Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

zakołysać

См. также в других словарях:

  • zakołysać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, zakołysaćyszę, zakołysaćysze, zakołysaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} poruszyć coś lub czymś, powodując kilka ruchów wahadłowych, zahuśtać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakołysać stołem. Fala zakołysała statkiem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zakołysać — dk IX, zakołysaćyszę, zakołysaćyszesz, zakołysaćysz, zakołysaćał, zakołysaćany «wprawić coś w jednostajny, monotonny ruch, poruszyć czymś ruchem wahadłowym, powtarzającym się; zahuśtać» Zakołysać dziecko do snu. Wiatr zakołysał drzewami.… …   Słownik języka polskiego

  • zakołysać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zacząć się kołysać, wykonać kilka wahadłowych ruchów; zachwiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakołysać się w fotelu. Ziemia zakołysała się pod nogami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chybnąć — dk Va, chybnąćnę, chybnąćniesz, chybnąćnij, chybnąćnął, chybnąćnęła, chybnąćnęli, chybnąćnięty, chybnąćnąwszy «poruszyć, zakołysać, zachwiać czymś; zachybotać» Wiatr chybnął drzewem. Sztorm chybnął statkiem. chybnąć się «zakołysać się, zachwiać… …   Słownik języka polskiego

  • zachwiać — dk Xb, zachwiaćchwieję, zachwiaćchwiejesz, zachwiaćchwiej, zachwiaćał, zachwiaćali a. zachwiaćchwieli, zachwiaćany «spowodować chwianie się kogoś, czegoś; poruszyć, pochylić kogoś, coś w różne strony, wytrącić ze stanu równowagi; zachybotać,… …   Słownik języka polskiego

  • zachybotać — dk IX, zachybotaćoczę (zachybotaćocę), zachybotaćoczesz (zachybotaćocesz), zachybotaćocz, zachybotaćał, zachybotaćany, rzad. I, zachybotaćam, zachybotaćasz, zachybotaćają, zachybotaćaj 1. «poruszyć czymś w różne strony; zakołysać, zachwiać» Fale… …   Słownik języka polskiego

  • zadyndać — dk I, zadyndaćam, zadyndaćasz, zadyndaćają, zadyndaćaj, zadyndaćał 1. pot. «zwisając zakołysać się, pomachać czymś zwisającym» Pajac pociągnięty za sznurek zadyndał kilkakrotnie. Zadyndać nogami. 2. posp. «zawisnąć, zostać powieszonym» Zadyndać… …   Słownik języka polskiego

  • chybnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, chybnąćnę, chybnąćnie, chybnąćnij, chybnąćnął, chybnąćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} poruszyć czymś gwałtownie na boki; zachybotać, zakołysać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podmuch wiatru chybnął lotnią, szybowcem. Fala chybnęła …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chybnąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} poruszyć się gwałtownie na boki; zachybotać się, zachwiać się, zakołysać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chybnąć się na rowerze, na wąskiej kładce. Kajak chybnął się na wodzie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zachwiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIb, zachwiaćchwieję, zachwiaćchwieje, zachwiaćchwiał, zachwiaćchwiali || reg. zachwiaćchwieli, zachwiaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spowodować krótkotrwałe chwianie się kogoś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zachwiać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stracić na chwilę równowagę; zakołysać się, zachybotać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachwiał się, ale poszedł dalej. Dziecko rzuciło piłką, aż zachwiał się żyrandol. {{/stl 10}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»