ние переда́ч — cambio de velocidades
переключе́ние диапазо́нов — conmutación de bandas
переключе́ние програ́мм — zapping m ( в телевидении)
ручно́е переключе́ние — cambio a mano
2) перен. (внимания и т.п.) cambio m, mutación f* * *n1) gener. conmutación (áîêà)2) liter. (âñèìàñèà è á. ï.) cambio, mutación3) eng. cambio, inversión (напр., воздухонагревателей доменной печи), permutación -
12 channel-hop
['tʃænlhɒp]VI (Brit) (TV) hacer zapping -
13 channel-hopping
['tʃænl'hɒpɪŋ]N (Brit) (TV) zapping m -
14 flick
flik
1. noun1) (a quick, sharp movement: a flick of the wrist.) movimiento rápido2) ((slang) a movie.) película
2. verb(to make this kind of movement (to or with something): He flicked open a packet of cigarettes.) hacer un movimiento rápidotr[flɪk]1 (jerk) movimiento rápido, movimiento brusco3 (of pages) hojeada1 (with finger) dar un capirotazo a2 (switch) dar al interruptor■ she flicked the light on/off encendió/apagó la luz4 (remove) sacudirse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto flick channels cambiar de canal, hacer zappingflick knife navaja automáticaflick ['flɪk] vt: dar un capirotazo a (con el dedo)to flick a switch: darle al interruptorflick vi1) flit: revolotear2)to flick through : hojear (un libro)flick n: coletazo m (de una cola), capirotazo m (de un dedo)n.• capirotazo s.m.• chasquido s.m.• golpe rápido y ligero s.m.• golpecito s.m.v.• chasquear v.• golpear ligeramente v.
I
1. flɪka) ( strike lightly)b) ( remove)to flick the hair out of one's eyes — apartarse or quitarse el pelo de los ojos
2.
viPhrasal Verbs:
II
she gave the furniture a quick flick with a duster — les dio una pasada rápida a los muebles con el trapo
at the flick of a switch — con sólo tocar or apretar un botón
2) (colloq & dated) flicks pl[flɪk]1. N1) [of tail] coletazo m ; [of finger] capirotazo m, papirotazo m ; [of duster] pasada f ; [of whip] latigazo mswitch 1., 1)2) (Brit) * película f, peli * f2.VT (with finger) dar un capirotazo a3.VI4.CPDflick knife N — (Brit) navaja f automática, navaja f de resorte (Mex)
- flick on* * *
I
1. [flɪk]a) ( strike lightly)b) ( remove)to flick the hair out of one's eyes — apartarse or quitarse el pelo de los ojos
2.
viPhrasal Verbs:
II
she gave the furniture a quick flick with a duster — les dio una pasada rápida a los muebles con el trapo
at the flick of a switch — con sólo tocar or apretar un botón
2) (colloq & dated) flicks pl -
15 zappen
zappen ['tsapən, 'zεpən]intransitives Verb -
16 to flick channels
cambiar de canal, hacer zapping -
17 переключение программ
ngener. zapping (в телевидении) -
18 zapper
Hacer zapping -
19 channel islands
s.las Islas Anglonormandas, las islas del Canal de la Mancha. (plural) (TV) Hacer zapping. -
20 channel-hop
vi.zapear, hacer zapping (familiar) (Estados Unidos) -> channel-surf (pt & pp channel-hoped)
См. также в других словарях:
Zapping — [ˈzæpɪŋ] ist ein Begriff aus alten Wild West Zeiten, in denen der Gegner „abgeknallt“ (zapped) wurde. Das Wort hat heute Eingang in die Alltagssprache gefunden: Fernsehzuschauer zappen (schalten) in schneller Folge durch die Kanäle. Unternehmen… … Deutsch Wikipedia
zapping — [ zapiŋ ] n. m. • 1986; de l angl. to zap « zapper » ♦ Action de zapper. ⇒région. pitonnage. ● zapping nom masculin (anglais zapping, de zap, onomatopée) Pratique du téléspectateur qui change fréquemment de chaîne à l aide de sa télécommande.… … Encyclopédie Universelle
zapping — /ˈdzappin(g), ingl. ˈzæpɪŋ/ [dal v. onomat. ingl. to zap «andare velocemente»] s. m. inv. cambio canale FRASEOLOGIA fare zapping, scanalare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zapping — → zapeo … Diccionario panhispánico de dudas
zapping — s. m. [Televisão] Prática do telespetador que muda frequentemente de canal por meio do telecomando. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Zapping — Pour l émission diffusée sur Canal+, voir Le Zapping. Une télécommande de télévision, instrument du zappeur. Le zapping est, dans le langage familier, une manière de regarder la … Wikipédia en Français
Zapping — Zap|ping 〈[zæ̣p ] n. 15〉 häufiges Hin u. Herschalten zwischen verschiedenen Fernsehprogrammen [engl., zu zap „vorspulen“, a. „sich schnell u. heftig bewegen“] * * * Zạp|ping [auch: zɛpɪŋ ], das; s [engl. zapping, zu: to zap, ↑ zappen] (ugs.):… … Universal-Lexikon
Zapping — Wir sind permanent gezwungen, Werbebotschaften zu registrieren. Daher gibt es einen wachsenden Trend, diesen Botschaften aus dem Weg zu gehen. Dabei bezeichnet man das Umschalten während der Werbepausen beim Fernsehen oder das schnelle Vorspulen… … Marketing Lexikon
Zapping — zappen (ugs. für:) »mit der Fernbedienung den Kanal wechseln, auf einen anderen Kanal umschalten«: Das Verb wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus dem ebenfalls umgangssprachlichen engl. Verb to zap »verschwinden lassen« entlehnt. Dieses geht… … Das Herkunftswörterbuch
zapping — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino AUDIOVISUALES Práctica consistente en cambiar de forma continua el canal de televisión por medio del mando a distancia, sin ver ningún programa en concreto. TAMBIÉN zaping * * * zapping (ingl.; pronunc.… … Enciclopedia Universal
zapping — zap·ping s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} rapido passaggio da un canale televisivo all altro, effettuato col telecomando, per visionare i diversi programmi, spec. durante le pause pubblicitarie: fare zapping {{line}} {{/line}} DATA: 1988. ETIMO:… … Dizionario italiano