-
1 zamanında
1) ( eskiden) früher; (vakti\zamanında) einst, seinerzeit -
2 zaman
zaman [zɑmɑ(ː)n]1. subst Zeit f; Zeitalter n; GR Tempus n; Saison f; MUS, TECH Takt m;zaman eki Tempussuffix n;zaman kollamak die richtige Zeit abwarten;zaman öldürmek sich (D) die Zeit totschlagen;zaman zarfı GR Zeitadverb n;-e zaman vermek die Zeit erübrigen für;-in zamanı geçmek v/unp die Zeit ist vorbei für;-i zamana bırakmak der Zeit überlassen A;zaman geçtikçe, zamanla mit der Zeit;zamanında rechtzeitig;bu zamanda heutzutage;gel zaman, git zaman im Laufe der Zeit;az zaman sonra bald darauf;bir zaman(lar) einst, einmal;hiçbir zaman nie(mals);kimi zaman zeitweise, zuweilen;ne zaman? wann?;ne zamandan beri? seit wann?;o zaman damals; dann, in diesem Fall(e);zamanında zur rechten Zeit;zaman zaman von Zeit zu Zeit, dann und wann;zamanla yarışma Wettlauf m gegen die Zeit2. -diği zaman konj als; wenn -
3 barış
barış Friede m;Barış Gücü Friedenstruppe f (der UNO);barış yapmak Frieden schließen;barış yoluyla auf friedlichem Wege;barış zamanında in Friedenszeiten -
4 barış zamanı
См. также в других словарях:
zamanında — zf. 1) Eskiden Zamanında bir Kasımpaşalı Hayalî Hafız varmış. A. Ş. Hisar 2) Tam vaktinde … Çağatay Osmanlı Sözlük
onmadık yılın yağmuru harman vakti yağar — zamanında olduğunda büyük yarar sağlayacak bir durum, zamanı geçtikten sonra gerçekleşirse zarar bile verebilir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
DEVLETLÜ SEMÂHATLÜ — Zamanında Şeyh ül İslâmlara verilen bir ünvan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
anca varın — zamanında gidersin, kendi yoluna git … Beypazari ağzindan sözcükler
gecikmek — nsz 1) Geç kalmak, herhangi bir işi kararlaştırılan zamandan sonra yapmak 2) Bir taşıt zamanında kalkamamak veya zamanında varamamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
vakitli — sf. Zamanında yapılan, zamanında olan Bu, vakitli bir iş sayılmaz. Birleşik Sözler vakitli vakitsiz … Çağatay Osmanlı Sözlük
MAHMUDİYE — Sultan 2. Mahmud adına yapılan ve kalyon büyüklüğünde olan eski bir harp gemisi. * Sultan 1. Mahmud zamanında basılan 23 ayar altın. * Sultan 2. Mahmud zamanında basılan ve yirmibeş gümüş kuruş değerinde olan ince altın sikke … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Battle of Basian — Infobox Military Conflict caption= conflict=Battle of Basian partof=the Georgian Seljuk wars date=July 27 1202 place=Near Basian result=Georgian victory combatant1=flagicon|Georgia Kingdom of Georgia combatant2=Sultanate of Rüm commander1=David… … Wikipedia
Şalpazarı — is a town and district of Trabzon Province in the Black Sea region of Turkey.External links* [http://www.salpazari.gov.tr/ District governor s official website] tr icon Şalpazarı ilçesinde yerleşimin çok eski tarihlere dayandığı bilinmektedir.… … Wikipedia
Osman Turan — (* 1914 in Çaykara, Trabzon; † 17. Januar 1978 in Istanbul) war ein türkischer Politiker und Historiker, der sich besonders mit seldschukischer Geschichte auseinandersetzte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
afet istasyonu — is. Afet zamanında yardım ve kurtarma malzemelerinin kolay dağıtılabilmesi için mahallelere yerleştirilen, ısıya, ışığa ve suya dayanaklı konteyner … Çağatay Osmanlı Sözlük
