-
1 zalamería
zalamería sustantivo femenino: tb hacerle zalamerías a algn to sweet-talk sb
zalamería sustantivo femenino flattery -
2 zalamería
afalac, magarrufa -
3 garrulería
zalamería -
4 lausengaldi
zalamería, adulación -
5 zunikeriz
zalamería, adulación,/ haraganería, vagancia,/ falsedad -
6 smoothness
noun lisuratr['smʊːðnəs]2 (lack of problems) tranquilidad nombre femenino3 (gentleness) suavidad nombre femenino4 (flattery) zalameríasmoothness ['smu:ðnəs] n: suavidad fn.• igualdad s.f.• labia s.f.• lisura s.f.• llanura s.f.• melosidad s.f.• mónita s.f.• suavidad s.f.• tersura s.f.['smuːðnɪs]N1) [of hair] suavidad f ; [of skin] suavidad f, tersura f2) [of road, surface] lo llano; [of stone] lisura f3) [of sea, lake] tranquilidad f, calma f4) [of paste, sauce] homogeneidad f5) [of landing] la suavidad, lo suave; [of flight, crossing, journey] lo poco accidentado6) (=ease) [of transition, takeover] lo poco conflictivo7) [of flavour, whisky, cigar, voice, sound] suavidad f8) [of style, prose] fluidez f -
7 unction
tr['ʌŋkʃən]2 (balm) ungüento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLextreme unction extremaunción nombre femeninon.• efusión afectada s.f.• fervor fingido s.m.• unción s.f.• untadura s.f.• untura s.f.• zalamería s.f.'ʌŋkʃən['ʌŋkʃǝn]N1) (=ointment) unción fextreme unction — (Rel) extremaunción f
2) (fig) (=suaveness) unción f ; pej (=affected charm) celo m fingido, afectación f* * *['ʌŋkʃən] -
8 unctuousness
s.1 celo fingido.2 untuosidad.3 zalamería, melosidad, zalamería excesiva. -
9 adulation
ædju'leiʃən(foolishly excessive praise: The teenager's adulation of the pop-group worried her parents.) adulacióntr[ædjʊ'leɪʃən]1 adulación nombre femeninon.• adulación s.f.• caroca s.f.• zalamería s.f.• zalema s.f.'ædʒə'leɪʃən, ˌædjʊ'leɪʃənmass noun adulación f[ˌædjʊ'leɪʃǝn]N adulación f* * *['ædʒə'leɪʃən, ˌædjʊ'leɪʃən]mass noun adulación f -
10 blarney
tr['blɑːnɪ]1 familiar halago, coba1 familiar dar cobablarney ['blɑrni] n: labia f famn.• lisonja s.f.• zalamería s.f.v.• adular v.'blɑːrni, 'blɑːnimass noun (colloq) labia f (fam)['blɑːnɪ]1.N labia * f2.VT dar coba a *, engatusar3.CPDBlarney Stone N — piedra del castillo de Blarney, al sudoeste de Irlanda, que se dice que transmite el don de la galantería al que la besa
- kiss the Blarney Stone* * *['blɑːrni, 'blɑːni]mass noun (colloq) labia f (fam) -
11 cajolery
tr[kə'ʤəʊlərɪ]1 engatusamiento, zalameríacajolery [kə'ʤo:ləri] n: engatusamiento mn.• coba s.f.• engatusamiento s.m.• gitanería s.f.• marrullería s.f.[kǝ'dʒǝʊlǝrɪ]N zalamerías fpl -
12 flattery
noun (insincere praise.) adulaciónflattery n halagostr['flætərɪ]1 adulación nombre femenino, halagos nombre masculino pluraln.• adulación s.f.• blandura s.f.• ciquiricata s.f.• gitanada s.f.• gitanería s.f.• lagotería s.f.• lisonja s.f.• monada s.f.• obsequio s.m.• requiebro s.m.• zalamería s.f.• zalema s.f.• zanguango s.m.'flætərimass noun halagos mpl; ( sycophantic) adulación f['flætǝrɪ]N halagos mpl, lisonjas fplit wasn't just flattery, I meant what I said — no eran simplemente halagos or lisonjas, lo decía en serio
flattery will get you nowhere! — iro ¡con halagos or lisonjas no vas a conseguir nada!
imitationflattery will get you everywhere! — iro ¡con halagos or lisonjas se consigue todo!
* * *['flætəri]mass noun halagos mpl; ( sycophantic) adulación f -
13 oiliness
tr['ɔɪlɪnəs]1 untuosidad nombre femeninooiliness ['ɔɪlinəs] n: lo aceitoso['ɔɪlɪnɪs]N1) (=greasiness) [of food] lo aceitoso, lo grasiento; [of skin, hair] lo grasiento, lo graso; [of substance] oleaginosidad f -
14 sliminess
noun viscosidadn.• limazo s.m.['slaɪmɪnɪs]N1) [of substance] viscosidad f ; [of snail] lo baboso2) [of person] zalamería f -
15 smarm
-
16 suavity
-
17 Schmeichelei
ʃmaɪçə'laɪfhalago m, zalamería f, lisonja fSchmeichelei [∫maɪçə'laɪ]( Plural Schmeicheleien) die -
18 smarminess
noun zalamería -
19 suaveness
noun afabilidad, carácter cortés; finura; zalamería -
20 afalac
halago, zalamería
См. также в других словарях:
zalamería — f. Demostración de cariño afectada y empalagosa … Diccionario de la lengua española
zalamería — ► sustantivo femenino Demostración exagerada de cariño: ■ sus zalamerías siempre persiguen un fin. SINÓNIMO adulación halago [zalama] * * * zalamería f. *Caricia o halago hechos con mimo; particularmente, si son empalagosos o afectados. ⃞… … Enciclopedia Universal
zalamería — {{#}}{{LM SynZ41484}}{{〓}} {{CLAVE Z40465}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zalamería{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = zalema • carantoña • embeleco {{#}}{{LM Z40465}}{{〓}} {{SynZ41484}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zalamería — sustantivo femenino zalema, halago, carantoña, adulación*, caroca, lagotería, zorrocloco (coloquial). * * * Sinónimos: ■ halago, arrumaco, carantoña … Diccionario de sinónimos y antónimos
zalamería — f. Demostración de cariño falsa y empalagosa. Halago exagerado … Diccionario Castellano
lagotería — ► sustantivo femenino coloquial Acto o dicho hecho con el fin de conseguir una cosa: ■ llenó de lagoterías a su abuelo para que le comprara unos patines. SINÓNIMO zalamería * * * lagotería (de «lagotero») f. *Zalamería. * * * lagotería … Enciclopedia Universal
zalema — ► sustantivo femenino 1 Reverencia hecha en señal de sumisión. 2 Demostración de cariño. SINÓNIMO zalamería * * * zalema (del ár. and. «assalám ‘alík», la paz sea contigo, expresión de saludo) 1 f. *Reverencia humilde, hecha en señal de sumisión … Enciclopedia Universal
monada — ► sustantivo femenino 1 Gesto y acción propia de un mono. 2 Acción graciosa de un niño: ■ con un añito es cuando hacen ya monadas. SINÓNIMO gracia monería 3 Actitud afectada y ridícula. SINÓNIMO monería 4 Caricia o halago hecho con mimo: ■ se… … Enciclopedia Universal
adulación — sustantivo femenino halago, lisonja, zalamería, carantoña, servilismo (intensivo), coba (coloquial o marginal), pelotilla (coloquial o marginal), regalar el oído, hacer la rueda, peloteo (coloquial). Zalamería alude a una demostración exagerada y … Diccionario de sinónimos y antónimos
arrumaco — (Del ant. arremueco < mueca.) ► sustantivo masculino 1 coloquial Carantoña, demostración de cariño manifestada con caricias, gestos o palabras: ■ paseaban por el parque haciéndose arrumacos. SINÓNIMO zalamería 2 INDUMENTARIA Y MODA coloquial… … Enciclopedia Universal
carantoña — (Del ant. carántula, derivado de carátula.) ► sustantivo femenino coloquial Caricia, zalamería o halago que se hace a una persona, normalmente para conseguir algo de ella: ■ me hizo mil carantoñas hasta que le di el permiso. * * * carantoña… … Enciclopedia Universal