-
1 zakurzyć
(-ę, -ysz); vb; od kurzyć* * *pf.1. (= pokryć kurzem) dust, cover with dust.2. pot. (= zapalić papierosa, fajkę) have a smoke.pf.1. (= pokryć się kurzem) dust, become dusty.2. (= zakłębić się) rise in clouds; zakurzyło się za samochodem the car raised a cloud of dust; zakurzyło się z komina smoke started spilling from the chimney.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakurzyć
-
2 zakurzyć
kurzy się es staubt;kurzyć się < zakurzyć> verstaubt sein, stauben -
3 zakurzyć
-
4 zakurzyć
-
5 zakurzyć
poussière -
6 zakurzyć
pluhur -
7 zakurzyć
toz -
8 zakurzyć
dulkės -
9 zakurzyć
пыл -
10 zakurzyć
пыл -
11 zakurzyć
1. запорошити;2. закурити -
12 zakurzyć
1 alabók2 alikabók3 dikdikín4 gabok5 magpagpag -
13 zakurzyć
çaň; kirşen; toz; tozamak; tozan; ýuwundy -
14 zakurzyć
poeira -
15 zakurzyć
σκόνη -
16 zakurzyć
קבא -
17 zakurzyć
با ; پاشيدن ; تراب ; خاك ; خاكه ; ذره ; غبارواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zakurzyć
-
18 zakurzyć\ się
zakurzy|ć sięсов. запылиться;● tylko (aż) się \zakurzyć\ sięło только пыль столбом
-
19 zakurzyć się
zakurzyć się pf →LINK="kurzyć" kurzyć -
20 zakurzyć się
См. также в других словарях:
zakurzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, zakurzyćrzę, zakurzyćrzy, zakurzyćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pobrudzić, pokryć coś kurzem, pyłem (np. robiąc coś); narobić kurzu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakurzyć buty,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakurzyć — dk VIb, zakurzyćrzę, zakurzyćrzysz, zakurzyćkurz, zakurzyćrzył, zakurzyćrzony 1. «pokryć kurzem, zaprószyć czymś sypkim; zapylić» Zakurzyć obuwie, ubranie. Zakurzone meble, książki. 2. pot. «zapalić papierosa, fajkę» Przystanęli, żeby zakurzyć.… … Słownik języka polskiego
zakurzyć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}kurzyć się I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zakurzyć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos dk VIIb, zakurzyć sięrzy się, {{/stl 8}}{{stl 7}} o kurzu, pyle, drobnym śniegu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kurzyć się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa {{/stl 8}}– zakurzyć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o przedmiotach, sprzętach: pokrywać się kurzem (także nieosobowo) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okurzyć — dk VIb, okurzyćrzę, okurzyćrzysz, okurz, okurzyćrzył, okurzyćrzony okurzać ndk I, okurzyćam, okurzyćasz, okurzyćają, okurzyćaj, okurzyćał, okurzyćany 1. rzad. «pokryć coś kurzem, pyłem; zakurzyć» Okurzyć mąką ubranie. Pojazdy okurzały piechurów.… … Słownik języka polskiego
zapylić — dk VIa, zapylićlę, zapylićlisz, zapylićpyl, zapylićlił, zapylićlony zapylać ndk I, zapylićam, zapylićasz, zapylićają, zapylićaj, zapylićał, zapylićany 1. «pokryć pyłem, zakurzyć; zanieczyścić pyłem powietrze, atmosferę» Zapylone liście drzew.… … Słownik języka polskiego