-
1 fastener
noun (something that fastens things (together): a zip-fastener.) sponka; zadrga* * *[fá:snə]nounzaponka, sponka, vez; slang zaporno poveljepatent fastener — pritiskač, patentni gumb -
2 zip
I 1. [zip] noun1) ((also zipper) a zip fastener.) zadrga2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) žvižg2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) zapreti zadrgo2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) žvižgati•II [zip]- zip code* * *I [zip]nounsik, žvižg (krogle ipd.); šum pri trganju blaga itd.; colloquially figuratively energija, vitalnost, aktivnost, brio, poletII [zip]intransitive verbsikniti, sikati, žvižgati; šiniti, švigniti, naglo stečicolloquially pokazati ali imeti polet, pogum; American slang zip across the horizon figuratively naglo se proslaviti; transitive verb dati polet (čemu); s poletom (kaj) storiti; odpreti ali zapreti s patentno zadrgoto zip up slang oživiti, vnesti živost, živahnost; vnesti moči ali polet, ojačiti, okrepiti -
3 pull-fastener
[púlfa:snə]nounzadrga -
4 slide fastener
[sláid fá:snə]nounpatentna zadrga -
5 snare
[sneə] 1. noun(a trap for catching an animal.) zanka2. verb(to catch with a snare: He snared a couple of rabbits.) ujeti v zanko* * *[snʌ/ə]1.nounzanka, zadrga; figuratively past; plural strune iz sukanih črev ali kože na spodnjem delu bobna, ki dajejo ropotajoč zvokto be caught in a snare — ujeti se v zanko, v pastto fall into a snare — pasti v zanko, v pastto lay (to set) a snare for s.o. — nastaviti zanko (past) za koga, komu;2.transitive verbloviti, ujeti (ptice) v zanko; zvabiti koga v past -
6 zip-fastener
[zípfásnə]nounpatentna zadrga -
7 zipper
[zípə]nounpatentna zadrga; škorenj ali čevelj na patentno zadrgo; colloquially energična, vitalna oseba -
8 zip fastener
( usually zip or zipper) (a device for fastening clothes etc, in which two rows of metal or nylon teeth are made to fit each other when a sliding tab is pulled along them.) zadrga
См. также в других словарях:
zadŕga — e ž (ȓ) priprava za zapenjanje česa, sestavljena iz dveh trakov z zobci ob notranjem robu, ki se s potegom drseče priprave odpira ali zapira: odpreti, zapreti zadrgo; všiti zadrgo; obleka, žep se zapenja z zadrgo / potegniti zadrgo / čevlji,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
