-
1 zaino
zàino m ранец; вещевой мешок, рюкзак affardellarelo zaino mil -- укладывать ранец a zaino -- ранцевый pompa a zaino -- ранцевый насос -
2 zaino
( zaino [saíno], of uncertain origin, perhaps from Arabic sa'in 'keeper of secrets,' then 'traitor.' Corominas indicates that dark-colored horses are said to be treacherous)Referenced by Smith as "a chestnut-colored horse." He does not indicate whether this term was common among English-speakers. Islas references it as a horse, cow, or steer of a solid color. In Spanish, the term often follows the color of the animal, such as a prieto zaino, which is completely black, or a colorado zaino, which is a horse that is completely red. -
3 zaino
-
4 zaino
zainozaino ['dza:ino]sostantivo MaskulinRucksack Maskulin; militare Tornister MaskulinDizionario italiano-tedesco > zaino
5 zaino
zaino s.m. sac à dos.6 zaino
(s.) ryggsäck7 zaino
8 zaino
adj.treacherous, false, deceitful, vicious.* * *► adjetivo1 (traidor) treacherous2 (caballo) chestnut; (res vacuna) black* * *IADJ [caballo] chestnut; [vaca] blackIIADJ (=pérfido) treacherous; [animal] viciousmirar a lo o de zaino — to look sideways
* * ** * ** * *1 ‹caballo› chestnut2 ‹toro› black* * *
zaino,-a adj (caballo, yegua) bay
(toro) black
' zaino' also found in these entries:
Spanish:
zaina
English:
bay
* * *zaino, -a, zaíno, -a adj1. [caballo] chestnut2. [res] black* * ** * *zaino, -na adj: chestnut (color)9 zaino
m rucksack* * *zaino s.m. rucksack, backpack, haversack, knapsack; pack; ( di scuola) schoolbag: si mise in spalla lo zaino, he put his rucksack on his back; preparare lo zaino, to pack one's rucksack.* * *['dzajno]* * *zaino/'dzajno/sostantivo m.10 zaino
11 zaino
ź àino ḿ ранец; вещевой мешок, рюкзак affardellarelo zaino mil — укладывать ранец a zaino — ранцевый pompa a zaino — ранцевый насос12 zaino
13 zaino
I adj1) коварный, вероломный, неверный ( о человеке)2) ненадёжный ( о лошади)- a lo zaino - de zainoII adj2) чёрный ( о масти коровы)14 zaino,
a adj 1) предателски; несигурен; mirar a lo zaino, (de zaino,) прен. гледам накриво, подозрително; 2) нечистокръвен (за кон); 3) с тъмнокестеняв косъм (за кон); 4) чисто черен ( за говедо).15 zaino
I adj1) коварный, вероломный, неверный ( о человеке)2) ненадёжный ( о лошади)- de zaino II adj2) чёрный ( о масти коровы)16 zaino
17 zaino
18 zaino
19 zaino
прил.1) общ. предательский, фальшивый (о человеке)2) перен. жёлтый (предательский)3) Арг. без единой отметины (о лошади), гнедой20 zaino
м.ранец, рюкзак* * *сущ.общ. вещевой мешок, ранец, рюкзакСм. также в других словарях:
zaino — na o zaíno na Existen dos adjetivos con esta forma, ambos procedentes del árabe: uno de ellos significa ‘falso o traidor’; el otro, ‘[animal equino o vacuno] de pelaje oscuro, especialmente negro, sin mezcla de otro color’. En ambos casos se… … Diccionario panhispánico de dudas
zaíno — zaino na o zaíno na Existen dos adjetivos con esta forma, ambos procedentes del árabe: uno de ellos significa ‘falso o traidor’; el otro, ‘[animal equino o vacuno] de pelaje oscuro, especialmente negro, sin mezcla de otro color’. En ambos casos… … Diccionario panhispánico de dudas
zaino — / dzaino/ s.m. [dal longob. zaina canestro ]. [contenitore di tela robusta, o di altri materiali resistenti e impermeabili, che si porta sulle spalle per mezzo di cinghie, usato da militari, escursionisti e sim., per il trasporto di oggetti… … Enciclopedia Italiana
zaino — adj. 1. Diz se do cavalo ou de cachorro cujo pelo é todo castanho escuro, sem mescla. 2. Do que não tem malhas brancas. 3. Do que tem o pelo negro, com pouco brilho. 4. [Figurado] Disfarçado, velhaco. • s. m. 5. [Antigo] Homem amancebado. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
zaino — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que es falsa o traidora: ■ nunca imaginó que su socio fuera tan zaíno. TAMBIÉN zaino 2 Se refiere a la caballería que es resabiada y falsa. ANTÓNIMO noble 3 Se aplica a la caballería o res de color oscuro o… … Enciclopedia Universal
zaino — 1zài·no s.m. 1. CO sacco di tela robusta o di altro materiale resistente e impermeabile che si porta sulle spalle per mezzo di apposite cinghie ed è usato spec. da soldati, alpinisti, escursionisti e sim., per trasportare provviste, vestiario,… … Dizionario italiano
zaíno — {{#}}{{LM SynZ41482}}{{〓}} {{CLAVE Z40463}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zaíno{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = traidor • traicionero • desleal • falso ≠ noble {{#}}{{LM Z40463}}{{〓}} {{SynZ41482}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zaino — zaino1, na (Del ár. hisp. zahím, indigesto, antipático, desagradable, y este del ár. clás. zahim, pringoso). 1. adj. Traidor, falso, poco seguro en el trato. 2. Dicho de una caballería: Que da indicios de ser falsa. a lo zaino, o de zaino. locs.… … Diccionario de la lengua española
zaíno — adj Tratándose de animales vacunos o equinos, que es de color oscuro, sin manchas ni mezcla de ningún otro color: negro zaíno. (También zaino.) … Español en México
zaino — {{hw}}{{zaino}}{{/hw}}s. m. Sacco di tela o altro materiale, trasportato sulle spalle, usato da militari, alpinisti, gitanti e sim. ETIMOLOGIA: dal longobardo zaina ‘cesto’ … Enciclopedia di italiano
zaino — zaino1 pl.m. zaini zaino2 pl.m. zaini … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский