-
1 adulación
adulación sustantivo femenino flattery
adulación sustantivo femenino adulation ' adulación' also found in these entries: English: flattery - sycophancy - adulation - bask -
2 adulación
adulació -
3 labankuri
adulación -
4 adulació
adulación, lisonja -
5 coup d'encensoir
adulación, inciensoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > coup d'encensoir
-
6 aleta
adulación, aleta -
7 labankeri
adulación,/ liviandad -
8 adulation
ædju'leiʃən(foolishly excessive praise: The teenager's adulation of the pop-group worried her parents.) adulacióntr[ædjʊ'leɪʃən]1 adulación nombre femeninon.• adulación s.f.• caroca s.f.• zalamería s.f.• zalema s.f.'ædʒə'leɪʃən, ˌædjʊ'leɪʃənmass noun adulación f[ˌædjʊ'leɪʃǝn]N adulación f* * *['ædʒə'leɪʃən, ˌædjʊ'leɪʃən]mass noun adulación f -
9 flattery
noun (insincere praise.) adulaciónflattery n halagostr['flætərɪ]1 adulación nombre femenino, halagos nombre masculino pluraln.• adulación s.f.• blandura s.f.• ciquiricata s.f.• gitanada s.f.• gitanería s.f.• lagotería s.f.• lisonja s.f.• monada s.f.• obsequio s.m.• requiebro s.m.• zalamería s.f.• zalema s.f.• zanguango s.m.'flætərimass noun halagos mpl; ( sycophantic) adulación f['flætǝrɪ]N halagos mpl, lisonjas fplit wasn't just flattery, I meant what I said — no eran simplemente halagos or lisonjas, lo decía en serio
flattery will get you nowhere! — iro ¡con halagos or lisonjas no vas a conseguir nada!
imitationflattery will get you everywhere! — iro ¡con halagos or lisonjas se consigue todo!
* * *['flætəri]mass noun halagos mpl; ( sycophantic) adulación f -
10 bask
(to lie (especially in warmth or sunshine): The seals basked in the warm sun.) estar tumbado al soltr[bɑːsk]1 tumbarse al sol\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bask in the sun tomar el solto bask in reflected glory participar del éxito ajenobask ['bæsk] vi: disfrutar, deleitarseto bask in the sun: disfrutar del solv.• asolearse v.• tomar el sol v.bæsk, bɑːskshe basked in their adulation — se deleitaba or se regodeaba con su adulación
[bɑːsk]VI reflect 1., 2)* * *[bæsk, bɑːsk]she basked in their adulation — se deleitaba or se regodeaba con su adulación
-
11 toadyism
-
12 заискивание
заи́скива||ниеfavorserĉado;\заискиваниеть (перед кем-л.) sin favorigi ĉe iu, serĉi favoron ĉe iu.* * *с.* * *n1) gener. caroca, halago (лесть), obsequio, carantoña2) colloq. dingolondango3) amer. adulación -
13 искательно
-
14 льстиво
-
15 подхалимство
-
16 угодничество
-
17 холуйство
-
18 hero worship
s.caudillismo, adulación, adulación extrema, fanatismo. -
19 toadyism
s.adulación, adulación servil, coba, pelotilla. -
20 hero
'hiərəu
1. plural - heroes; noun1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) héroe; heroína2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) protagonista, personaje principal•- heroic- heroically
- heroism
- hero-worship
2. verb(to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) idolatrarhero n héroetr['hɪərəʊ]1 (gen) héroe nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhero worship idolatría, mitomanía1) : héroe m2) protagonist: protagonista mfn.• héroe s.m.• prócer s.m.'hiːrəʊ, 'hɪərəʊnoun (pl heroes) (brave, admirable person) héroe m; ( personal idol) héroe m, ídolo m; (of novel, film) protagonista mf['hɪǝrǝʊ]1.N(pl heroes) héroe m ; [of film, book] protagonista mf, personaje m principal2.CPDhero worship N — adulación f
* * *['hiːrəʊ, 'hɪərəʊ]noun (pl heroes) (brave, admirable person) héroe m; ( personal idol) héroe m, ídolo m; (of novel, film) protagonista mf
См. также в других словарях:
adulación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de adular a una persona: Es difícil rechazar la adulación de nuestros subordinados. La adulación que practican los enemigos es un peligroso veneno para el adulado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adulación — (Del lat. adulatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de adular … Diccionario de la lengua española
Adulación — La adulación o lisonja es una alabanza baja e interesada, hecha con estudio de lo que se cree que puede halagar al otro, con propósito de ganarse su voluntad para fines interesados. La adulación es tan antigua como el mundo y ejemplo evidente de… … Wikipedia Español
adulación — {{#}}{{LM A00859}}{{〓}} {{SynA00875}} {{[}}adulación{{]}} ‹a·du·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Manifestación intencionada y desmedida de lo que se cree que puede agradar a una persona: • La adulación me parece una actitud servil.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adulación — ► sustantivo femenino Acción y efecto de adular: ■ con alabanzas y adulaciones consiguió su beneplácito. * * * adulación f. Acción de adular. ⊚ Palabras con las que se adula. * * * adulación. (Del lat. adulatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
adulación — sustantivo femenino halago, lisonja, zalamería, carantoña, servilismo (intensivo), coba (coloquial o marginal), pelotilla (coloquial o marginal), regalar el oído, hacer la rueda, peloteo (coloquial). Zalamería alude a una demostración exagerada y … Diccionario de sinónimos y antónimos
botafumeiro — ► sustantivo masculino 1 Incensario, recipiente en el que se quema incienso en las ceremonias litúrgicas. 2 coloquial Lisonja, halago: ■ no entendía a qué venían tanta adulación y botafumeiro. SINÓNIMO incienso * * * botafumeiro (gall., aludiendo … Enciclopedia Universal
Cobá — (Probablemente del lat. cubare, acostarse.) ► sustantivo femenino 1 coloquial Adulación o halago excesivo con el fin de obtener una cosa: ■ menuda coba, tú lo que quieres es dinero. SINÓNIMO lisonja 2 coloquial Engaño o embuste gracioso.… … Enciclopedia Universal
adulatorio — adulatorio, a adj. De [la] adulación. ⊚ Que la contiene. * * * adulatorio, ria. (Del lat. adulatorĭus). adj. Perteneciente o relativo a la adulación. || 2. Que adula. * * * ► adjetivo Relativo a la adulación … Enciclopedia Universal
gitanada — ► sustantivo femenino 1 despectivo Acción propia de gitanos. 2 Adulación o falsos halagos con que se intenta conquistar a una persona para conseguir de ella lo que se desea. SINÓNIMO gitanería 3 Reunión o grupo de muchos gitanos: ■ toda esta… … Enciclopedia Universal
incensada — 1 f. Cada movimiento de vaivén dado al incensario para incensar. 2 Adulación o *lisonja. * * * incensada. f. Cada uno de los vaivenes del incensario en el acto de incensar. || 2. Adulación, lisonja. * * * ► femenino figurado Adulación, lisonja … Enciclopedia Universal