-
1 zambullirse
1 (en el agua) to plunge in, dive in2 (en una actividad) to throw oneself (en, into)* * *verbto dive, plunge* * *VPR1) [en el agua] to dive (en into)[debajo del agua] to duck (en under)2) (=ocultarse) to hide* * ** * *(v.) = dive, splash, jump in + head first, plunge, plunge into, dive inEx. Stanton felt a bit like someone who, after boasting that she could dive into water from a great height has climbed to the height and dares not jump, but knows that she must jump.Ex. The article ' Splashing in the gene pool' describes a recent project to investigate the use of genetic algorithms (GA) in some aspects of information retrieval.Ex. That being said...you only live once, so if you decide to jump in head first, and if things don't work out, remember, you can always leave.Ex. Watering the fern is best done by plunging the entire plant into a large container of room-temperature water.Ex. Preliminary decisions must be taken before plunging into the accumulation of index terms, and analysis of relationships.Ex. Players famed for their diving headers are fearless when diving in amongst flying boots to poach a goal in the six-yard box.* * ** * *(v.) = dive, splash, jump in + head first, plunge, plunge into, dive inEx: Stanton felt a bit like someone who, after boasting that she could dive into water from a great height has climbed to the height and dares not jump, but knows that she must jump.
Ex: The article ' Splashing in the gene pool' describes a recent project to investigate the use of genetic algorithms (GA) in some aspects of information retrieval.Ex: That being said...you only live once, so if you decide to jump in head first, and if things don't work out, remember, you can always leave.Ex: Watering the fern is best done by plunging the entire plant into a large container of room-temperature water.Ex: Preliminary decisions must be taken before plunging into the accumulation of index terms, and analysis of relationships.Ex: Players famed for their diving headers are fearless when diving in amongst flying boots to poach a goal in the six-yard box.* * *zambullirse [I9 ](lanzarse) to dive in, dive; (sumergirse) to duck o dive underwater* * *
zambullirse ( conjugate zambullirse) verbo pronominal ( lanzarse) to dive (in);
( sumergirse) to duck o dive underwater
■zambullirse verbo reflexivo
1 (en el agua) to dive, plunge
2 fig (en una actividad) to immerse oneself
' zambullirse' also found in these entries:
English:
dive
- plunge
* * *vpr[en agua] to dive (en into); [en actividad] to immerse oneself (en in)* * *v/r dive (en into); figthrow o.s. (en into), immerse o.s. (en in)* * *zambullirse {38} vr: to dive, to plunge* * *zambullirse vb to dive -
2 zambullirse
zambullirse ( conjugate zambullirse) verbo pronominal ( lanzarse) to dive (in); ( sumergirse) to duck o dive underwater
■zambullirse verbo reflexivo
1 (en el agua) to dive, plunge
2 fig (en una actividad) to immerse oneself ' zambullirse' also found in these entries: English: dive - plunge -
3 zambullirse
1) нырять, окунаться, погружаться ( в воду)2) прятаться, притаиваться ( где-либо) -
4 zambullirse
1. прил.1) общ. (в воду) нырять, подныривать, поднырнуть, полезть в воду, окунаться (тж. перен.)2) разг. (плескаться) бултыхаться3) прост. чебурахнуться (в воду)2. гл.общ. притаиться, нырнуть, спрятаться, упасть в воду -
5 zambullirse
1) бро́ситься, погрузи́ться, нырну́ть, окуну́ться во что -
6 zambullirse
• immerse in water• plunge in• take a dip• take a plunge -
7 zambullirse
• skočit* * *• ponořit se• potopit se• schovat se• skočit do vody -
8 zambullirse
-
9 zambullirse a medias
• dap• dap in the water -
10 zambullirse en el agua
• duck in the water• duck under water -
11 zambullirse en el trabajo
• plunge into one's workDiccionario Técnico Español-Inglés > zambullirse en el trabajo
-
12 zambullirse sobre la pelota
• skočit po míči -
13 capuzar-se
zambullirse -
14 dzanga egin
zambullirse -
15 kapen egin
zambullirse -
16 pulunp egin
zambullirse -
17 dzanga
zambullirse en el agua,/ sorber -
18 murgildu
zambullirse,/ calarse,/ revolverse un líquido,/ abotonarse las plantas -
19 pulunpatu
zambullirse,/ sunergir,/ agitar, mover el agua -
20 urpetu
zambullirse,/ anegarse
См. также в других словарях:
zambullirse — Se conjuga como: mullir Infinitivo: Gerundio: Participio: zambullirse zambullendo zambullido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me zambullo te zambulles se… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
zambullirse — zambullir(se) ‘Meter(se) debajo del agua con ímpetu’. Verbo irregular: se conjuga como mullir (→ apéndice 1, n.º 42) … Diccionario panhispánico de dudas
zambullirse — Sinónimos: ■ sumergirse, bañarse, bucear, chapuzarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
zambullirse — {{#}}{{LM SynZ41495}}{{〓}} {{CLAVE Z40475}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zambullir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = sumergir • chapuzar • bañar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
capear olas — zambullirse para atravesar las olas del oleaje de la orilla; zambullirse en piquero y cortar la ola antes de que ésta rompa; saltar para dejar que pase la ola por debajo de uno y no lo cubra; cf. capear; ¿y cómo estuvo su tarde? Fuimos a Playa… … Diccionario de chileno actual
tirarse un piquero — zambullirse de cabeza en el agua; cf. piquero, guatazo, tirarse una bomba; hace mucho calor; me voy a tirar un piquero , se tiró un piquero de esas rocas y nunca más apareció … Diccionario de chileno actual
zambullida — ► sustantivo femenino Acción y resultado de zambullir o zambullirse. TAMBIÉN zambullidura * * * zambullida 1 f. Acción de zambullir[se]; se emplea particularmente en la natación. 2 Esgr. Cierta treta. * * * zambullida. f. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
zambullir — {{#}}{{LM Z40475}}{{〓}} {{ConjZ40475}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynZ41495}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}zambullir{{]}} ‹zam·bu·llir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Meter debajo del agua con ímpetu o de golpe: • Como vuelvas a zambullir al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gungrave: Overdose — Desarrolladora(s) Ikusabune Distribuidora(s) Red Entertainment Mastiff Diseñador(es) Yasuhiro Nightow Pl … Wikipedia Español
consumido — ► adjetivo 1 Que se ha extinguido o terminado por completo: ■ sólo tendrás que pagar los alimentos consumidos. 2 coloquial Que está muy delgado: ■ después de la enfermedad se ha quedado pálido y consumido. * * * consumido, a 1 Participio de… … Enciclopedia Universal
zambullimiento — ► sustantivo masculino Zambullida, acción y resultado de zambullir o zambullirse. SINÓNIMO [zambullidura] * * * zambullimiento m. Acción de zambullir[se]. * * * zambullimiento. m. Acción y efecto de zambullir o zambullirse … Enciclopedia Universal