-
21 iemand zand in de ogen strooien
iemand zand in de ogen strooienjeter de la poudre aux yeux de qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand zand in de ogen strooien
-
22 iets onder het zand werken
iets onder het zand werkenfourrer qc. sous le sable -
23 in 't zand bijten
in 't zand bijten -
24 in het zand liggen
in het zand liggen -
25 op los zand bouwen
op los zand bouwen -
26 scherp zand
scherp zand -
27 aaneenhangen
-
28 bijten
1 [de tanden in iets zetten; ook scheikunde] mordre2 [sterk prikkelen] brûler♦voorbeelden:1 zijn tanden ergens op stuk bijten • se casser les dents sur qc.ze willen vandaag niet bijten • ça ne mord pas ici aujourd'huiin een appel bijten • croquer dans une pomme〈 figuurlijk〉 om (rauw) in te bijten • beau, belle à croquer 〈 bijvoeglijk gebruikt〉; on en mangerait! 〈 zelfstandig gebruikt〉¶ iets stuk bijten • mordiller qc.doormidden bijten • couper avec les dentsdat bijt elkaar niet • ce n'est pas incompatible -
29 dat bijt elkaar niet
-
30 los!
-
31 los
2 [niet bevestigd, gebonden] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 détaché; 〈 verwijderbaar〉 amovible; 〈 niet gebonden〉 défait♦voorbeelden:een losse tand • une dent qui branleer is een schroef los • une des vis s'est desserréehaar hoest werd losser • sa toux devenait plus grasseeen losse voering • une doublure amoviblealles wat los en vast zit • tout le saint-frusquinde hond is los • le chien n'est pas attachéde leeuw is los • le lion s'est échappélos! • lâche(z)!→ link=zand zandlosse melk • lait en vraclos werk • du travail occasionnellos werkman • ouvrier à la journéethee wordt bijna niet meer los verkocht • le thé ne se vend pratiquement plus au poidsdat is niet los te denken van • c'est indissociable delos van • abstraction faite de¶ ze leven er maar op los • 〈 zonder nadenken〉 ils vivent au jour le jour; 〈 bandeloos〉 ils mènent une vie de bâton de chaiseer gemakkelijk op los slaan • avoir la main leste -
32 zandbank
-
33 zandgrond
1 [bodem] 〈 geheel uit zand bestaand〉 sable 〈m.〉 ⇒ 〈 grotendeels uit zand bestaand〉 terrain 〈m.〉 sablonneux -
34 aanwaaien
1 [zonder moeite eigen worden] venir tout seul (à qn.)2 [door de wind aangevoerd worden] être apporté par le vent♦voorbeelden: -
35 afscheppen
1 enlever♦voorbeelden:het zand van het terras afscheppen • enlever à la pelle le sable de la terrasse -
36 afstuiven
1 [zich snel begeven naar] se précipiter (vers)2 [wegstuiven] être emporté par le vent♦voorbeelden:het volk stoof van de markt af • le peuple déserta la place en courant2 er is hier nogal wat zand van de duinen afgestoven • le vent a emporté pas mal de sable de ces dunes -
37 berg
♦voorbeelden:iemand gouden bergen beloven • promettre monts et merveilles à qn.berg beklimmen • faire de la montagnebergen verzetten • soulever des montagnesin de bergen • à la montagneboven op een berg • au sommet d'une montagneergens tegenop zien als tegen een berg • se faire une montagne de qc.〈 spreekwoord〉 als de berg niet tot Mohammed wil gaan, dan moet Mohammed naar de berg gaan • si la montagne ne va pas à Mahomet, Mahomet va à la montagne -
38 fijn
fijn1♦voorbeelden:de fijne keuken • la cuisine fine〈 ironisch〉 fijne manieren zijn dat! • en voilà des manières!fijne vleeswaren • charcuteriede fijne was • le linge délicatfijn zand • sable finfijne zeep • savon de toilettelaten we het fijn houden • passons, n'insistons paseen fijne vakantie • des vacances agréablesons huis is fijn groot • notre maison est grande, c'est agréablewe gaan fijn samen uit • chouette, on sort ensemblejullie hebben fijn gezongen • vous avez bien chantélaat-ie-fijn-zijn • c'est drôlement chouettenou, fijn is anders • c'est pas drôleeen fijn lachje • un sourire finfijne spot • raillerie fine————————fijn21 chouette!♦voorbeelden:1 we gaan op vakantie, fijn! • chouette, on part en vacances! -
39 fort
-
40 gloeien
1 [door verhitting stralen] rougir (au feu)2 [zonder vlam branden] être ardent3 [zeer warm zijn] brûler4 [schitteren, fonkelen] briller♦voorbeelden:het zand gloeit onder onze voeten • le sable nous brûle les piedsde wijn gloeide in het glas • le vin brillait dans le verre
См. также в других словарях:
Zand — may refer to:* Zand tribe * the Iranian Zand dynasty (1773 1794) * Zand, Netherlands ( zand in Dutch means sand and appears in various geographical names)or to these (near )homophones: * Zend Avesta or Zand Avesta: the commentaries ( Zend , or… … Wikipedia
Zand — see Zend … Useful english dictionary
Zand — Die Vakil Moschee in Schiraz, erbaut unter der Zand Dynastie Die Zand Prinzen waren eine iranische[1] Dynastie in Persien (1750 – 1794). Sie gingen aus dem kurdischen Stamm der Lak hervor.[2] Nach der Ermordung von Nadir Schah … Deutsch Wikipedia
Zand — Dynastie Zand Histoire de l Iran Civilisation proto élamite (3 200 2 700 av. J. C.) Civilisation de Jiroft (3 000 Ve siècle av. J. C. Royaume élamite … Wikipédia en Français
Zand — Kurdish Iranian tribe that established a dynasty that ruled western Persia from 1751 to 1794. They belonged to the Lak group of Lurs who had been deported from their central Zagros homeland in Deh Pari to northern Khorasan by Nadir Shah in… … Historical Dictionary of the Kurds
zand — am·per·zand; pa·zand; … English syllables
ZAND, MICHAEL — (1927– ), philologist of Persian. Zand was born in Kamenets Podolski, but was taken to Moscow in 1930. In 1937 his father was killed during the Stalin purges. Zand studied at the University of Moscow and then, when he could not find employment… … Encyclopedia of Judaism
Zand-i Wahman yasn — (persian:زند بهمن یشت)one of the middle Persian book,which is written in 6th century.The Bahman Yast, usually called the Zand of the Vohûman Yast, professes to be a prophetical work, in which Ahura mazda gives Zoroaster an account of what was to… … Wikipedia
Zand dynasty — Infobox Former Country native name =امپراتوری ایران conventional long name = Persian Empire common name = Persia continent = Asia region = Middle East country = Iran status = Empire year start = 1750 year end = 1794 date start = date end = event… … Wikipedia
Zand-Dynastie — Die Vakil Moschee in Schiraz, erbaut unter der Zand Dynastie Die Zand Prinzen waren eine iranische[1] Dynastie in Persien (1750 – 1794). Sie gingen aus dem kurdischen Stamm der Lak hervor.[2] Nach der Ermordung von Nadir Schah … Deutsch Wikipedia
Zand-Prinzen — Die Vakil Moschee in Schiraz, erbaut unter der Zand Dynastie Die Zand Prinzen waren eine iranische[1] Dynastie in Persien (1750 – 1794). Sie gingen aus dem kurdischen Stamm der Lak hervor.[2] Nach der Ermordung von … Deutsch Wikipedia