-
1 zapateado
zapateado -
2 zapateado
zapateado -
3 zapateado
Del verbo zapatear: ( conjugate zapatear) \ \
zapateado es: \ \el participioMultiple Entries: zapateado zapatear
zapateado sustantivo masculino◊ zapateo
zapatear ( conjugate zapatear) verbo intransitivo ( más fuerte) to stamp ( in time to the music)
zapatear verbo intransitivo to tap one's feet -
4 zapateado
-
5 zapateado dancer
s.zapateador. -
6 oinketa
zapateado, zapateo,/ footing -
7 чечётка
-
8 clog
s.1 zueco (shoe)2 obstrucción, atasco.3 tuco de madera, pedazo de tronco.4 yugo.5 baile zapateado con zapatos zuecos, zapateado.vt.1 bloquear, atascar.2 obstruirse, atorarse, atascarse, bloquearse.3 congestionar, atascar.vi.1 apiñarse, atestarse, agolparse, estrecharse y unirse una cosa con otra.2 embarazarse, hallarse embarazada o impedido.vi.bloquearse, atascarse. (pt & pp clogged) -
9 clog dance
s.baile zapateado con zapatos zuecos, zapateado. -
10 flamenco
flamenco 1
◊ -ca adjetivo1 ‹cante/baile› flamenco ( before n) 2 ( de Flandes) Flemish ■ sustantivo masculino, femenino Fleming;
flamenco 2 sustantivo masculino 1 (Mús) flamenco 2 ( idioma) Flemish 3 (Zool) flamingo
flamenco,-a
I adjetivo
1 Mús flamenco
2 (de Flandes) Flemish
II sustantivo masculino
1 Mús flamenco
2 Orn flamingo
3 (idioma) Flemish ' flamenco' also found in these entries: Spanish: bailaor - bailaora - cantaor - cantaora - cante - encarnar - flamenca - tablao - zapateado English: dancer - flamingo - Flemish flə'meŋkəʊmass & count noun (pl - cos) flamenco m[flǝ'meŋkǝʊ]1.N flamenco m2.CPD [music] flamenco; [dancer] de flamenco* * *[flə'meŋkəʊ]mass & count noun (pl - cos) flamenco m -
11 tap or clog dance
-
12 baile
Del verbo bailar: ( conjugate bailar) \ \
bailé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
baile es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: bailar baile
bailar ( conjugate bailar) verbo intransitivo 1 (Mús) to dance; la sacó a baile he asked her to dance 2 [trompo/peonza] to spin 3 (fam) ( quedar grande) (+ me/te/le etc): verbo transitivo to dance;
baile sustantivo masculino◊ baile de disfraces/máscaras fancy-dress/masked ball
bailar
I verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to dance: no le gusta bailar, she doesn't like to dance
II verbo intransitivo
1 (moverse, no encajar bien) to move, to wobble: esta mesa baila mucho, this table wobbles a lot Locuciones: baila al son que le tocan, she always goes with the flow o she always adapts to the circumstances fig fam otro que tal baila, he's just as bad familiar ¡que nos quiten lo bailado!, nobody can take away the good times we've had!
bailarle el agua a alguien, to flatter o to suck up to someone: siempre le está bailando el agua al jefe, he's always sucking up to his boss
baile sustantivo masculino
1 (actividad) dance
2 (verbena) dance (fiesta de sociedad) ball
baile de disfraces, fancy dress ball
3 figurado baile de números, a number mix-up ' baile' also found in these entries: Spanish: agarrada - agarrado - cancán - compañía - concurso - danza - discoteca - disposición - mucha - mucho - pareja - parejo - paso - pista - salón - tarantela - twist - abrir - dar - ensayar - etiqueta - flamenco - formar - jarana - marinera - merengue - popular - verbena - zapateado English: ballroom - ballroom dancing - bear - bop - country dancing - dance - dance band - dance floor - dance hall - dance music - dancing - dancing shoes - escort - folk dance - gown - hoedown - prom - rumba - school - shall - sit out - study - tango - ball - dinner - floor - mixer -
13 zapateo
Del verbo zapatear: ( conjugate zapatear) \ \
zapateo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
zapateó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: zapatear zapateo
zapatear ( conjugate zapatear) verbo intransitivo ( más fuerte) to stamp ( in time to the music)
zapateo sustantivo masculino tapping; ( más fuerte) stamping
zapatear verbo intransitivo to tap one's feet ' zapateo' also found in these entries: Spanish: zapateado -
14 tap-dancer
noun bailarín de zapateado/claqué -
15 tap-dancing
noun (a type of dancing performed with special shoes that make a tapping noise.) zapateado, claqué -
16 испанский народный танец с пристукиванием каблуками
Diccionario universal ruso-español > испанский народный танец с пристукиванием каблуками
-
17 dupání
f pateaduraf pisotadaf trápalam Am pataleteom pateamientom pateom toqueadom trapam zapateadom zapateo -
18 šlapání
f Ar pateadaf Mé pisoteadaf Mé pisoteaderaf pisam acoceamientom pisoteom zapateado -
19 heel-tapping dance
s.zapateado. -
20 tap dance
s.baile zapateado de los E.U.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zapatéado — [ zapateado; sapa ] n. m. • 1842; esp. zapateado, de zapato « soulier » ♦ Danse espagnole sur un rythme à trois temps, scandée par des martèlements de pied au sol. ● zapateado nom masculin (espagnol zapata, soulier) Danse espagnole caractérisée… … Encyclopédie Universelle
zapateado — ZAPATEÁDO s.n. (reg.) Dans solistic de origine spaniolă, în măsură ternară, deseori sincopat, cu mişcare rapidă, ale cărui accente ritmice se marchează prin lovituri de călcâi; melodie după care se execută acest dans. [pr.: sa pa te á ] – cuv. sp … Dicționar Român
Zapateado — es una forma de danza española de la que ha derivado un género de música tradicional de México. El violinista Pablo Sarasate compuso un famoso Zapateado (opus 23). El zapateado mexicano es un derivado del son que combina sonidos de la música… … Wikipedia Español
Zapateado — [θapate aȓo] der, (s)/ s, von Frauen ausgeführter spanischer Solotanz in schnellem 6/8 Takt, mitunter mit Gesang und Gitarrenbegleitung. Sein synkopischer Rhythmus wird durch Händeklatschen und Fußstampfen markiert. * * * Za|pa|te|a|do, der;… … Universal-Lexikon
Zapateado — Zapateado, ein in Andalusien gewöhnlicher, sehr lasciver Tanz … Pierer's Universal-Lexikon
Zapateādo — (von zapato, »Schuh«), wilder span. Nationaltanz im 3/8 , auch 3/4 Takt, wobei Tänzer oder Tänzerin den Takt auf der Schuhsohle schlägt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zapateádo — Zapateádo, en spansk dans i hurtig bevæget tempo 3/4 takt, hvortil den dansende slår takten på benene og fodsålerne i stil med den tyske schuhplätzerl. Dansen er udpræget maskulin med sine rytmisk energiske stamp med hælen … Danske encyklopædi
zapateado — zapateȃdo m <N mn osi> DEFINICIJA glazb. španjolski ples za jednog plesača, s raznolikim ritmičkim obrtima koje plesač naglašava oštrim udaranjem pete ETIMOLOGIJA šp. ≃ zapato: cipela … Hrvatski jezični portal
zapateado — 1. m. Baile español que, a semejanza del antiguo canario, se ejecuta en compás ternario y con gracioso zapateo. 2. Música de este baile. 3. Acción y efecto de zapatear … Diccionario de la lengua española
Zapateado — The zapateado is a dance of Spanish origin characterized by a lively rhythm punctuated by the striking of the dancer s shoes, akin to tap dance. The name derives from the Spanish word zapato for shoe : zapatear means to stike with a shoe.The… … Wikipedia
Zapateado — Le zapateado est un genre de musique traditionnelle mexicain accompagnant la danse du même nom qui fût ensuite importée en Espagne ; cette danse traditionnelle en 6/8, est très rythmée et vive, exécutée pour démontrer l agilité et l habileté … Wikipédia en Français