-
81 misi|o
pieszcz. Ⅰ m pers. (N pl misie) (big a. lovable) teddy bear of a man Ⅱ m anim. (niedźwiedź) (little) bear; (zabawka) teddy (bear)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > misi|o
-
82 mi|ś
Ⅰ m pers. (N pl misie) 1. pot., żart. (duży mężczyzna) (big) teddy bear of a man 2. pot., pieszcz. (o osobie bliskiej) sweetie (pie), honey Ⅱ m anim. pot., pieszcz. (niedźwiedź) (little) bear Ⅲ m inanim. (A misia) 1. dziec., pieszcz. (zabawka) teddy (bear)- pluszowy miś a (furry) teddy bear- miś do przytulania a cuddly teddy bear2. pot. (tkanina) fake a. imitation fur- palto na misiu an overcoat lined with fake fur- kurtka z misia a fake fur jacket3. pot. (ubranie z takiej tkaniny) fake fur garmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mi|ś
-
83 naciesz|yć się
pf v refl. to enjoy, to enjoy [sth] greatly a. to the fullest- nacieszyć się nową zabawką to really enjoy a new toy- nie mogła nacieszyć się ich widokiem she couldn’t get over her happiness at the sight of them- nacieszyć się sukcesem to enjoy one’s successThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naciesz|yć się
-
84 nakręcan|y
Ⅰ pp nakręcić Ⅱ adj. [pozytywka, zegarek, zabawka, gramofon] wind-up; [katarynka] hand-crankedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakręcan|y
-
85 niedźwiad|ek
Ⅰ m anim. dim. pieszcz. cub Ⅱ m inanim. (A niedźwiadka) (zabawka) teddy (bear), bear Ⅲ niedźwiadki plt Zool. ScorpionesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedźwiad|ek
-
86 okręcik
m dem. (G okręciku) 1. (mały okręt) (small) ship 2. (model, zabawka) toy ship a. boatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okręcik
-
87 ołowian|y
adj. 1. (z ołowiu) [szkło, rura, pocisk] lead; leaden przest.- ołowiana blacha/ruda lead sheet/ore- dach kryty blachą ołowianą a lead-covered a. lead roof- ołowiany żołnierzyk (zabawka) a tin soldier2. (ciemnoszary) [niebo, chmura, morze] leaden 3. przen. (ociężały) [powieki, kończyny, ruchy] leaden; [atmosfera] heavyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ołowian|y
-
88 pies|ek
Ⅰ m pers. ( Npl pieski) pejor. toady pot., pejor.; lapdog przen., pejor. Ⅱ m anim. 1. (mały pies) toy dog; (pieszczotliwie) doggy; dziec. bow-wow dziec. 2. pot. pływać pieskiem to dog(gy)-paddle, to swim the dog(gy)-paddle Ⅲ m inanim. (A pieska) (zabawka) toy dog- pluszowy piesek a cuddly dog■ francuski piesek a fusspot GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pies|ek
-
89 pistole|t
m (G pistoletu) 1. (broń) gun, pistol- pistolet zabawka a toy pistol- wyciągnąć pistolet to draw a gun- wystrzelić z pistoletu to fire a gun- wycelować do kogoś z pistoletu to point a gun at sb- przystawić komuś pistolet do skroni to hold a gun to sb’s head także przen.- pistolet jest nabity/nienabity the gun is loaded/unloaded2. Techn. gun- pistolet natryskowy a spray-gun- pistolet do farby/kleju a paint/glue gun3. (ćwiczenie) one-legged squat□ pistolet maszynowy sub-machine gun- pistolet startowy starting pistolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pistole|t
-
90 pluszow|y
adj. [fotel, zabawka] plush- pluszowy miś a teddy (bear)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pluszow|y
-
91 popsu|ty
Ⅰ pp ⇒ popsuć Ⅱ adj. [mięso, warzywa, owoce] rotten, spoiled, spoilt GB; [zegar, rower, zabawka] broken; [urlop, wieczór, przyjemność] wrecked, spoiltThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popsu|ty
-
92 pozytyw|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pozytyw|ka
-
93 pralecz|ka
f dim. 1. pieszcz. (pralka) washing machine 2. (zabawka) toy washing machineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pralecz|ka
-
94 pukaw|ka
f pot., żart. 1. (zabawka) a toy, sometimes like a gun, which makes a loud noise 2. (broń palna) piece pot.; iron. popgun iron.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pukaw|ka
-
95 traktor|ek
m dim. 1. Transp. (pojazd) (small) tractor 2. (zabawka) toy tractorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > traktor|ek
-
96 trzylat|ek
Ⅰ m pers. (N pl trzylatki a. trzylatkowie) pot. three-year-old (child)- to zabawka dla trzylatków it’s a toy for three-year-oldsⅡ m anim. pot. three-year-old animal- organizowano gonitwy dwulatków i trzylatków czystej krwi they staged races for two- and three-year-old thoroughbredsⅢ m inanim. pot. mój komputer to trzylatek my computer is three years old Ⅳ trzylatki plt (grupa przedszkolna) three-year-olds- w zeszłym roku chodził do trzylatków last year he was in with the three-year-oldsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzylat|ek
-
97 tygrys|ek
m dim. 1. Zool. tiger cub 2. (zabawka) toy tigerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tygrys|ek
-
98 układan|ka
f Gry (zabawka) jigsaw (puzzle)- element układanki a jigsaw puzzle piece- składać a. układać układankę to piece together a jigsaw puzzle- to pasuje do układanki this fits into the puzzleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > układan|ka
-
99 uszat|ek
Ⅰ m pers. (N pl uszatki) pot., żart. jug ears pot., żart. Ⅱ m inanim. żart. (A uszatka) (zabawka) (miś) teddy bear; (zając) bunny (rabbit)- zając uszatek a long-eared bunnyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszat|ek
-
100 wiatracz|ek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiatracz|ek
См. также в других словарях:
zabawka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zabawkawce; lm D. zabawkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzecz służąca dziecku do zabawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stoisko z zabawkami. Pluszowe, gumowe zabawki. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zabawka — may refer to:*Zabawka, Podlaskie Voivodeship *Zabawka (film) a 1933 film … Wikipedia
zabawka — ż III, CMs. zabawkawce; lm D. zabawkawek 1. «przedmiot służący dzieciom do zabawy» Zabawki mechaniczne. Zabawki plastikowe. Sklep z zabawkami. ∆ Zabawki na choinkę «ozdoby na choinkę» 2. «rzecz nie mająca poważnego znaczenia, nie traktowana… … Słownik języka polskiego
Zabawka, Podlaskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Zabawka settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Zabawka (film) — Infobox Film name = Zabawka image size = caption = director = Michał Waszyński producer = writer = M. Król, Andrzej Lomakowski narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = runtime = 80 minutes country =… … Wikipedia
dziecinna igraszka [zabawka] — {{/stl 13}}{{stl 7}} o czymś bardzo łatwym, prostym; także o błahej sprawie w porównaniu z innymi, uznanymi za ważniejsze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naprawienie takiej usterki to dziecinna igraszka. Twój problem to dziecinna igraszka w porównaniu z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Michał Waszyński — (29 September 1904 – 20 February 1965) (born Mosze Waks) was first a film director in his native Poland, then in Italy, and later (as Michael Waszynski) a producer of the major American films, mainly in Spain. Known for his elegance and… … Wikipedia
dziecinny — 1. Dziecinna igraszka, zabawka «o rzeczach błahych, łatwych w porównaniu z innymi, ważniejszymi, bardziej skomplikowanymi»: O ileż jesteśmy mądrzejsi, doświadczeńsi, bieglejsi od naszych przodków. To co im wydawało się szczytem zawiłości, nam… … Słownik frazeologiczny
igraszka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. igraszkaszce; lm D. igraszkaszek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} beztroska zabawa, żart; igranie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szczenięta oddawały się igraszkom. Igraszki dzieci na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Eugeniusz Bodo — Infobox Person name=Eugeniusz Bodo caption=King of Polish Actors quotation= birth date=birth date|1899|12|28|mf=y birth place=Geneva, Switzerland dead=dead death date= 1943 death place=near Kirov, Soviet UnionEugeniusz Bodo (born Bohdan Eugène… … Wikipedia
List of films made in Poland in the Interwar Period — Poland existed as a state for the first time in over a hundred years with the proclamation of the Second Polish Republic in 1919. This regime lasted until Poland was partitioned by Nazi Germany and the Soviet Union in the fall of 1939. During… … Wikipedia