-
1 zainwestować
zainwestować pf →LINK="inwestować" inwestować -
2 zainwestować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zainwestować
-
3 zainwestować
zainwestować [zaiw̃vɛstɔvaʨ̑] -
4 zainwestować
глаг.• вкладывать• помещать* * *zainwestowa|ć\zainwestowaćny сов. w co, w czym вложить капитал, сделать капиталовложения во что, инвестировать что, во что* * *zainwestowany сов. w co, w czymвложи́ть капита́л, сде́лать капиталовложе́ния во что, инвести́ровать что, во что -
5 zainwestować
1. investir2. placer -
6 zainwestować
infheistigh -
7 zainwestować
інвестувати, вкласти -
8 zainwestować
επενδύω -
9 zainwestować kapitał
инвестировать капиталOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zainwestować kapitał
-
10 korzystnie
adv. grad. 1. [zainwestować, sprzedać] at a profit 2. (pomyślnie) wpływać na coś korzystnie to do sth good 3. (przychylnie) favourably GB, favorably US- zaprezentować się jak najkorzystniej to present oneself in the best possible light- wyglądać korzystnie to look good* * *adv.(= pożytecznie)1. beneficially.2. (= przychylnie, pozytywnie) favorably.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzystnie
-
11 suma
sum, total; ( kwota) amount, sum of money, REL high massw sumie — all things considered, all in all
* * *f.1. ( kwota) amount, sum of money; bajońskie sumy mind-boggling sums of money; grubsza l. okrągła suma substantial amount of money; zainwestować pewną sumę invest some money.3. ( ogół) whole; suma doświadczeń the whole of experiences; w sumie pot. all things considered, all in all.4. kośc. High Mass, high mass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suma
-
12 inwest|ować
impf vt to invest (w coś in sth)- inwestować w rozwój nowych technologii to invest in the development of new technologies- ostrożnie inwestował swoje pieniądze he invested his money prudently ⇒ zainwestowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inwest|ować
-
13 wpomp|ować
pf — wpomp|owywać impf vt 1. (wtłoczyć) to pump (do czegoś in(to) sth)- wpompować wodę do basenu to pump water into the swimming pool2. pot., przen. (zainwestować) to pump (w coś in(to) sth)- wpompowali dużo pieniędzy w nowy interes they’ve pumped a lot of money into the new businessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpomp|ować
-
14 zainwest|ować
pf vt Ekon. (dokonać inwestycji) to invest- zainwestować pieniądze w przedsięwzięcie to invest money in a project ⇒ inwestowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zainwest|ować
-
15 inwestować
-
16 wkładać
vt1) ( umieszczać) [hin]einlegen, [hin]einstecken\wkładać coś do szafy/na półkę etw in den Schrank/ins Regal legen3) ( zainwestować)
См. также в других словарях:
zainwestować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}inwestować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zainwestować — dk IV, zainwestowaćtuję, zainwestowaćtujesz, zainwestowaćtuj, zainwestowaćował, zainwestowaćowany «przeprowadzić inwestycję, włożyć kapitał w jakieś przedsiębiorstwo» Zainwestować pieniądze w budowę domu … Słownik języka polskiego
wyłożyć forsę — Zainwestować pieniąze, zwłaszcza w rozpoczęcie przedsięwzięcia biznesowego Eng. To invest money, especially to start an enterprise … Słownik Polskiego slangu
wyłożyć kasę — Zainwestować pieniąze, zwłaszcza w rozpoczęcie przedsięwzięcia biznesowego Eng. To invest money, especially to start an enterprise … Słownik Polskiego slangu
wyłożyć pieniąze — Zainwestować pieniąze, zwłaszcza w rozpoczęcie przedsięwzięcia biznesowego Eng. To invest money, especially to start an enterprise … Słownik Polskiego slangu
wyłożyć szmal — Zainwestować pieniąze, zwłaszcza w rozpoczęcie przedsięwzięcia biznesowego Eng. To invest money, especially to start an enterprise … Słownik Polskiego slangu
ciastko — Nie można zjeść ciastka i (nadal) go mieć, zachować «nie można czegoś zdobyć, osiągnąć, nie ponosząc żadnych kosztów lub odpowiedzialności»: (...) nie możesz równocześnie zjeść ciastka i zachować je sobie. Nie można zainwestować tego, co się… … Słownik frazeologiczny
ciepły — 1. Ciepłe gniazdko «miłe, przytulne mieszkanie»: (...) mogłaby sobie to zainwestować (...) i miałaby tak zwane zabezpieczenie na wszelki wypadek (...) miałaby ciepłe, miłe gniazdko. Roz bezp 2001. 2. pot. Ciepłe kluski, kluchy «o człowieku… … Słownik frazeologiczny
ofiara — losu «o człowieku, który słabo radzi sobie w życiu»: Musiałem zainwestować wiele cierpliwości i wysiłku pedagogicznego, zanim z tej niezorganizowanej zgrai łamag i ofiar losu udało mi się utworzyć krzepką i zdecydowaną na wszystko Gwardię. C.… … Słownik frazeologiczny
skarpeta — Trzymać, mieć itp. pieniądze w skarpecie; odkładać, chować itp. pieniądze do skarpety «przechowywać pieniądze w domu zamiast zainwestować je lub wpłacić do banku»: (...) lokata zawsze jest lepszym rozwiązaniem niż trzymanie pieniędzy na koncie w… … Słownik frazeologiczny
utopić — fortunę, pieniądze w czymś «stracić na czymś, zainwestować w coś wiele pieniędzy» Ktoś utopiłby kogoś, rad by utopić kogoś w łyżce wody zob. łyżka 2. Utopić coś w alkoholu (w wódce, w winie), w kieliszku zob. kieliszek 2. Utopić w kimś, w czymś… … Słownik frazeologiczny