-
1 zaadresowany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaadresowany
-
2 zaadresowany
zaadresowany [zaadrɛsɔvanɨ] adjadressiert -
3 zaadresowany
[заадресовани]adj -
4 zaadres|ować
pf vt 1. to address [list, paczkę] (do kogoś to sb)- być źle zaadresowanym to be wrongly addressed- list był zaadresowany do mnie the letter was addressed to me- zaadresowana koperta zwrotna a self-addressed envelope ⇒ adresować2. książk. (kierować) to address, to direct [uwagę, pytanie]- program zaadresowany do masowej widowni a programme aimed at a. addressed to a mass audience ⇒ adresowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaadres|ować
-
5 nieprawidłowo
adv. [zaparkowany, wypełniony] improperly; [zaadresowany] improperly, wrongly; [rozwijać się] abnormally- działać nieprawidłowo to malfunction- odżywiać się nieprawidłowo to eat a. have an unbalanced diet- nieprawidłowo odpowiedzieć na pytanie to answer a question wrongly* * *adv.1. (= niepoprawnie) incorrectly.2. (= niezgodnie z normą) irregularly.3. (= niezgodnie z przepisami) against the rules.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprawidłowo
-
6 zaadresować
глаг.• адресовать• направить• направлять• устремить• устремлять* * *zaadresowa|ć\zaadresowaćny сов. со написать адрес на чём; заадресовать что;\zaadresować paczkę написать адрес на посылке
* * *zaadresowany сов. coнаписа́ть а́дрес на чём; заадресова́ть чтоzaadresować paczkę — написа́ть а́дрес на посы́лке
См. также в других словарях:
zaadresować — dk IV, zaadresowaćsuję, zaadresowaćsujesz, zaadresowaćsuj, zaadresowaćował, zaadresowaćowany 1. «umieścić adres na liście, przesyłce itp.; wysłać pod czyimś adresem» Zaadresować do kogoś list, paczkę itp. Przekaz zaadresowany na instytucję. 2.… … Słownik języka polskiego
