-
1 zanguango
zanguangozanguango , -a [θaŋ'gwaŋgo, -a]I adjetivo(familiar) faulII sustantivo masculino, femenino(familiar) Faulpelz masculino -
2 zanguango
m.1 lazy fellow who always finds pretexts to avoid work. (Colloquial)2 a fool, a booby.* * *zanguango, -a *1.ADJ idle, slack2.SM / F slacker, shirker* * *zanguango -gamasculine, feminine1 (imbécil) fool, idiot* * *zanguango, -a♦ adjlazy, idle♦ nm,fidler* * *L.Am. famI adj lazyII m lazybones sg -
3 zanguango
-
4 zanguango
-
5 zanguango
• Am pitomý• lemplovský• ulejváckým• bidlo• flákač• lempl• nekňuba• ulejvák• čahoun -
6 zanguango,
a 1. adj 1) ленив; мързелив; 2) затъпял от безделие; 2. m, f 1) лентяй, безделник; 2) невъзпитан човек, простак. -
7 zanguango
-
8 fawning
adj.• baboso, -a adj.• empalagoso, -a adj.• lisonjero, -a adj.• servil adj.n.• carantoña s.f.• gitanada s.f.• monada s.f.• obsequio s.m.• zanguango s.m.['fɔːnɪŋ]ADJ adulador, servil -
9 flattery
noun (insincere praise.) adulaciónflattery n halagostr['flætərɪ]1 adulación nombre femenino, halagos nombre masculino pluraln.• adulación s.f.• blandura s.f.• ciquiricata s.f.• gitanada s.f.• gitanería s.f.• lagotería s.f.• lisonja s.f.• monada s.f.• obsequio s.m.• requiebro s.m.• zalamería s.f.• zalema s.f.• zanguango s.m.'flætərimass noun halagos mpl; ( sycophantic) adulación f['flætǝrɪ]N halagos mpl, lisonjas fplit wasn't just flattery, I meant what I said — no eran simplemente halagos or lisonjas, lo decía en serio
flattery will get you nowhere! — iro ¡con halagos or lisonjas no vas a conseguir nada!
imitationflattery will get you everywhere! — iro ¡con halagos or lisonjas se consigue todo!
* * *['flætəri]mass noun halagos mpl; ( sycophantic) adulación f -
10 slothful
tr['sləʊɵfʊl]1 formal use perezoso,-a, indolenteadj.• indolente adj.• perezoso, -a adj.• vilordo, -a adj.• zanguango, -a adj.'sləʊθfəladjective (frml) perezoso, indolente['slǝʊθfʊl]ADJ perezoso, vago, flojo* * *['sləʊθfəl]adjective (frml) perezoso, indolente -
11 sham illness
-
12 ленивый
лени́выйmallaborema, maldiligenta.* * *прил.perezoso, haragán; indolente ( вялый)••лени́вые щи — sopa de col ( al minuto)
лени́вые варе́ники — varéniki m pl ( al minuto)
* * *прил.perezoso, haragán; indolente ( вялый)••лени́вые щи — sopa de col ( al minuto)
лени́вые варе́ники — varéniki m pl ( al minuto)
* * *adj1) gener. desaplicado, haragán, harón, holgachón, ignavo, indolente (вялый), pesado, poncho, tumbón, vilordo, pachorro, culero, flojo, follón, guillote, holgado, parado, perezoso, pigre, poltrón, remiso, rezagado, roncero, somnolento, soñoliento, zanguango, remolón2) colloq. agalbanado, ahobachonado, galbanero, galbanoso, rácano3) mexic. chencha, papalón4) Cub. mamalón5) Chil. arreado, ñongo -
13 отупевший от безделья
-
14 bidlo
f Cu palmaf Cu varetaf text. astillaf palancaf perchaf pértigam Am alambritom Am tasajom alambrem altaricónm astillerom astillónm botadorm esparvelm espárragom perigallom pinzónm varalm varapalom zanguango -
15 čahoun
f Am garzaf Co bimbaf Cu palmaf estantiguam Am tasajom arg. arboladom Ch paranubesm CR lángarom Cu grillom Cu machangom altaricónm cigarrónm esparvelm espárragom gansarónm larguruchom perigallom tagarotem trinquetem varalm zanguango -
16 flákač
arg. lobom Am aplanacallesm Am aplanchacallesm Am atorrantem Am guisom Am maganzónm Am mamalónm Am manganzónm Am patoterom Am ringueletem Ar galifardom Ar gauderiom Ar machancherom Ch torejam Ch torrantem Co comebolasm Cu botellerom Cu gansom Cu majaseadorm Mé acerotem Pe bauseadorm Sa bausanom Adánm andadorm aplanadorm callejerom correcallesm descuiderom golfantem mangoneadorm mangónm maulónm pelgarm pirandónm placerom polizónm robajornalesm rondacallesm zangandongom zanguangom zangónm zánganomf Am calandriamf Cu majámf azotacallesmf rompepoyos -
17 lempl
f Mé herniam Am barbajánm Am huevónm Am pelotudom Ec malaganam Ve morrocoym molondrom molondrónm pelmam pelmazom zanguango -
18 lemplovský
Am caimaAm pelotudom Am barbajángalbanerogalbanosohuevónzanguango -
19 nekňuba
m Ch pavom PR huelehuelem gansazom papamoscasm zanguangomf papatoste -
20 pitomý
Am azorencadoAm bayuncoAm caimaAm ciguatoAm cojudoAm guacarnacoAm guajeAm lesoAm maletaAm opaAm personaAm siniquitateAm tilingoAm tuturutoAm upaAm verracoAm volubleAm yeguaAm zanguangoAm zonzorenoAr juleroAr turroAr zanagoriaAr zonzorrioBo bamburreteCh barbetaCh huevetaCh luloCh sobradoCh sobradorCh ñongoCo despalomadoCR nonecoCR nonejoCu bomberoCu sananaEc ciroteEc cotudoEc merejoEc mudoEc pepasGu desorejadoGu zonzainam Am güegüechom Mé surimboMé canijoMé guajoloteMé jelencoMé lerendoMé penitenteMé sinsilicoMé surumbáticoMé zurriagoMé zópiloPa mogoPe mudengoPR apolismadoPR macacoPR sananoPR ñangoVe chicuacoVe gafoaleladoazopilotadobabecobabiecabobinobolobombobozalbrutoburroestólidogilílilamajaderomelilotomemomirabelmorlónopilingopapirotepayopazguatopercebeporrozolochozonzozonzorecozopencozoteñoño
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zanguango — zanguango, ga (De zangón). 1. adj. coloq. Indolente, embrutecido por la pereza. U. m. c. s.) 2. coloq. Ur. Desmañado, torpe. U. t. c. s.) 3. f. coloq. Ficción de una enfermedad o impedimento, para no trabajar. Hacer la zanguanga. 4. coloq.… … Diccionario de la lengua española
zanguango — (Voz gallega.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que es muy perezosa. SINÓNIMO gandul remolón ► sustantivo 2 América Meridional Persona, por lo general corpulenta, que se comporta de manera estúpida y torpe. * * * zanguango, a (de… … Enciclopedia Universal
zanguango — s. haragán, perezoso. ❙ «Lo que pasa es que algunos no tienen los pantalones donde deben, para tenérselas tiesas a esa zanguanga...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «La capacidad de trabajo es casi una virtud, por lo que la correspondiente… … Diccionario del Argot "El Sohez"
zanguango — {{#}}{{LM Z43512}}{{〓}} {{[}}zanguango{{]}}, {{[}}zanguanga{{]}} ‹zan·guan·go, ga› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Perezoso o indolente … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Zanguango Teatro — Zanguango Teatro. Fundación 1992 Fundador(es) Miguel Muñoz Sede … Wikipedia Español
zanguango — pop. Haragán, perezoso, indolente// hombre grande y bobalicón (LS.) … Diccionario Lunfardo
zanguango — Sinónimos: ■ indolente, vago, perezoso, gandul, holgazán, embrutecido, necio Antónimos: ■ diligente, dinámico … Diccionario de sinónimos y antónimos
Leo Maslíah — en 2010. Nacimiento … Wikipedia Español
zanguanga — ► sustantivo femenino 1 coloquial Simulación de una enfermedad o de otra cosa que impida trabajar: ■ dice que le duele la cabeza, pero está haciendo la zanguanga. 2 coloquial Demostración fingida de cariño, hecha para conseguir una cosa. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
zanguangada — ► sustantivo femenino Acción o palabras propias de una persona gandula y perezosa. * * * zanguangada f. Acción o dicho propio de un zanguango. * * * zanguangada. f. Hecho o dicho propio de zanguango … Enciclopedia Universal
Gastronomía de España — La cocina española nace de lo popular, es histórica, tradicional y se enriquece con los diversos medios regionales de cocinar.[1] … Wikipedia Español