-
1 zabiegać
глаг.• стараться* * *несов. 1. забегать (вперёд, сбоку);2. о со добиваться чего, хлопотать о чём+2. starać się
* * *несов.1) забега́ть (вперёд, сбо́ку)Syn:starać się 2) -
2 otwarcie zabiegać
открыто предупреждатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > otwarcie zabiegać
-
3 dreptać
глаг.• топтать• топтаться* * *drep|tać\dreptaćcze/\dreptaćce несов. 1. семенить;\dreptać w miejscu топтаться на (одном) месте;
2. перен. хлопотать (о чём-л.}+2. zabiegać, deptać
* * *drepcze / drepce несов.1) семени́тьdreptać w miejscu — топта́ться на (одно́м) ме́сте
2) перен. хлопота́ть (о чём-л.)Syn: -
4 kołatać
глаг.• биться• дрожать• пульсировать• стучать• трепетать* * *koła|tać\kołataćcze/\kołataćce, \kołataćcz несов. 1. стучать, колотить;\kołatać do drzwi колотить в дверь;
2. о со просить, хлопотать о чём, добиваться чего;\kołatać о pomoc просить (добиваться) помощи;
● serce \kołataćcze сердце колотится+1. stukać, pukać, łomotać 2. prosić, zabiegać
* * *kołacze / kołace, kołacz несов.1) стуча́ть, колоти́тьkołatać do drzwi — колоти́ть в дверь
kołatać o pomoc — проси́ть (добива́ться) по́мощи
•Syn: -
5 starać się
несов.1) стара́ться, пыта́тьсяstarać się się stanąć na nogi — стара́ться (пыта́ться) встать (подня́ться) на́ ноги
starać się się o pracę — иска́ть рабо́ту, хлопота́ть о рабо́те
starać się się o czyjąś życzliwość (o czyjeś względy) — добива́ться чьего́-л. расположе́ния
3) ( być gorliwym) усер́дствовать, стара́тьсяSyn: -
6 ubiegać się
добиваться, обращаться, претендовать, хлопотать, ходатайствоватьnabiegać się, zmęczyć się (od biegu), pot. nalatać się разг. убегаться* * *несов. о сохлопот́ать о чём, добива́ться чегоubiegać się się o mieszkanie — хлопота́ть о кварти́ре
ubiegać się się o pozwolenie — добива́ться разреше́ния
ubiegać się się o pierwszeństwo (o palmę pierwszeństwa) — оспа́ривать пе́рвенство
Syn: -
7 starać\ się
несов. 1. стараться, пытаться;\starać\ się się stanąć na nogi стараться (пытаться) встать (подняться) на ноги;
2. о со хлопотать о чём; добиваться чего;\starać\ się się o pracę искать работу, хлопотать о работе;
\starać\ się się o czyjąś życzliwość (о czyjeś względy) добиваться чьего-л. расположения;3. (być gorliwym) усердствовать, стараться+1. usiłować 2. zabiegać
-
8 ubiegać\ się
несов. о со хлопотать о чём, добиваться чего;\ubiegać\ się się o mieszkanie хлопотать о квартире; \ubiegać\ się się o pozwolenie добиваться разрешения; \ubiegać\ się się o pierwszeństwo (o palmę pierwszeństwa) оспаривать первенство
+ zabiegać
См. также в других словарях:
zabiegać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zabiegaćam, zabiegaća, zabiegaćają {{/stl 8}}– zabiec, zabiegnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc b, zabiegaćbiegnę, zabiegaćbiegnie, zabiegaćbiegnij, zabiegaćbiegłem, zabiegaćbiegł, zabiegaćbiegła, zabiegaćbiegli… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabiegać — ndk I, zabiegaćam, zabiegaćasz, zabiegaćają, zabiegaćaj, zabiegaćał 1. forma ndk czas. zabiec (p.) 2. «dążyć do uzyskania, osiągnięcia czegoś, starać się usilnie o coś (o kogoś)» Zabiegać o czyjeś względy. Zabiegać o mieszkanie, o stanowisko.… … Słownik języka polskiego
zabiec — a. zabiegnąć dk Vc, zabiecbiegnę, zabiecbiegniesz, zabiecbiegnij, zabiecbiegł zabiegać ndk I, zabiecam, zabiecasz, zabiecają, zabiecaj, zabiecał 1. zwykle dk «biegnąc dotrzeć do czegoś, znaleźć się w jakimś miejscu» Zabiec zbyt daleko. Zabiec w… … Słownik języka polskiego
skakać — ndk IX, skaczę, skaczesz, skacz, skakaćał skoczyć dk VIb, skakaćczę, skakaćczysz, skocz, skakaćczył 1. «odrywać się na chwilę od ziemi, odbijając się nogami; wykonywać skok albo skoki; posuwać się naprzód, wykonując skok lub skoki» Dziewczynka… … Słownik języka polskiego
starać się — ndk I, starać sięam się, starać sięasz się, starać sięają się, starać sięaj się, starać sięał się 1. «zabiegać o coś, dążyć do otrzymania, do załatwienia czegoś» Starać się o posadę, o pracę, o urlop. Starać się o pożyczkę, o dotacje, o… … Słownik języka polskiego
uganiać — ndk I, uganiaćam, uganiaćasz, uganiaćają, uganiaćaj, uganiaćał rzad. to samo co uganiać się w zn. 1, 2. uganiać się 1. «biegać; urządzać gonitwy, biegi; ganiać» Uganiał się konno po polach. Dzieci uganiały się po podwórku. 2. «biegać starając się … Słownik języka polskiego
chodzić — 1. Chodząca cnota, cnotliwość, dobroć, powaga, uczciwość itp. «o człowieku godnym, dobrym, rozsądnym, uczciwym itp.»: Moja teściowa, kobieta niezwykle energiczna i uczynna, uchodzi we wsi (...) za chodzącą dobroć. PorD 5/1999. 2. Chodząca kronika … Słownik frazeologiczny
deptać — pot. Deptać koło, około kogoś, czegoś, wokół czegoś, za czymś «starać się załatwić swoje sprawy, robić starania, usilnie zabiegać o coś»: Ty Kaziu zawsze umiałeś deptać wokół swoich spraw. Roz bezp 2001. Deptać komuś po piętach zob. pięta 2 … Słownik frazeologiczny
lizać — 1. pogard. Lizać czyjeś, komuś buty, stopy itp. «zabiegać pokornie, służalczo o czyjeś względy, łaski, korzyć się przed kimś»: Inaczej zaśpiewacie – czarodziejka wzięła się pod boki – gdy jutro smok was pochlasta, podziurawi i potrzaska piszczele … Słownik frazeologiczny
pukać — do czyichś drzwi, do (drzwi) jakiegoś urzędu «nieśmiało prosić kogoś o coś, zabiegać o coś u kogoś lub próbować coś załatwić w jakimś urzędzie»: ZDM w latach 1997–1999 występował do zarządu miasta o przyznanie pieniędzy na rozpoczęcie programu… … Słownik frazeologiczny
ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… … Słownik frazeologiczny
