-
1 zaloty
- ów; pl; książkcourtship, advances (pl)* * *pl.Gen. -ów lit. courtship, advances; ( u zwierząt) mating ritual.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaloty
-
2 konkury
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konkury
-
3 podryw
m (G podrywu) pot. pick-up pot., pass pot.* * *mipot. (= zaloty) pick-up; iść na podryw go on the pull.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podryw
-
4 podrywka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podrywka
-
5 jurn|y
adj. grad. książk. [osoba, gest] lascivious książk., pejor.; [zaloty, młodość] lustful pejor.- jurny mężczyzna a red-blooded a. lusting male pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jurn|y
-
6 końs|ki
adj. 1. [grzywa, łeb, kopyta] horse’s- końskie włosie horsehair2. przen. [twarz] hors(e)y pot.- szczerzył długie, końskie zęby he grinned, showing his big, horse-like teeth- końska kuracja pot. intensive therapyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > końs|ki
-
7 miłosn|y
adj. [list, poezja] love attr.; [spojrzenie, zaloty] amorous; [doświadczenia, podboje] amatory książk.- akt miłosny a sex a. sexual act- przygoda miłosna a love affair- zawód miłosny disappointment in love- w miłosnym zaślepieniu blinded by love- miłosne spojrzenia amorous looks■ eliksir miłosny love potionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miłosn|y
-
8 natarczyw|y
adj. grad. książk. 1. (natrętny) [akwizytor, adorator] importunate, insistent 2. (nacechowany natręctwem) [pytania, prośby, zaloty, żądania] persistent, urgent 3. (drażniący) nagging, stubborn- natarczywy dźwięk telefonu shrilling sound of the phone- natarczywy ból gnawing pain- natarczywa reklama aggressive advertisementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natarczyw|y
-
9 samcz|y
adj. 1. Zool. [rywalizacja, wygląd] male- samcze walki/zaloty male combat/courtship2. pot., pejor. [dominacja, instynkt, pociąg, popęd] male, masculine- zaspokoić swoje samcze potrzeby to satisfy one’s masculine needsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samcz|y
-
10 sprzyja|ć
impf vi 1. (być korzystnym) sprzyjać komuś [warunki, pogoda, wiatr] to be in sb’s favour- sprzyjać rozprzestrzenianiu się chorób [klimat] to favour the spread of diseases- sprzyjać powstawaniu konfliktów to create favourable conditions for conflicts to arise- nie sprzyjać efektywnej pracy/nawiązywaniu kontaktów towarzyskich [atmosfera, okoliczności] to make efficient work/socializing difficult- pogoda/szczęście nam sprzyjało the weather/luck was on our side- odważnym szczęście sprzyja fortune favours the brave2. (popierać) sprzyjać komuś/czemuś to support sb/sth; (być przychylnym) to be well disposed towards sb/sth 3. przest. (przyjmować zaloty) sprzyjać komuś to welcome sb’s advancesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprzyja|ć
-
11 umizg|i
plt (G umizgów) książk. 1. (zaloty) courtship, wooing- denerwowały ją umizgi dyrektora the director’s advances angered her- umizgi do asystentki making eyes at an assistant2. przen. courtship- umizgi Europy wobec Rosji odbywały się kosztem Polski Europe’s courtship of Russia was at the expense of PolandThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umizg|i
-
12 zalot|y
plt (G zalotów) przest. courtship- przyjmować/odrzucić czyjeś zaloty to accept/reject sb’s advancesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zalot|y
См. также в других словарях:
zaloty — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. zalotytów {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym lub żartobliwie: starania o pozyskanie względów osoby płci odmiennej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaloty chłopaka do dziewczyny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaloty — blp, D. zalotytów książk. «zabiegi mające na celu pozyskanie względów osoby płci odmiennej, wzbudzenie w kimś miłości; starania o czyjąś rękę, umizgi» Dyskretne, natarczywe zaloty. Przyjmować życzliwie czyjeś zaloty … Słownik języka polskiego
Грегорович, Ян — (Jan Kanty Gregorowicz) польский писатель малорусского происхождения (собственно Соловьев). Род. в 1818 г. Первое произведение Г., "Obrazki wiejskie" (1850), сразу доставило Г. известность. В том же году Г. напечатал в "Rocznik.… … Большая биографическая энциклопедия
Грегорович — I (Jan Kanty Gregorowicz) польский писатель малорусского происхождения (собственно Соловьев). Род. в 1818 г. Первое произведение Г., Obrazki wiejskie (1850), сразу доставило Г. известность. В том же году Г. напечатал в Rocznik. gospodarstwa kraj … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Градштейн А. — (Gradstein) Альфред (30 X 1904, Ченстохова 9 IX 1954, Варшава), польский композитор. В 1922 25 учился в консерватории у Р. Статковского (композиция) и X. Мельцер Щавиньского (дирижирование и фп.) и в ун те (философия) в Варшаве; в 1925 27 … Музыкальная энциклопедия
Каменьский М. — (Kamienski) Мацей (13 X 1734, Шопрон, Венгрия 25 I 1821, Варшава) польский композитор. По национальности словак. Учился музыке в капелле графа Хенкеля, затем, вероятно, в Вене. Ок. 1760 поселился в Варшаве, где преподавал фп. игру и пение … Музыкальная энциклопедия
Maciej Kamieński — (* 13. Oktober 1734 in Ödenburg; † 25. Januar 1821 in Warschau) war ein polnischer Komponist. Kamieński erhielt seine Ausbildung in Wien und lebte seit 1760 in Warschau als Komponist. Er gilt als Komponist der ersten polnischen Oper (Das in Glück … Deutsch Wikipedia
Индрадьюмна Свами — Indradyumna Svāmī Индрадьюмна Свами (Польша, 2007 год) … Википедия
Градштейн, Альфред — Альфред Градштейн польск. Alfred Gradstein Дата рождения 20 октября 1904(1904 10 20) Место рождения Ченстохова … Википедия
Каменьский, Мачей — Мачей Каменьский Мачей Каменьский (польск. Maciej Kamieński, в России также Матвей Каминский; 13 октября 1734(17341013), Шопрон 25 января 1821 … Википедия
Международное общество сознания Кришны в Польше — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН) известно в Польше своей миссионерской деятельностью.[1] Устраиваемые кришнаитами киртаны в общественных местах и проводимая ими социальная работа привлекает к этой религиозной группе значительное… … Википедия