-
1 pieszczotliwie
adv. grad. [mówić, gładzić] tenderly- nazywają ją pieszczotliwie Baby they call her by the pet name Baby* * *adv.tenderly, caressingly, gently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieszczotliwie
-
2 pieszczotliwie
pieszczotliwie [pjɛʃʧ̑ɔtlivjɛ] advliebevoll, zärtlich -
3 pieszczotliwie
mignardent -
4 babunia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > babunia
-
5 koteczek
ma- czk- (= kotek) kitten, pussy(cat).mp- czk- pl. -i ( pieszczotliwie o kochanej osobie) honey, sweetie.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koteczek
-
6 kotek
(pot: kot) pussy-cat; ( młody kot) kitten* * *mamp- tk- pl. -i ( pieszczotliwie o kochanej osobie) honey, sweetie.mi- tk- Gen. -a żegl. grommet, grummet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kotek
-
7 kotuś
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kotuś
-
8 królewna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > królewna
-
9 psiarnia
f.Gen.pl. -i1. ( pomieszczenie) kennel(s); zimno tu jak w psiarni pot. it is colder than in a well l. grave here.2. ( sfora) pack of hounds.3. ( psy) doggery; a to jest moja psiarnia (= a oto moje psy) ( zwłaszcza pieszczotliwie) and these guys here are my dogs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > psiarnia
-
10 psisko
n.emf. great big dog; ( pieszczotliwie) doggie; moje kochane psisko! ( do psa) there's a good boy!, that's a good boy!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > psisko
-
11 robaczek
- ka; -ki* * *ma- czk-1. (= mały robak) little worm; robaczek świętojański ent. firefly, lightning bug; Br. firefly, glow-worm ( Lampyridae).2. ( pieszczotliwie o dziecku) little dear, dearie.3. ( o piśmie) (zwł. pl.) squiggle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > robaczek
-
12 rybka
* * *f.Gen.pl. -ek1. (= mała ryba) fish; złota rybka goldfish.2. ( pieszczotliwie) (= kochanie) honey, darling, baby.3. żegl. king plank.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rybka
-
13 suczka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suczka
-
14 zajączek
* * *ma- czk-2. bot. downy bolete ( Xerocomus subtomentosus).3. pot. (= ruchoma plamka światła) glint; puszczać zajączki play at catching sunbeams in a mirror.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zajączek
-
15 złotko
( pieszczotliwie) honey* * *n.Gen.pl. - tek1. emf. dear, honey; moje złotko! my dear!2. pot. (= folia aluminiowa) tinfoil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złotko
-
16 pies|ek
Ⅰ m pers. ( Npl pieski) pejor. toady pot., pejor.; lapdog przen., pejor. Ⅱ m anim. 1. (mały pies) toy dog; (pieszczotliwie) doggy; dziec. bow-wow dziec. 2. pot. pływać pieskiem to dog(gy)-paddle, to swim the dog(gy)-paddle Ⅲ m inanim. (A pieska) (zabawka) toy dog- pluszowy piesek a cuddly dog■ francuski piesek a fusspot GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pies|ek
-
17 gołąbek
См. также в других словарях:
pieszczotliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pieszczotliwieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób wyjątkowo czuły, przymilny, troskliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głaskać, całować, obejmować kogoś pieszczotliwie. Mówić do kogoś pieszczotliwie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pieszczotliwie — pieszczotliwieej «w sposób pieszczotliwy; przymilnie, czule, serdecznie» Mówić, odzywać się do kogoś pieszczotliwie. Nazywać kogoś pieszczotliwie. Pieszczotliwie pogładzić dziecko po główce … Słownik języka polskiego
maleńki — maleńkińcy 1. «bardzo mały» Maleńkie dziecko. Maleńki domek, ogródek. Maleńki kawałek tortu, ciasta. 2. «zwykle pieszczotliwie: niemowlęcy, dziecięcy, bardzo młody» Bawiła maleńką siostrzyczkę w wózeczku. 3. «bardzo krótko trwający: króciutki»… … Słownik języka polskiego
maleńki — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, maleńkińcy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z nacechowaniem emocjonalnym: bardzo mały; malutki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Maleńka wioska. Maleńka mrówka. Maleńkie oczy. Maleńka prośba.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kiciuś — m I, DB. kiciuśusia; lm M. kiciuśusie, D. kiciuśusiów «pieszczotliwie o kocie» przen. «pieszczotliwie o miłej dla kogoś osobie» … Słownik języka polskiego
ptaszyna — ż IV, CMs. ptaszynanie; lm D. ptaszynayn «pieszczotliwie o ptaku» Z gniazda wypadła mała ptaszyna. przen. «pieszczotliwie o dziecku, kobiecie» … Słownik języka polskiego
bączek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. bączekczka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. bąk II: Bączek cebuli. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} wiosłowa łódź ratunkowa lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bobas — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. bobassie {{/stl 8}}{{stl 7}} pieszczotliwie o małym chłopcu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozkoszny bobas. Nakarmić bobasa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}bobas II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
buzia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. buziai || buź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwykle pieszczotliwie lub żartobliwie o ustach (głównie dziecka lub dziewczyny); usteczka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otwórz buzię!… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głuptas — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. głuptassie {{/stl 8}}{{stl 7}} lekceważąco, z politowaniem lub pieszczotliwie o mężczyźnie uważanym za nierozgarniętego, naiwnego, niezbyt mądrego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stary głuptas słuchał każdego. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
laleczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. laleczkaczce; lm. D. laleczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo mała lalka lub pieszczotliwie o lalce (zabawce) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gumowe laleczki. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień