-
1 задумываться
zamyślać się, zastanawiać się -
2 задумывать
-
3 замышлять
глаг.• dumać• medytować• myśleć• przemyśliwać• rozmyślać• rozważać• zamierzać• zamyślać• zastanawiać* * * -
4 намереваться
глаг.• dumać• myśleć• planować• projektować• proponować• rozważać• zamierzać• zamyślać• zastanawiać* * * -
5 обдумывать
глаг.• balansować• ciążyć• debatować• deliberować• dumać• dyskutować• koncypować• kontemplować• medytować• myśleć• namyślać• obmyślać• odważyć• oglądać• omawiać• pomyśleć• przemyśliwać• rozmyślać• rozpamiętywać• rozpatrywać• rozpatrzyć• rozumować• rozważać• rozważyć• równoważyć• spekulować• sądzić• uważać• ważyć• zamierzać• zamyślać• zastanawiać• zważyć* * *obmyślać, obrachowywać, rozważać -
6 размышлять
глаг.• dumać• głowić• kontemplować• medytować• myśleć• oglądać• przemyśleć• przemyśliwać• przeżuwać• przeżuć• rozmyślać• rozpamiętywać• rozważać• spekulować• zamierzać• zamyślać• zastanawiać* * *dumać книжн., medytować, namyślać się, rozmyślać -
7 рассуждать
глаг.• dumać• dyskutować• kontemplować• medytować• myśleć• namyślać• odbijać• odzwierciedlać• przemyśliwać• rozmyślać• rozprawiać• roztrząsać• rozumować• rozważać• sprzeczać• uważać• zamierzać• zamyślać• zastanawiać* * *(о том, что могло бы быть) gdybać разг.; шутл., rozumować, rozważać, perorować книжн., rozprawiać
См. также в других словарях:
zamyślać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamyślaćam, zamyślaća, zamyślaćają {{/stl 8}}– zamyślić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zamyślaćlę, zamyślaćli {{/stl 8}}{{stl 7}} zamierzać coś, mieć plan, pomysł; postanawiać, projektować, obmyślać : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamyślać — ndk I, zamyślaćam, zamyślaćasz, zamyślaćają, zamyślaćaj, zamyślaćał, zamyślaćany zamyślić dk VIa, zamyślaćlę, zamyślaćlisz, zamyślaćmyśl, zamyślaćlił, zamyślaćlony «nosić się z jakimś zamiarem, mieć zamiar, zamierzać, projektować coś; postanawiać … Słownik języka polskiego
zamyślać się – zamyślić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zatapiać się w myślach, wpadać w zadumę; rozmyślać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamyślała się, patrząc na stare fotografie. Zamyślił się nad swoim losem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamyślić — → zamyślać … Słownik języka polskiego
projektować — ndk IV, projektowaćtuję, projektowaćtujesz, projektowaćtuj, projektowaćował, projektowaćowany 1. «układać projekty, plany; zamyślać coś, zamierzać» Projektować wycieczkę zagraniczną, kupno telewizora, samochodu. 2. «opracowywać projekt budowlany … Słownik języka polskiego
zamierzać — ndk I, zamierzaćam, zamierzaćasz, zamierzaćają, zamierzaćaj, zamierzaćał, zamierzaćany rzad. zamierzyć dk VIb, zamierzaćrzę, zamierzaćrzysz, zamierzaćmierz, zamierzaćrzył, zamierzaćrzony «mieć zamiar, snuć plany, projekty; planować, projektować,… … Słownik języka polskiego
zamyślony — zamyślonyleni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zamyślić (p. zamyślać) zamyślony w użyciu przym. 1. «taki, który się zamyślił, zatopiony, pogrążony w myślach» Był tak zamyślony, że nie słyszał pukania. 2. «wyrażający, ujawniający zamyślenie,… … Słownik języka polskiego
odpływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odpływaćam, odpływaća, odpływaćają {{/stl 8}}– odpłynąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, odpływaćnę, odpływaćnie, odpływaćpłyń, odpływaćnął, odpływaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
projektować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, projektowaćtuję, projektowaćtuje, projektowaćany {{/stl 8}}– zaprojektować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle ndk {{/stl 8}}{{stl 7}} układać projekty … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przenosić się – przenieść się myślą — {{/stl 13}}{{stl 8}}{gdzieś, dokądś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zamyślać się; wyobrażać sobie, że jest się w innym miejscu, niż się jest naprawdę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przenosić się myślą w rodzinne strony. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamierzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamierzaćam, zamierzaća, zamierzaćają, zamierzaćany {{/stl 8}}– zamierzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zamierzaćrzę, zamierzaćrzy, zamierzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć zamiar zrobienia czegoś, planować,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień