Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

zambombazo

  • 1 zambombazo

    m.
    1 bang (ruido).
    2 cracker of a shot, rocket (sport).
    3 explosion, bang.
    * * *
    1 familiar bang
    * * *
    SM
    1) (=estallido) bang, explosion
    2) (=golpe) blow, punch
    * * *
    = wallop, bang.
    Ex. Winter weather arrives with a wallop.
    Ex. This is how the world ends, not with a bang, but with a whimper.
    * * *
    = wallop, bang.

    Ex: Winter weather arrives with a wallop.

    Ex: This is how the world ends, not with a bang, but with a whimper.

    * * *
    Fam
    1. [ruido] bang
    2. Dep [disparo] screamer, powerful shot
    * * *
    m fam
    1 ( explosión) bang, explosion
    2
    :
    me di un zambombazo contra la puerta I banged into the door

    Spanish-English dictionary > zambombazo

  • 2 zambombazo

    sustantivo masculino
    1. [explosión] Knall der
    2. (familiar) [porrazo] Schlag der
    zambombazo
    zambombazo [θambom'baθo]
    num1num (porrazo) Schlag masculino
    num2num (explosión) Knall masculino

    Diccionario Español-Alemán > zambombazo

  • 3 zambombazo

    m
    3) разг. удар палкой

    БИРС > zambombazo

  • 4 zambombazo

    • bang

    Diccionario Técnico Español-Inglés > zambombazo

  • 5 zambombazo

    m
    • bouchnutí
    • plesknutí
    • plácnutí
    • rána

    Diccionario español-checo > zambombazo

  • 6 zambombazo

    m 1) удар, удряне; 2) експлозия, избухване; трясък, гръм.

    Diccionario español-búlgaro > zambombazo

  • 7 zambombazo

    m
    2) разг. взрыв; орудийный выстрел, залп
    3) разг. удар палкой

    Universal diccionario español-ruso > zambombazo

  • 8 bouchnutí

    f Am macanada
    f Am somatada
    f estampida
    f tabalada
    f trompada
    m Am boyazo
    m Am calazo
    m Am cancharrazo
    m Am guamazo
    m Am macanazo
    m Am pepazo
    m Am somatón
    m Am zapotazo
    m Am zoquetazo
    m Am zoquete
    m Am ñique
    m Co guarapazo
    m Cu meque
    m Ve bichazo
    m Ve cachuchazo
    m Ve guarurazo
    m Ve lepe
    m Ve taparazo
    m baque
    m batacazo
    m bombazo
    m estallido
    m estampido
    m golpetazo
    m guarrazo
    m linternazo
    m masculillo
    m porrazo
    m tantarantán
    m tiento
    m tornavirón
    m torniscón
    m trancazo
    m trastazo
    m trompazo
    m trompón
    m zambombazo
    m zapatazo
    m zarpazo
    m zimbombazo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > bouchnutí

  • 9 plácnutí

    f Am cimbronada
    f Am somatada
    f Am tilingada
    f Co, Ve mapola
    f Co suelada
    f galleta
    f jangada
    f manguzada
    f trompada
    m Am chipotazo
    m Am guamazo
    m Am guantón
    m Am mameyazo
    m Am platanazo
    m Am seco
    m Am suelazo
    m Am totazo
    m Am zapotazo
    m Ch gualetazo
    m Ch zuácate
    m Cu meque
    m Gu clipotazo
    m azotazo
    m batacazo
    m cachete
    m cachetito
    m catite
    m chas
    m gaznatón
    m guantazo
    m masculillo
    m sopapo
    m sopetón
    m torniscón
    m trompón
    m zambombazo
    m zapatazo
    m zarpazo
    m zumbido

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > plácnutí

  • 10 plesknutí

    m azote
    m cosquín
    m sopapo
    m trique
    m triquete
    m zambombazo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > plesknutí

  • 11 rána

    f Am biaba
    f Am cholla
    f Am lastimada
    f Am miqueta
    f Am pulla
    f Ar papa
    f Co chaguala
    f Co suelada
    f Cu, Ho ñángara
    f Cu, PR maldita
    f i přen. herida
    f Mé matada
    f achocadura
    f choz
    f lastimadura
    f lesión
    f llaga
    f matadura
    f mocada
    f pegada
    f percusión
    f plaga
    f puñalada
    f tabalada
    m Am calazo
    m Am cancharrazo
    m Am guantón
    m Am pepazo
    m Am suelazo
    m Am totazo
    m Am zapotazo
    m Ch, Mé lapo
    m Ch impacto
    m Co zuque
    m Cu, Ve chuchazo
    m Cu meque
    m Ec lastimado
    m Gu tarrajazo
    m i přen. golpe
    m Mé catorrazo
    m Mé fajo
    m Mé ñeque
    m PR cascarazo
    m Ve bichazo
    m Ve lepe
    m Ve taparazo
    m Ve tarrayazo
    m Ve tostón
    m azote
    m baque
    m cabe
    m caliche
    m estallido
    m gambetazo
    m gaznatón
    m golpetazo
    m guarrazo
    m morrón
    m pistoletazo
    m puntapié
    m tantarantán
    m tiro
    m toque
    m trancazo
    m trastazo
    m trompón
    m zambombazo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > rána

  • 12 bang

    adv.
    violentamente.
    intj.
    bang, cataplum, pum, zas.
    s.
    1 ruido de un golpe, estallido, estampido, explosión, golpe fuerte, zambombazo.
    2 mechón de cabello que cae sobre la frente, pava.
    3 relación sexual, coito.
    4 sensación que da la inyección intravenosa de un narcótico inmediatamente al ser administrado.
    v.
    1 cerrar ruidosamente.
    2 golpear ruidosamente, chocar ruidosamente, golpear violentamente.
    3 cerrarse ruidosamente.
    4 hacer chocar.
    5 tener relaciones sexuales con, hacer el amor con, tener sexo con, pegar su chicle con.
    6 hacer el sexo, tener relaciones sexuales. (pt & pp banged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bang

  • 13 explosion

    s.
    1 explosión, estallido (también en sentido figurado)
    2 estampido, explosión, zambombazo.
    3 despliegue violento, estallido.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > explosion

См. также в других словарях:

  • zambombazo — zambombazo, dar un zambombazo expr. golpear, pegar. ❙ «...tu compañero lanzó un zambombazo con la zurda...» Varios autores, Cuentos de fútbol, 1995, RAE CREA. ❙ «...sin inquietarle que un zambombazo le costase algo más que perder la peluca...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • zambombazo — 1. m. golpazo. 2. Estampido o explosión con mucho ruido y fuerza …   Diccionario de la lengua española

  • zambombazo — ► sustantivo masculino 1 Explosión o estampido fuerte y muy ruidoso: ■ oí el zambombazo, pero no pensé que fuera una bomba. SINÓNIMO estallido 2 Porrazo, golpe fuerte. SINÓNIMO golpazo * * * zambombazo 1 m. *Explosión. 2 *Porrazo. 3 Dep. Disparo… …   Enciclopedia Universal

  • zambombazo — {{＃}}{{LM SynZ41492}}{{〓}} {{CLAVE Z40472}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}zambombazo{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} explosión • estampido • detonación • estallido ＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}dep.{{¤}} cañonazo • chupinazo •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zambombazo — Sinónimos: ■ golpazo, trompazo, batacazo, golpetazo, porrazo ■ explosión, estampido, estallido, cañonazo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • zambombazo — Golpe o estallido fuerte …   Diccionario Castellano

  • dar un zambombazo — zambombazo, dar un zambombazo expr. golpear, pegar. ❙ «...tu compañero lanzó un zambombazo con la zurda...» Varios autores, Cuentos de fútbol, 1995, RAE CREA. ❙ «...sin inquietarle que un zambombazo le costase algo más que perder la peluca...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Francisco Lerena Zambrano — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Lerena Zambrano, ex miembro de la Guardia Civil y miembro conocido como Alejandro del servicio de espionaje CESID (ahora CNI) infiltrado en grupos de extrema derecha en España. Consiguió desbaratar varios… …   Wikipedia Español

  • golpear — cf. (afines) afeitar, aplaudir el belfo, aplaudir la cara, arrear un * castañazo, arrear un * sopapo, arrear una hostia, hostiar, arrear una torta, arrear, atizar, batir el * cobre, calentar, calentar el * culo, canear, cascar, currar, dar, dar… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • El trastomóvil — Saltar a navegación, búsqueda TBO Primera edición 1997 Editorial Olé Nº páginas 44 Personajes Mortadelo y Filemón Creador(es) Francisco Ibáñez …   Wikipedia Español

  • Grupo Ladrón — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de mayo de 2010. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»