-
1 zaklejać
-
2 zaklejać
-
3 zaklejać
глаг.• заклеивать* * *zakleja|ć\zaklejaćny несов. заклеивать, залеплять+* * *zaklejany несов.закле́ивать, залепля́тьSyn: -
4 zaklejać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaklejać
-
5 zaklejać
taos -
6 zaklejać
заклеювати -
7 zaklejać się
заклеюватися -
8 zakleić
* * *pf.- kleję -kleisz, zaklejać ipf. (= skleić) glue l. stick together; ( kopertę) seal; ( dziurę w dętce) repair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakleić
-
9 заклеивать
-
10 zalepiać
глаг.• залеплять* * *zalepia|ć\zalepiaćny несов. залеплять+* * *zalepiany несов.залепля́тьSyn: -
11 залеплять
глаг.• zalepiać* * *zalepiać, zaklejać -
12 zukleben
vtzalepi(a)ć, zaklejać (np. kopertę) -
13 zumachen
vt -
14 seal
[siːl] 1. n( animal) foka f; ( official stamp) pieczęć f; ( in machine etc) plomba f, uszczelnienie nt2. vtenvelope, opening zaklejać (zakleić perf); ( with seal) pieczętować (zapieczętować perf); sb's fate pieczętować (przypieczętować perf); agreement przypieczętować ( perf)Phrasal Verbs:- seal off* * *I 1. [si:l] noun1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) pieczęć2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) plomba3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) uszczelnienie2. verb1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) pieczętować2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) zakleić, zalakować, zaplombować3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) przypieczętować•- seal of approval
- seal off
- set one's seal to II [si:l] noun(any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) foka- sealskin -
15 zakle|ić
pf — zakle|jać impf Ⅰ vt (klejem) to seal, to gum [kopertę]; (taśmą) to tape (up), to Sellotape [kopertę, paczkę, pudełko]- zakleić dziurę w dętce to seal a punctureⅡ zakleić się — zaklejać się to be sealed- koperta się zakleiła the envelope was sealedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakle|ić
-
16 taos
1 ciasto 2 forsa 3 kasa 4 klajster 5 kleić 6 klej 7 przyklejać 8 skleić 9 sklejać 10 szmal 11 wkleić 12 wklejanie 13 zaklejać -
17 überkleben
über'kleben (-) <po>zaklejać, zakleić pf -
18 verkleben
ver'kleben (-) vi (sn) zlepi(a)ć się, sklejać < skleić> się; vt ( zukleben) zaklejać <- kleić>; ( festkleben) przyklejać <- kleić> -
19 zukleben
-
20 zakleić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zaklejać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zaklejaćam, zaklejaća, zaklejaćają, zaklejaćany {{/stl 8}}– zakleić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zaklejaćkleję, zaklejaćklei, zaklejaćklej, zaklejaćklejony {{/stl 8}}{{stl 7}} przyklejając coś do czegoś lub na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakleić — dk VIa, zakleićkleję, zakleićkleisz, zakleićklej, zakleićkleił, zakleićklejony zaklejać ndk I, zakleićam, zakleićasz, zakleićają, zakleićaj, zakleićał, zakleićany «spoić, złączyć coś za pomocą kleju, skleić; klejąc załatać coś» Zakleić kopertę.… … Słownik języka polskiego
kopertować — ndk IV, kopertowaćtuję, kopertowaćtujesz, kopertowaćtuj, kopertowaćował, kopertowaćowany «wkładać do koperty, zaklejać, zapieczętowywać w kopercie» Kopertować listy … Słownik języka polskiego
otarcie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. otrzeć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}otarcie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III {{/stl 8}}{{stl 7}} niewielka rana spowodowana starciem naskórka : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pieczętować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pieczętowaćtuję, pieczętowaćtuje, pieczętowaćany {{/stl 8}}– opieczętować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} stawiać, przykładać na czymś pieczęć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pieczętować dokumenty, świadectwa … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasklepiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zasklepiaćam, zasklepiaća, zasklepiaćają, zasklepiaćany {{/stl 8}}– zasklepić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zasklepiaćpię, zasklepiaćpi, zasklepiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień