Перевод: с русского на польский

с польского на русский

dumać

  • 1 думать

    глаг.
    • domyślać
    • domyślić
    • liczyć
    • mniemać
    • myśleć
    • namyślać
    • obliczać
    • poczytywać
    • policzyć
    • pomyśleć
    • przypuszczać
    • rachować
    • rozpatrywać
    • rozpatrzyć
    • rozważać
    • rozważyć
    • sądzić
    • uroić
    • uważać
    • uwierzyć
    • wierzyć
    • wyimaginować
    • wyobrażać
    • zakładać
    • zamierzać
    • zastanawiać
    * * *
    dumać книжн., mniemać, myśleć, namyślać się, sądzić, zastanawiać się

    Русско-польский словарь > думать

  • 2 замышлять

    глаг.
    • dumać
    • medytować
    • myśleć
    • przemyśliwać
    • rozmyślać
    • rozważać
    • zamierzać
    • zamyślać
    • zastanawiać
    * * *

    Русско-польский словарь > замышлять

  • 3 мечтать

    глаг.
    • marzyć
    • roić
    • śnić
    * * *
    dumać книжн., marzyć, roić, śnić

    Русско-польский словарь > мечтать

  • 4 намереваться

    глаг.
    • dumać
    • myśleć
    • planować
    • projektować
    • proponować
    • rozważać
    • zamierzać
    • zamyślać
    • zastanawiać
    * * *

    Русско-польский словарь > намереваться

  • 5 обдумывать

    глаг.
    • balansować
    • ciążyć
    • debatować
    • deliberować
    • dumać
    • dyskutować
    • koncypować
    • kontemplować
    • medytować
    • myśleć
    • namyślać
    • obmyślać
    • odważyć
    • oglądać
    • omawiać
    • pomyśleć
    • przemyśliwać
    • rozmyślać
    • rozpamiętywać
    • rozpatrywać
    • rozpatrzyć
    • rozumować
    • rozważać
    • rozważyć
    • równoważyć
    • spekulować
    • sądzić
    • uważać
    • ważyć
    • zamierzać
    • zamyślać
    • zastanawiać
    • zważyć
    * * *
    obmyślać, obrachowywać, rozważać

    Русско-польский словарь > обдумывать

  • 6 размышлять

    глаг.
    • dumać
    • głowić
    • kontemplować
    • medytować
    • myśleć
    • oglądać
    • przemyśleć
    • przemyśliwać
    • przeżuwać
    • przeżuć
    • rozmyślać
    • rozpamiętywać
    • rozważać
    • spekulować
    • zamierzać
    • zamyślać
    • zastanawiać
    * * *
    dumać книжн., medytować, namyślać się, rozmyślać

    Русско-польский словарь > размышлять

  • 7 рассуждать

    глаг.
    • dumać
    • dyskutować
    • kontemplować
    • medytować
    • myśleć
    • namyślać
    • odbijać
    • odzwierciedlać
    • przemyśliwać
    • rozmyślać
    • rozprawiać
    • roztrząsać
    • rozumować
    • rozważać
    • sprzeczać
    • uważać
    • zamierzać
    • zamyślać
    • zastanawiać
    * * *
    (о том, что могло бы быть) gdybać разг.; шутл., rozumować, rozważać, perorować книжн., rozprawiać

    Русско-польский словарь > рассуждать

См. также в других словарях:

  • dumać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dumaćam, dumaća, dumaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} rozmyślać, roztrząsać coś w myślach; medytować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dumać nad książką. Dumać o przeszłości. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dumać — ndk I, dumaćam, dumaćasz, dumaćają, dumaćaj, dumaćał «rozmyślać, zastanawiać się, medytować; marzyć» Dumać nad swym losem, nad książką. Dumać o przyszłości …   Słownik języka polskiego

  • DÜMAC — Çok sağlam nesne. * Gizli örtülü olan şey …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Lago de Texcoco — El lago de Texcoco formaba parte de un sistema de lagos, actualmente en proceso de desaparición,[1] localizados al suroeste del valle de México, en el centro del Eje Neovolcánico que atraviesa el territorio nacional desde la costa del Pacífico.[2 …   Wikipedia Español

  • думать — укр. думати, болг. думам говорю , сербохорв. ду̀мати, ду̏ма̑м думать, мечтать , польск. dumac задумываться, мечтать . Заимств. из гот. dōmjan судить или производное от дума; см. Бернекер 1, 337; Уленбек, AfslPh 15, 486. Лтш. duõmât думать,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Duke Universität — Vorlage:Infobox Hochschule/Träger fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Duke University Motto Eruditio et Religio Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • IEP Lyon — Institut d études politiques de Lyon Institut d études politiques de Lyon …   Wikipédia en Français

  • IEP de Lyon — Institut d études politiques de Lyon Institut d études politiques de Lyon …   Wikipédia en Français

  • IEP lyon — Institut d études politiques de Lyon Institut d études politiques de Lyon …   Wikipédia en Français

  • Iep lyon — Institut d études politiques de Lyon Institut d études politiques de Lyon …   Wikipédia en Français

  • Institut D'études Politiques De Lyon — Institut d études politiques de Lyon …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «dumać» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»