-
1 zadatek
باحرارت ; پيشرفت ; جدي ; دلگرم ; سپردن ; سپرده ; سنگي ; صميمانه ; مساعده ; مشتاق ; وثيقه -
2 arrhes
zadatek -
3 Draufgabe
zadatek -
4 advancing money
zadatekzaliczka -
5 задаток
сущ.• awans• wyprzedzenie• zadatek• zaliczka• zastaw* * *zaliczka, zadatek -
6 down payment
nzadatek m* * *(a payment in cash, especially to begin the purchase of something for which further payments will be made over a period of time.) zadatek -
7 аванс
-
8 залог
сущ.• bezpieczeństwo• cyrograf• fant• gwarancja• gwarant• gwarantowanie• hipoteka• kabłąk• kaucja• obietnica• obligacja• obłąk• ochrona• pewność• poręczenie• poręczyciel• poręka• przyrzeczenie• rękojmia• wadium• zabezpieczenie• zadatek• zagwarantowanie• zakładnik• zapewnienie• zastaw• zobowiązanie* * *fant, kaucja, rękojmia, strona грам., zastaw -
9 обязательство
сущ.• cło• dług• gwarancja• narzeczeństwo• obciążenie• obietnica• obligacja• obligo• obowiązek• odpowiedzialność• powinność• służba• wierzytelność• zaangażowanie• zabezpieczenie• zadatek• zastaw• zobowiązanie* * * -
10 опережение
-
11 повышение
сущ.• awans• elewacja• krzewienie• podbijanie• podniesienie• podnoszenie• podwyżka• podwyższanie• podwyższenie• pogłębienie• postęp• posunięcie• powiększenie• powstanie• promocja• przyrost• rozwój• upowszechnianie• wezbranie• wyniosłość• wyprzedzenie• wzmaganie• wzniesienie• wzrost• zadatek• zaliczka• zwiększanie• zwiększenie• zwyżka* * *podwyżka, zwyżka -
12 завдаток
-
13 задаток
zadatokч. -
14 Anzahlung
f -, -enzadatek m, zaliczka f -
15 advance
[əd'vɑːns] 1. n 2. adjwcześniejszy, uprzedni3. vt 4. vito make advances (to sb) — podejmować (podjąć perf) próby zbliżenia (z kimś) ( amorously) zalecać się (do kogoś)
in advance — arrive, notify z wyprzedzeniem; pay z góry
to give sb advance notice — dawać (dać perf) komuś wypowiedzenie z wyprzedzeniem
* * *1. verb1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) posuwać (się) naprzód2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) wypłacać zaliczkę w wysokości2. noun1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) postęp2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) zaliczka, zadatek3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) zaloty3. adjective1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) przedterminowy, zaliczkowy2) (made beforehand: an advance booking.) wczesny3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) przedni•- advanced- in advance -
16 deposit
[dɪ'pɔzɪt] 1. n( in account) wkład m, lokata f; ( down payment) pierwsza wpłata f, zadatek m; ( for hired goods etc) kaucja f, zastaw m; ( CHEM) osad m; (of ore, oil) złoże nt2. vtmoney wpłacać (wpłacić perf), deponować (zdeponować perf); case etc oddawać (oddać perf) (na przechowanie); valuables deponować (zdeponować perf); river sand etc osadzać (osadzić perf)to put down a deposit of 50 pounds — wpłacać (wpłacić perf) kaucję w wysokości 50 funtów
* * *[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) umieszczać2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) składać2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) wpłata2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) zastaw3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) zastaw4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) osad5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) złoże -
17 earnest
['əːnɪst] 1. adjwish, desire szczery; person, manner poważny2. n(also: earnest money) zadatek m3. adv 4. adjin earnest —
she was in earnest about what she was to say — była (bardzo) przejęta tym, co miała powiedzieć
do you think he was in earnest? — (czy) myślisz, że mówił poważnie?
* * *['ə:nist]1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) poważny, przejęty2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) szczery•- earnestly
- in earnest -
18 предварение
сущ.• awans• prowadzenie• wyprzedzenie• zadatek• zaliczka -
19 acompte
1. nęcić2. wabić3. zadatek4. zaliczka -
20 avance
1. postępować2. posuwać3. prowadzenie4. przesuwać5. przewaga6. spieszyć7. wyprzedzanie8. wyprzedzać9. wyprzedzenie10. wypłacać11. zadatek12. zaliczka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zadatek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. zadatektku {{/stl 8}}{{stl 7}} część należności wpłacana z góry jako gwarancja zapłacenia całej sumy; zaliczka, akonto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpłacić zadatek na samochód. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zadatek — m III, D. zadatektku, N. zadatektkiem; lm M. zadatektki 1. «suma pieniężna dawana przy zawarciu umowy w celu zapewnienia jej wykonania; zaliczka na poczet należności; akonto» Zadatek na mieszkanie, na meble. Dać, wpłacić zadatek. 2. częściej w lm … Słownik języka polskiego
zadatkować — ndk a. dk IV, zadatkowaćkuję, zadatkowaćkujesz, zadatkowaćkuj, zadatkowaćował, zadatkowaćowany «dawać, dać zadatek, zaliczkę, akonto» Zadatkować mieszkanie … Słownik języka polskiego
pradotkas — ×pradõtkas (plg. l. zadatek, rus. зaдaтoк) sm. (2) 1. Q344, R, Stak, Jdr rankpinigiai (ppr. duodami samdiniui, suderėjus algą), pradovis: Jis, pasižadėjęs eiti prie manęs už berną, priėmė pradotką, dolerį ant rankos J. Jeigu susiderėsi su alga,… … Dictionary of the Lithuanian Language
zadotkas — 1 ×zadõtkas (l. zadatek) sm. (2) FrnW, Lš, Vv 1. rankpinigiai, pradovis: Devė zadõtko OZ64. Davėm tris stūkstančias zadõtko Dglš. 2. Kdl užstatas, įkaitas: Antras daiktas, kursai mums stojos, yra tas, jogei mūsų myliausis išganyto[ja]s teikės… … Dictionary of the Lithuanian Language
przedpłata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. przedpłataacie {{/stl 8}}{{stl 7}} określona suma pieniędzy, stanowiąca część ceny towaru lub usługi, wpłacana z góry w celu uzyskania gwarancji zakupu lub wykonania usługi w określonym terminie; zadatek :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zadatkować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, zadatkowaćkuję, zadatkowaćkuje, zadatkowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać, dać zadatek; wpłacać, wpłacić zaliczkę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zadatkować samochód. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
