-
1 zaguán
-
2 zaguán
vestíbul -
3 daruang-an
Zaguán. -
4 calixtli
zaguán m -
5 caltemitl
zaguán m -
6 siestro
zaguán, patio -
7 сени
-
8 hall
ho:l1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) vestíbulo, entrada2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sala3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) ayuntamiento4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) pasillo, corredor5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) residencia, colegio mayor•- hallmark- hallway
hall n1. vestíbulo / entrada2. sala
hall /'xol/ sustantivo masculino (pl (de teatro, cine) foyer ' hall' also found in these entries: Spanish: auditorio - aula - ayuntamiento - billar - bisel - casa - colegio - entrada - pabellón - paraninfo - portal - recibidor - residencia - sala - salón - vestíbulo - zaguán - anfiteatro - atestado - bingo - clase - comedor - cupo - intendencia - municipio - presidencia - recorrer - teatro English: city hall - clout - concert hall - dance hall - double - entrance hall - hall - lecture hall - pool hall - residence - sculpture - sports hall - town hall - village hall - wedding reception - canteen - city - concert - crowd - entrance - hire - lobby - music - packed - towntr[hɔːl]1 (entrance) vestíbulo, entrada2 (for concerts etc) sala3 (mansion) casa solariega, mansión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhall of residence colegio mayor, residencia universitariahall ['hɔl] n1) building: residencia f estudiantil, facultad f (de una universidad)2) vestibule: entrada f, vestíbulo m, zaguán m3) corridor: corredor m, pasillo m4) auditorium: sala f, salón mconcert hall: sala de conciertos5)city hall : ayuntamiento mn.• antecámara s.f.• casapuerta s.f.• corredor (Arquitectura) s.m.• cámara s.f.• edificio de una universidad s.m.• entrada s.f.• recibimiento s.m.• sala s.f.• vestíbulo s.m.• zaguán s.m.hɔːl1)a) ( vestibule) vestíbulo m, entrada fb) ( corridor) (AmE) pasillo m, corredor m2)a) ( for gatherings) salón mthe village/school hall — el salón (de actos) del pueblo/del colegio
b) (in castle, mansion) sala f3) (BrE)a) ( student residence) residencia f universitaria, colegio m mayor (Esp)b) ( college dining room) comedor m, casino m (Chi)4) ( large country house) (BrE) casa f solariega[hɔːl]1. N1) (=entrance hall) hall m, entrada f ; (=foyer) vestíbulo m ; (US) (=passage) pasillo m2) (=large room, building) sala fconcert hall — sala f de conciertos
dance hall — salón m de baile
villagechurch hall — sala f parroquial
3) (=mansion) casa f solariega4) (Brit) (Univ) (=central hall) paraninfo m ; (also: hall of residence) residencia f, colegio m mayor2.CPDHall of Fame N — (=people) estrellas fpl ; (US) (=museum) museo m
•
the rock'n'roll hall of fame — las estrellas del rock and rollhall porter N — (Brit) portero(-a) m / f, conserje mf
hall stand N — perchero m
* * *[hɔːl]1)a) ( vestibule) vestíbulo m, entrada fb) ( corridor) (AmE) pasillo m, corredor m2)a) ( for gatherings) salón mthe village/school hall — el salón (de actos) del pueblo/del colegio
b) (in castle, mansion) sala f3) (BrE)a) ( student residence) residencia f universitaria, colegio m mayor (Esp)b) ( college dining room) comedor m, casino m (Chi)4) ( large country house) (BrE) casa f solariega -
9 крыльцо
-
10 сенной
-
11 entrance
I 'entrəns noun1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) entrada2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) entrada3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; (also adjective) an entrance exam.) entrada, admisión•- entrant
II
verb(to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) encantarentrance n entradatr['entrəns]■ where's the entrance? ¿dónde está la entrada?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLentrance examination examen nombre masculino de ingresoentrance hall vestíbulomain entrance puerta principal————————tr[ɪn'trɑːns]1 arrebatar, extasiar, encantarentrance ['ɛntrənts] n1) entering: entrada fto make an entrance: entrar en escena2) entry: entrada f, puerta f3) admission: entrada f, ingreso mentrance examination: examen de ingreson.• boca (Ingreso) s.f.• casapuerta s.f.• entrada s.f.• ingreso s.m.• zaguán s.m.v.• arrobar v.• embelesar v.• encantar v.• extasiar v.• fascinar v.
I 'entrəns1)a) c ( way in) entrada fat the entrance to the building — en or a la entrada del edificio
b) c ( foyer) hall m; (before n)entrance hall — hall m, vestíbulo m
c) u ( access) (frml) entrada f2) u (admission - to club, museum) entrada f; (- to school, university) ingreso m; (before n)entrance fee — ( for entry) (precio m de) entrada f; ( to join club) cuota f de ingreso or inscripción; (for exam, competition) cuota f or tasa f de inscripción
3) ca) ( act of entering) entrada fto make one's entrance — hacer* su (or mi etc) entrada
b) ( Theat) entrada f en escena
II ɪn'træns, ɪn'trɑːnstransitive verb embelesar, extasiar*
I ['entrǝns]1. N1) (=way in) entrada ffront/back entrance — entrada f principalasera
to make one's entrance — hacer su entrada; (Theat) entrar en escena
3) (=right to enter) (derecho m de) entrada fto gain entrance to — [+ a place] conseguir entrar en or acceder a; [+ a profession etc] conseguir ingresar en
2.CPDentrance card N — pase m
entrance exam(ination) N — (to school) examen m de ingreso
entrance fee N — (to a show) (precio m de) entrada f ; (to a club, society etc) cuota f de ingreso
entrance hall N — vestíbulo m, antesala f
entrance qualifications NPL — = entrance requirements
entrance ramp N — (US) (Aut) rampa f de acceso
entrance requirements NPL — requisitos mpl de ingreso
II
[ɪn'trɑːns]VT1) (=bewitch) encantar, hechizar2) (gen passive) (=captivate)we listened entranced — escuchamos extasiados or embelesados
* * *
I ['entrəns]1)a) c ( way in) entrada fat the entrance to the building — en or a la entrada del edificio
b) c ( foyer) hall m; (before n)entrance hall — hall m, vestíbulo m
c) u ( access) (frml) entrada f2) u (admission - to club, museum) entrada f; (- to school, university) ingreso m; (before n)entrance fee — ( for entry) (precio m de) entrada f; ( to join club) cuota f de ingreso or inscripción; (for exam, competition) cuota f or tasa f de inscripción
3) ca) ( act of entering) entrada fto make one's entrance — hacer* su (or mi etc) entrada
b) ( Theat) entrada f en escena
II [ɪn'træns, ɪn'trɑːns]transitive verb embelesar, extasiar* -
12 vestibule
tr['vestɪbjʊːl]1 (entrance hall) vestíbulo, entrada2 SMALLANATOMY/SMALL vestíbulovestibule ['vɛstə.bju:l] n: vestíbulo mn.• casapuerta s.f.• hall s.m.• vestíbulo s.m.• zaguán s.m.'vestəbjuːl, 'vestɪbjuːlnoun vestíbulo m['vestɪbjuːl]N frm vestíbulo m* * *['vestəbjuːl, 'vestɪbjuːl]noun vestíbulo m -
13 vestíbul
vestíbulo, zaguán -
14 подъезд
подъе́здpordo, enirejo.* * *м.1) ( вход) entrada fпара́дный подъе́зд — portal m
2) ( путь к чему-либо) acceso m* * *м.1) ( вход) entrada fпара́дный подъе́зд — portal m
2) ( путь к чему-либо) acceso m* * *ngener. (âõîä) entrada, (ïóáü ê ÷åìó-ë.) acceso, lonja, portal, zaguàn -
15 chodba
f casapuertaf correderaf crujíam horn. cañom stav. pórticom carrejom corredorm pasillom zaguán -
16 kůlna
f Am barracaf Am galeraf Am ramadaf tejavanam Am caneym Am galpónm CR, Sa galerónm Mé jacalónm Mé tejavánm Ni zaguánm Pe caramanchelm alboyom armadijom cadahalsom cobertizom cubiertom degredom sotechadom tapadizom techadizom tinglado -
17 portál
f Am recovaf casapuertaf portadaf portaladam Cu corredorm stav. soportalm portalm zaguán -
18 průjezd
f pasadaf puertaf travesíaf víam stav. pórticom pasaderom pasajem tránsitom zaguán -
19 porch
s.zaguán (entrance) (británico); porche (veranda) (Estados Unidos) -
20 aitualoyan
portón m, zaguán m
См. также в других словарях:
zaguán — (Del ár. hisp. istawán, y este del ár. clás. usṭuwān[ah]). m. Espacio cubierto situado dentro de una casa, que sirve de entrada a ella y está inmediato a la puerta de la calle … Diccionario de la lengua española
Zaguán — Un zaguán es, en términos genéricos, un espacio cubierto situado en las casas, normalmente junto a la puerta.[1] En este sentido, tiene un significado similar a vestíbulo. Es un elemento de paso, sin carácter habitacional. Origen El término… … Wikipedia Español
zaguán — s m 1 Puerta grande o portón de madera o de hierro situado a la entrada de un conjunto de viviendas, de una vecindad, de un edificio o de una casa: ¿Cerraste el zaguán? , Entré por el zaguán y me fui por todo el patio hasta donde estaba el tinaco … Español en México
zaguán — (Del ár. ostowan.) ► sustantivo masculino Espacio cubierto situado en el interior de una casa e inmediato a la puerta de la calle: ■ no me dejó entrar en la casa, me quedé en el zaguán. SINÓNIMO portal vestíbulo * * * zaguán (del ár. and.… … Enciclopedia Universal
zaguán — (m) (Intermedio) parte de una casa en la que se entra de la calle Ejemplos: Santiago y Cristina renovaron el zaguán de su residencia. María, puedes dejar el saco y la bicicleta en el zaguán. Sinónimos: entrada, galería, vestíbulo, hall, pórtico,… … Español Extremo Basic and Intermediate
zaguán — {{#}}{{LM SynZ41474}}{{〓}} {{CLAVE Z40457}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zaguán{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = vestíbulo • recibidor • distribuidor • entrada {{#}}{{LM Z40457}}{{〓}} {{SynZ41474}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zaguan — zəˈgwän, sə noun ( s) Etymology: Spanish zaguán vestibule, entry, from Arabic usṭuwān porch, vestibule, probably from Greek stoa portico; akin to Greek stylos pillar more at steer : a passageway leading from the entrance door to the central… … Useful english dictionary
Zaguan del Darro Hotel Granada (Granada & Province) — Zaguan del Darro Hotel Granada country: Spain, city: Granada & Province (City: Alhambra Area) Zaguan del Darro Hotel Granada If you are planning for an ideal holiday destination in Granada and Province, the Zaguan del Darro Hotel is a perfect… … International hotels
zaguan sillero — zaguan para guardar los aperos de los caballos, exclusivamente … Diccionario de Guanacastequismos
zaguan — pop. Largo y estrecho corredor de las casas criollas que separa la puerta de cancel, en oposición a la puerta de calle (VB.) … Diccionario Lunfardo
zaguán — sustantivo masculino atrio, portal. * * * Sinónimos: ■ portal, vestíbulo, porche, recibidor, atrio, galería, pórtico, entrada … Diccionario de sinónimos y antónimos