-
61 упасть в воду
vgener. zambullirse -
62 окунуться
sumergirse, zambullirse (тж. перен.)с голово́й окуну́ться ( во что-либо) — meterse de cabeza (en)
-
63 полезть
(1 ед. поле́зу) сов.1) empezar a trepar (a escalar, a encaramarse), subirse ( наверх); ponerse a descender, bajar vi ( вниз)поле́зть на де́рево — trepar (subirse) a un árbol
поле́зть че́рез сте́ну — encaramarse (escalar) un muro
поле́зть в я́му — bajar (descender) a una fosa
2) (пробраться - ползком, согнувшись и т.п.) empezar a introducirse (a penetrar), meterse (en)3) разг. (войти, вступить) meterse, entrar viполе́зть в во́ду — meterse en el agua, zambullirse
поле́зть в ва́нну — meterse en el baño
4) разг. ( проникнуть рукой внутрь) meter la mano (en)поле́зть в карма́н — meter la mano (rebuscar) en el bolsillo
* * *см. лезть -
64 skočit
saltarsaltarsezambullirse -
65 plonger
1 (submerger) Sumergir, hundir2 (un poignard) Clavar, hundir3 (enfoncer) Hundir, introducir4 figuré (dans la tristesse, etc.) Abismar, sumir5 (dans l'eau) Zambullirse6 (regarder de haut en bas) Dominar7 (travailler sous l'eau) Bucear8 Sumirse, hundirse, CONJUGAISON como, engager. -
66 Meterse en el agua nadando
Tüntaña, nusk'untaña. Vide: zambullirse. -
67 zabullirse
непр.см. zambullirse -
68 zambuirse
Кол., П.-Р., Экв.см. zambullirse -
69 zambutirse
Гват., Мекс., Сальв.см. zambullirse -
70 zampuzarse
см. zambullirse 1) -
71 dap
v.1 zambullirse a medias.2 hacer rebotar.3 rebotar sobre el agua.vi.dejar caer alguna cosa muy despacio en el agua; pescar con caña en la superficie del agua. (pt & pp dapped) -
72 dip
s.1 bajada, pendiente (en carretera); caída, descenso (in prices)2 chapuzón, baño (familiar) (swim)3 salsa fría (sauce) (para mojar aperitivos)4 buzamiento.5 depresión, sitio hundido, hoyada.6 salsa para mojar.7 remojo, acción de remojar.8 baño por sumersión, baño por inmersión, baño de desinfección.9 caja de doble hilera de conexiones, encapsulado de doble fila de patillas, encapsulado en doble línea, encapsulado dual en línea.10 articulación interfalángica distal.11 NID, neumonía intersticial descamativa.12 DIP, cápsula de silicio de cubierta rectangular con dos hileras de patillas conectoras a cada lado.13 DIP, procesamiento de imagen de documento.vt.2 bajar (lower)3 sumergir, inmergir, hundir, zambullir.4 zambullirse, sumergirse.5 sumergir en el agua, chapuzar.6 servir con cucharón.7 buzar.vi.bajar, descender un poco (camino); caer, descender (precios) (pt & pp dipped) -
73 dip in
v.1 meterse en.2 zambullirse.3 inmergir. -
74 dowse
v.1 remojar.2 zambullirse.3 buscar agua por radiestesia, buscar minerales por radiestesia. (pt & pp dowsed) -
75 plunge in
v.1 zambullirse.2 lanzarse en. -
76 porpoising
s.marsopeo, saltar y zambullirse en el agua a la manera de los delfines, delfineo. -
77 ch'ultikuy
v.intr. bañarse; zambullirse -
78 insay
v.mov. zambullir; zambullirse -
79 sinqay
s. inspiración; aliento--------v.intr. respirar por la nariz--------v.mov. zambullir; zambullirse--------v.tr. inhalar; oler; olisquear -
80 utkiy
v.mov. hundirse; zambullirse
См. также в других словарях:
zambullirse — Se conjuga como: mullir Infinitivo: Gerundio: Participio: zambullirse zambullendo zambullido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me zambullo te zambulles se… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
zambullirse — zambullir(se) ‘Meter(se) debajo del agua con ímpetu’. Verbo irregular: se conjuga como mullir (→ apéndice 1, n.º 42) … Diccionario panhispánico de dudas
zambullirse — Sinónimos: ■ sumergirse, bañarse, bucear, chapuzarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
zambullirse — {{#}}{{LM SynZ41495}}{{〓}} {{CLAVE Z40475}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zambullir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = sumergir • chapuzar • bañar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
capear olas — zambullirse para atravesar las olas del oleaje de la orilla; zambullirse en piquero y cortar la ola antes de que ésta rompa; saltar para dejar que pase la ola por debajo de uno y no lo cubra; cf. capear; ¿y cómo estuvo su tarde? Fuimos a Playa… … Diccionario de chileno actual
tirarse un piquero — zambullirse de cabeza en el agua; cf. piquero, guatazo, tirarse una bomba; hace mucho calor; me voy a tirar un piquero , se tiró un piquero de esas rocas y nunca más apareció … Diccionario de chileno actual
zambullida — ► sustantivo femenino Acción y resultado de zambullir o zambullirse. TAMBIÉN zambullidura * * * zambullida 1 f. Acción de zambullir[se]; se emplea particularmente en la natación. 2 Esgr. Cierta treta. * * * zambullida. f. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
zambullir — {{#}}{{LM Z40475}}{{〓}} {{ConjZ40475}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynZ41495}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}zambullir{{]}} ‹zam·bu·llir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Meter debajo del agua con ímpetu o de golpe: • Como vuelvas a zambullir al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gungrave: Overdose — Desarrolladora(s) Ikusabune Distribuidora(s) Red Entertainment Mastiff Diseñador(es) Yasuhiro Nightow Pl … Wikipedia Español
consumido — ► adjetivo 1 Que se ha extinguido o terminado por completo: ■ sólo tendrás que pagar los alimentos consumidos. 2 coloquial Que está muy delgado: ■ después de la enfermedad se ha quedado pálido y consumido. * * * consumido, a 1 Participio de… … Enciclopedia Universal
zambullimiento — ► sustantivo masculino Zambullida, acción y resultado de zambullir o zambullirse. SINÓNIMO [zambullidura] * * * zambullimiento m. Acción de zambullir[se]. * * * zambullimiento. m. Acción y efecto de zambullir o zambullirse … Enciclopedia Universal