-
1 zamiar
mieć dobre/złe zamiary — to have good/evil lub bad intentions
* * *miintention; mieć zamiar coś zrobić intend to do sth; mieć dobre/złe zamiary have good/evil l. bad intentions; nosić się z zamiarem zrobienia czegoś have the intention of doing sth; przejrzeć czyjeś zamiary see through sb's game; kupiłem ten dom z zamiarem sprzedania go dla zysku I bought this house with a view to selling it at a profit; nie mam najmniejszego zamiaru z nim rozmawiać I don't have the slightest intention of talking to him; miałem właśnie zamiar... I was about to...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamiar
-
2 zamiar
zamiar m (-u; -y) Absicht f, Vorhaben n;mieć zamiar (+ inf) beabsichtigen, die Absicht haben (zu + inf);mieć właśnie zamiar (+ inf) im Begriff sein (zu + inf);nosić się z zamiarem die Absicht haben, vorhaben;mieć dobre zamiary (wobec k-o) jemandem gegenüber gute Absichten haben, es gut mit jemandem meinen;mieć złe zamiary (wobec k-o) jemandem gegenüber böse Absichten haben, gegen jemanden etwas im Schilde führen -
3 zamiar
сущ.• взгляд• воззрение• выдумка• замысел• затея• идея• мнение• намерение• план• проект• умысел• цель• эскиз* * *♂, Р. \zamiaru намерение ň; замысел;mieć \zamiar (nosić się z \zamiarem czegoś) намереваться сделать что-л.; mieć złe \zamiarу замышлять что-л. недоброе;nie mam \zamiaru я не намерен
+ plan, projekt* * *м, P zamiaruнаме́рение n; за́мыселmieć zamiar (nosić się z zamiarem czegoś) — намерева́ться сде́лать что́-л.
mieć złe zamiary — замышля́ть что́-л. недо́брое
nie mam zamiaru — я не наме́рен
Syn: -
4 zamiar
Absicht f, Vorhaben ntmieć \zamiar coś zrobić vorhaben [ lub die Absicht haben], etw zu tunmieć dobre/złe \zamiary gute/schlechte Absichten haben -
5 zamiar
-
6 zamiar
1. buste2. dessein3. idée4. intention5. projet -
7 zamiar
1 aidhm 2 dearadh 3 intinn 4 pointe 5 radharc 6 scoth -
8 zamiar
mendimqëllim -
9 zamiar
fikir; maksat; meram; niyet -
10 zamiar
[замяр]mнамір, замір, інтенція ( intencja) -
11 zamiar
ч намір, задум -
12 zamiar
teläk, niyät ar., maqsat ar. -
13 zamiar
1 akalà2 bantâ3 panukalá4 plano5 tumudlâ6 umakalà7 umapuntá -
14 zamiar
hyýal; maksat; niýet; päl; pygyl -
15 zamiar
intención -
16 zamiar
πρόθεση -
17 zamiar
בוציע -
18 zamiar
خيال ; ديدن ; سگال ; طراحي ; طرح ; عمد ; غرض ; قصد ; مرام ; مصمم ; معن ; مفاد ; مفهوم ; مقصود ; منظره ; منظور ; نظريه ; نا ; نيت -
19 zamiar zamia·r
-
20 zamiar dostępu
• access intentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zamiar dostępu
См. также в других словарях:
zamiar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zamiararze {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co ktoś zamierza zrobić; też: intencja zrobienia czegoś; zamysł, plan, projekt, chęć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebezpieczny, szlachetny, skryty zamiar. Zamiar wyjazdu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamiar — m IV, D. u, Ms. zamiararze; lm M. y «to, co ktoś zamierza; projekt, plan, intencja zrealizowania czegoś» Ambitny, chwalebny, dziwaczny, godziwy, niezłomny, poważny, skryty, szalony, szlachetny, śmiały, uczciwy, zuchwały zamiar. Życzliwe, wrogie… … Słownik języka polskiego
zamiar — 1. Coś leży w czyichś zamiarach «ktoś ma coś w swoich planach, ma jakiś zamiar»: (...) krzywdzenie ani porzucanie Gabrysi nie leżało w jego zamiarach (...). M. Musierowicz, Dziecko. 2. Mieć poważne zamiary «o mężczyźnie: zamierzać poślubić… … Słownik frazeologiczny
Katalin Zamiar — Female adult bio photo= | caption = location = Chicago, Illinois birthname = Katalin Rodriguez Zamiar birth = August 14, 1973 death = measurements = height = 5 2 (1.57 m) weight = eye color = Brown hair color = Brown natural bust = 3 ethnicity =… … Wikipedia
Mileena — in Mortal Kombat (2011) Series … Wikipedia
Mortal Kombat II — Cover artwork for the console versions Developer(s) … Wikipedia
Ho Sung Pak — Male adult bio photo= birth=November 8, 1967 location=Seoul, Korea birthname=Ho Sung Pak death= measurements= height=5 7 (1.70 m) weight= eye color= hair color= natural bust= orientation= ethnicity=Korean clothing size= shoe size= homepage= Ho… … Wikipedia
Mortal Kombat — For other uses, see Mortal Kombat (disambiguation). Mortal Kombat The dragon logo of Mortal Kombat Genres Fighting … Wikipedia
Kitana (Mortal Kombat) — General CVG character name= Kitana series= Mortal Kombat series firstgame= Mortal Kombat II (1993) |liveactor= Katalin Zamiar ( MKII ) Becky Gable ( UMK3 , MKT ) Talisa Soto (films) Dara Tomanovich () Audie England (MK: Conquest) Jennifer DeCosta … Wikipedia
Daniel Pesina — Born 1959 (age 51–52) Chicago, Illinois, U.S. Occupation Martial Arts Expert Former Midway Employee Actor Years active 1991 present Daniel Pesina (born 1959 in Chicago, Illinois) is a martial arts expert and a former employee of M … Wikipedia
Kitana — est un personnage de la série de jeux vidéo de combat Mortal Kombat. Histoire La princesse Kitana est âgée d à peu près 10.000 ans, elle apparaît tout d abord comme la belle fille de Shao Kahn. Shao Kahn a tué son père, l a adopté et s est marié… … Wikipédia en Français