-
1 zakaźny
-
2 choroba
choroba zakaźna ansteckende Krankheit f, Infektionskrankheit f;choroba popromienna Strahlenkrankheit f;choroba szalonych krów BSE f, Rinderwahnsinn m;choroba morska Seekrankheit f;choroba zawodowa Berufskrankheit f;choroba Heinego-Medina spinale Kinderlähmung f;choroba umysłowa Geisteskrankheit f;choroba serca Herzkrankheit f;nabawić się choroby sich eine Krankheit holen;choroba! fam. verdammt! -
3 zakaźny
on jest zakaźnie chory er hat eine ansteckende Krankheit -
4 Infektionskrankheit
choroba f zakaźna -
5 Kontaktperson
med osoba f narażona na kontakt [z chorobą zakaźną]
См. также в других словарях:
ospa — ż IV, CMs. ospie, blm 1. med. «wirusowa, zakaźna choroba endemiczna, bardzo zaraźliwa, o gwałtownym przebiegu; zależnie od charakteru wysypki rozróżnia się kilka jej postaci, m.in. czarną ospę z krwawymi wylewami do pęcherzyków, pozostawiającą… … Słownik języka polskiego
cholera — ż IV, CMs. choleraerze; lm D. choleraer 1. blm med. «ostra, epidemiczna choroba zakaźna, o gwałtownym przebiegu z biegunką i wymiotami, powodującymi groźne odwodnienie i wyniszczenie organizmu, często prowadzące do zgonu chorego» ∆ wet. Cholera… … Słownik języka polskiego
tyfus — m IV, D. u, Ms. tyfussie; lm M. y «ostra choroba zakaźna występująca w kilku postaciach, przebiegająca z wysoką temperaturą i stanem zamroczenia świadomości» Epidemia tyfusu. Szczepienia ochronne przeciw tyfusowi. Chorować na tyfus. ∆ Tyfus… … Słownik języka polskiego
ospa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ospapie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciężka wirusowa choroba zakaźna, bardzo zaraźliwa, objawiająca się m.in. krostowatą, ropną wysypką, pozostawiającą trwałe blizny :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakaźny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywołany przez bakterie chorobotwórcze, spowodowany zakażeniem; zaraźliwy, infekcyjny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Choroba zakaźna. Żółtaczka zakaźna. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ИЗОЛЯТОР — обособленное здание или группа помещений для изоляции остроинфекционных больных (Болгарский язык; Български) изолационна (Чешский язык; Čeština) infekční oddělení [pavilón] (Немецкий язык; Deutsch) Isolierstelle (Венгерский язык; Magyar) korházi… … Строительный словарь
antraks — m IV, D. u, Ms. antrakssie, blm med. wet. «ostra choroba zakaźna wywoływana przez laseczkę Bacillus anthracis, atakująca zwierzęta i przenoszona na ludzi; wąglik, czarna krosta» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
antropozoonoza — ż IV, CMs. antropozoonozazie; lm D. antropozoonozaoz «choroba zakaźna lub pasożytnicza występująca u zwierząt i przenosząca się na człowieka; choroba odzwierzęca, zoonoza» … Słownik języka polskiego
bakterioza — ż IV, CMs. bakteriozazie; lm D. bakteriozaoz biol. «każda choroba zakaźna roślin, wywoływana przez bakterie» ‹n. łac.› … Słownik języka polskiego
błonica — ż II, DCMs. błonicacy, blm 1. med. «ostra choroba zakaźna gardła występująca najczęściej u dzieci; dyfteryt» ∆ Błonica krtani «rozszerzenie się miejscowego zakażenia błoniczego w krtani, mogące przejść na tchawicę, prowadzące do zatkania dróg… … Słownik języka polskiego
bornaski — ∆ zootechn. Choroba bornaska «zakaźna wirusowa choroba koni, rzadziej owiec, objawiająca się zaburzeniami ośrodkowego układu nerwowego» ‹od nazwy miasta› … Słownik języka polskiego