-
1 zukleben
-
2 zukleben
-
3 zukleben
zukleben vt закле́ивать -
4 zukleben
-
5 zukleben
zukleben le-, beragaszt -
6 zukleben
zukleben1 dicht-, toeplakken -
7 zukleben
zu|kle|benvt sepLoch etc to stick over or up; Briefumschlag to stick down (esp Brit), to seal; Brief to seal (up); (mit Klebstoff, Klebeband) to stick up* * *zu|kle·benvt* * *transitives Verb1) seal <letter, envelope>2) (vollkleben) cover* * *1. (Umschlag etc) seal3. (Wände) mit Plakaten etc: cover with, plaster with umg* * *transitives Verb1) seal <letter, envelope>2) (vollkleben) cover* * *v.to paste up v. -
8 zukleben
-
9 zukleben
-
10 zukleben
zukleben klistra igen -
11 zukleben
-
12 zukleben
vt -
13 zukleben
гл.общ. заклеивать -
14 zukleben
'tsuːkleːbənvzu| kleben(Loch) tapar; (Umschlag) cerrartransitives Verb1. [Brief, Umschlag] cerrar (pegando)2. [mit Aufklebern, Fotos] tapizar -
15 zukleben
vtzalepi(a)ć, zaklejać (np. kopertę) -
16 zukleben,
zukleistern v/t (trennb., hat -ge-)1. (Umschlag etc.) seal3. (Wände) mit Plakaten etc.: cover with, plaster with umg. -
17 zukleben,
zukleistern v/t (trennb., hat -ge-)1. (Umschlag etc.) seal3. (Wände) mit Plakaten etc.: cover with, plaster with umg. -
18 zukleben
zú|kleben sw.V. hb tr.V. залепвам, залепям. -
19 zukleben
заклеи(ва)ть -
20 zukleben
, zukleistern v zalijepiti
См. также в других словарях:
Zukleben — Zuklêben, seltener Zukleiben, verb. regul. act. vermittelst eines Klebers verschließen. Ein Loch zukleben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zukleben — V. (Mittelstufe) etw. mit einem Klebstoff verschließen Beispiel: Der Umschlag muss noch zugeklebt werden … Extremes Deutsch
zukleben — zu||kle|ben 〈V. tr.; hat〉 1. mit Klebstoff verschließen 2. vollständig bekleben ● einen Brief zukleben; eine Wand zukleben * * * zu|kle|ben <sw. V.; hat: 1. mit einem [bereits aufgebrachten, nur noch zu befeuchtenden] Klebstoff verschließen:… … Universal-Lexikon
zukleben — zu̲·kle·ben (hat) [Vt] etwas zukleben etwas mithilfe von Klebstoff schließen oder verdecken: einen Brief, ein Loch zukleben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zukleben — 1. verkleben, verschließen; (ugs.): verkleistern. 2. (ugs.): zupappen; (salopp): zukleistern. * * * zukleben:verkleben+verleimen♦umg:verkleistern·zukleistern … Das Wörterbuch der Synonyme
zukleben — zu|kle|ben … Die deutsche Rechtschreibung
verkleben — aneinander fügen; verbinden; fest verbinden; zusammenfügen * * * ver|kle|ben 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas verkleben mit Klebstoff od. einem anderen Material zukleben, schließen, bedecken ● einen Riss im Papier verkleben; eine Wunde verkleben mit… … Universal-Lexikon
Verkleben — Kleben; Festkleben * * * ver|kle|ben 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas verkleben mit Klebstoff od. einem anderen Material zukleben, schließen, bedecken ● einen Riss im Papier verkleben; eine Wunde verkleben mit Heftpflaster zukleben II 〈V. intr.; ist〉 1 … Universal-Lexikon
verkleistern — ver|kleis|tern 〈V. tr.; hat〉 mit Kleister verkleben, zukleben * * * ver|kleis|tern <sw. V.; hat: 1. (ugs.) a) (mit Kleister) zukleben: einen Riss v.; Ü Tatsachen, Widersprüche v. (verschleiern); b) ↑ … Universal-Lexikon
zukleistern — zu||kleis|tern 〈V. tr.; hat〉 1. mit Kleister zukleben 2. 〈fig.; umg.; abwertend〉 überdecken, überhäufen ● die Stadt mit Werbung zukleistern; sich den Magen mit fettigem Essen zukleistern 〈fig.〉; Probleme, Ungereimtheiten mit schönen Worten… … Universal-Lexikon
Umschlag — Umsatz; Umsatzvolumen; Warenumschlag; Abdeckung; Hülle; Bandage; Verband; Kompresse; Briefkuvert; Briefhülle; Briefumschlag; Kuvert; … Universal-Lexikon