-
1 zalecenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zalecenie
-
2 zalecenie
-
3 zalecenie
zalecenie [zalɛʦ̑ɛɲɛ] ntEmpfehlung f -
4 zalecenie
сущ.• рекомендация* * *☼ рекомендация ž; предписание, указание+polecenie, rada
* * *срекоменда́ция ż; предписа́ние, указа́ниеSyn: -
5 zalecenie
recommandation -
6 zalecenie
[залєценє]nвказівка, наказ, рекомендація, розпорядження -
7 zalecenie
rekomendacija -
8 zalecenie
c1. припис (лікаря);2. рекомендація, вказівка; розпорядження -
9 zalecenie
1 pakisuyò2 tagubilin -
10 zalecenie
rekomendasiýa -
11 zalecenie
recomendación -
12 zalecenie
הצלמה -
13 zalecenie
توصيه ; نظريهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zalecenie
-
14 рекомендация
сущ.• odniesienie• odnośnik• odwołanie• polecenie• przepis• referencja• rekomendacja• zalecenie* * *legitymacja, zalecenie, referencje, rekomendacja -
15 recommendation
[rɛkəmɛn'deɪʃən]n( act of recommending) rekomendacja f; ( suggestion to follow) zalecenie nt* * *1) (the act of recommending: I gave her the job on his recommendation.) rekomendacja2) (something recommended: The recommendations of the committee.) zalecenie -
16 wskazanie
n.1. (= zalecenie) prescription, indication, recommendation; według wskazań lekarza as indicated by the doctor.2. techn., miern. (= wartość odczytana z przyrządu pomiarowego) indication; odczytanie wskazań reading.3. (= wytypowanie) nomination.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wskazanie
-
17 wskazówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fwskazówka minutowa/sekundowa — minute/second hand
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara — anticlockwise (BRIT), counterclockwise (US)
* * *f.Gen.pl. -ek1. techn. pointer, indicator; ( zegara) hand; (kompasu, miernika) needle; wskazówka sekundowa/minutowa/godzinowa second/minute/hour hand.2. (= zalecenie) direction, instruction; udzielić komuś wskazówek instruct sb; wskazówki sceniczne teatr stage directions.3. (w śledztwie, rozumowaniu) clue, lead; (= podpowiedź) hint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wskazówka
-
18 предписание
сущ.• dyspozycja• instrukcja• instruktaż• instruowanie• karność• kolejność• nakaz• nauczanie• pełnomocnictwo• polecenie• porządek• pouczenie• prawidło• przedawnienie• przepis• recepta• reglamentacja• regulamin• rozkaz• rozkład• rozporządzenie• skłonność• stan• ujednostajnianie• ujednostajnienie• uregulowanie• usposobienie• zakon• zarządzenie• zlecenie• ład* * * -
19 указание
сущ.• mianowanie• oznaczenie• oznaka• wskazanie• wskazywanie• wskazówka• wytyczna• wyznaczanie• wyznaczenie• zawiadomienie• znak* * * -
20 наказ
nakazч.zalecenie, rozkaz, nakaz
См. также в других словарях:
zalecenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zalecić, zalecieć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zalecenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zalecenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} coś, co zostało komuś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zalecenie — n I 1. rzecz. od zalecić, zalecieć. 2. lm D. zalecenieeń «to, co zostało komuś zalecone; polecenie, rada» Surowe zalecenie. Otrzymać zalecenie. Przestrzegać zaleceń lekarza. Stosować się do czyichś zaleceń … Słownik języka polskiego
Цецишовский, Каспар Казимир — или Цецишевский (Kasper Kazimierz Kolumna Cieciszowski) архиепископ могилевский и митрополит римско католической церкви в России, род. в Мазовии в 1745 г., происходил из древнего польского рода и был сыном Доминика Цецишовского, литовского… … Большая биографическая энциклопедия
dyrektywa — ż IV, CMs. dyrektywawie; lm D. dyrektywayw «wskazówka dotycząca postępowania; wytyczna, zalecenie, zarządzenie» Dyrektywy kierownictwa. Otrzymać dyrektywy postępowania. Działać zgodnie z dyrektywami. ‹ze śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
porada — ż IV, CMs. poradaadzie; lm D. poradaad «udzielenie komuś wskazówki, rady; zalecenie jakiegoś środka na coś; rada» Fachowa porada. Porada lekarska, prawna. Udzielić porady. Zasięgnąć porady. Zrobić coś za czyjąś poradą, z czyjejś porady. Porady… … Słownik języka polskiego
pouczenie — n I 1. rzecz. od pouczyć. 2. lm D. pouczenieeń «wskazówka dotycząca postępowania; rada, zalecenie» Otrzymać pouczenie w jakiejś sprawie. Wysłuchać cierpliwie pouczeń. Udzielać komuś pouczeń. pouczenie się rzecz. od pouczyć się … Słownik języka polskiego
dyrektywa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. dyrektywawie {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazówka, zalecenie podjęcia pewnych działań; wytyczna, zarządzenie (wyraz często używany w tekstach biurokratyczno partyjnych) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sformułować, wydawać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pouczenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. pouczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pouczenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pouczenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} rada, wskazówka, zalecenie : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wskazanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. wskazać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wskazanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wskazanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wskazówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wskazówkawce; lm D. wskazówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element ruchomy przyrządu pomiarowego wskazujący na podziałce określoną wartość mierzonej wielkości : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgłaszać się – zgłosić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybywać gdzieś, do kogoś w jakimś celu, najczęściej na czyjeś polecenie lub zalecenie zwracać się z czymś do kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgłosić się na czyjeś wezwanie. Zgłaszać … Langenscheidt Polski wyjaśnień