-
1 zadyndać
pf.1. pot. (= zakołysać się) swing.2. pot. (= zostać powieszonym) be stringed up, be hanged.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadyndać
-
2 dynda|ć
impf Ⅰ vi 1. (machać) to dangle vt, to swing vt- dyndać czymś to dangle sth- dyndać nogami w powietrzu to swing one’s legs ⇒ zadyndać2. (zwisać) to dangle- dyndać komuś na szyi/w uchu to dangle from sb’s neck/ear ⇒ zadyndać3. pot. (na szubienicy) to be hanged ⇒ zadyndać Ⅱ dyndać się to dangleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dynda|ć
-
3 stryczek
1) ( sznur) halter2) (pot) ( kara śmierci) the rope* * *mi- czk- Gen. -a1. ( sznur) halter, noose, the rope.2. pot. ( kara) halter, the noose, the rope; zadyndać na stryczku dance on air; skazać kogoś na stryczek sentence sb to the gallows; to mi pachnie stryczkiem it looks like a hanging matter to me.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stryczek
-
4 zadynda|ć
pf vi pot. 1. (zakołysać) to dangle vt- zadyndać nogami w powietrzu to dangle a. to swing one’s legs in the air ⇒ dyndać2. (zakołysać się) to dangle- kolczyki jej zadyndały, gdy podskoczyła her earrings dangled when she jumped ⇒ dyndać3. pot. (zostać powieszonym) to be hanged- na pewno zadynda he’s sure to be hangedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadynda|ć
См. также в других словарях:
zadyndać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, zadyndaćam, zadyndaća, zadyndaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wisząc, zakołysać się kilkakrotnie, zamachać czymś zwisającym : {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zadyndać — dk I, zadyndaćam, zadyndaćasz, zadyndaćają, zadyndaćaj, zadyndaćał 1. pot. «zwisając zakołysać się, pomachać czymś zwisającym» Pajac pociągnięty za sznurek zadyndał kilkakrotnie. Zadyndać nogami. 2. posp. «zawisnąć, zostać powieszonym» Zadyndać… … Słownik języka polskiego
