-
1 tranche
tranche /trɑ:nʃ/n. -
2 tranche
-
3 tranche
[tra:nʃ] n fatia, porção, parte. each new tranche will be sold at a higher price / cada nova porção será vendida a um preço mais alto. -
4 tranche
-
5 tranche
-
6 tranche
-
7 tranche
tranche[tra:nʃ] n икон. 1. транш; 2. дял, част (от общия брой акции). -
8 tranche
tranche -
9 tranche
сущ.франц. транш, часть, доля, серияа) фин. (часть эмиссии ценных бумаг, выделенная по сроку, риску, территории размещения или другому признаку)Banks usually prefer first-tranche securities because their short-term maturities are a better match for their deposit liabilities.
The first tranche bond pays a stated interest on its quarterly coupon dates.
The bulk of the multi-tranche bond will be issued in dollars, with a small part denominated in Euros and in Sterling, with maturity ranging from 2 to 30 years.
Since payment under junior tranche bonds would be conditional on payment under senior tranche bonds, this scheme contradicts the civil code.
See:б) фин. (часть кредита, полученная отдельно, но в рамках одного кредитного соглашения или одной кредитной линии)Syn:See:в) межд. эк., фин. (четвертая часть квоты страны в Международном валютном фонде, которая может быть получена для финансирования дефицита платежного баланса; также резервный транш в МВФ)See:reserve tranche, gold tranche, International Monetary Fund, International Monetary Fund, credit trancheг) фин. (часть большого евродолларового депозитного сертификата, принадлежащая мелкому инвестору; право собственности подтверждается отдельным сертификатом, выпускаемым одновременно с основным сертификатом; размер процентов, сроки уплаты процентов и погашения совпадают с основным сертификатом)See:д) фин., брит. (дополнительный выпуск государственных или корпоративных ценных бумаг в рамках уже эмитированных займов)See:* * ** * *-----1. серия или часть облигационного займа, как правило, международного, выпускаемого сериями либо с расчетом на улучшение рыночной конъюнктуры в будущем, либо для размещения займа на ссудных рынках разных стран2. 25-процентная доля квоты в МВФ -
10 tranche
n1) транш[а], часть, доля
- credit tranche
- gold tranche
- reserve tranche
- small tranche
- tranche of shares
- provide a trancheEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tranche
-
11 tranche
1) часть; доля; транш• -
12 tranche
nквота, доля, транш (термин, применяемый в Международном валютном фонде) -
13 tranche
1) транш, часть, доля• -
14 tranche
super gold tranche золотая доля облигационного выпуска tranche доля облигационного выпуска tranche транша tranche часть облигационного выпуска tranche of loan транша займа -
15 tranche
фр.транша, часть [доля, серия]; часть квоты (страны) в Международном валютном фонде -
16 tranche
-
17 TRANCHE
(транша (франц.: ломоть)) Часть или частичный платеж крупной суммы денег. В Международном валютном фонде первые 25% займа называют резервной (прежде-золотой) траншей (reserve( gold) tranche). В случае траншевого финансирования (tranche funding) новая компания последовательно получает на заранее согласованных условиях суммы денег, причем поступление денег часто обусловливается прогрессом компании и ее способностью достичь намеченных в бизнес-плане (business-plan) целей. -
18 tranche
n фр. фин. часть, доля облигационного выпускаgold tranche — золотая квота; золотая доля квоты
-
19 tranche
[tra:n(t)ʃ] n մաս նա վճար. փո խանցում, տրանշ. first credit tranche վարկի առաջին փոխանցում. gold tranche ոսկու փոխանցում -
20 tranche
См. также в других словарях:
tranche — [ trɑ̃ʃ ] n. f. • 1213; de trancher ♦ Ce qui est coupé, tranché. A ♦ Sens propre 1 ♦ Morceau assez mince, coupé sur toute la largeur d une chose comestible. Tranche de pain. ⇒ tartine, toast. Tranche de viande, de bœuf (⇒ bifteck) , de veau (⇒… … Encyclopédie Universelle
tranché — tranche [ trɑ̃ʃ ] n. f. • 1213; de trancher ♦ Ce qui est coupé, tranché. A ♦ Sens propre 1 ♦ Morceau assez mince, coupé sur toute la largeur d une chose comestible. Tranche de pain. ⇒ tartine, toast. Tranche de viande, de bœuf (⇒ bifteck) , de… … Encyclopédie Universelle
tranche-montagne — [ trɑ̃ʃmɔ̃taɲ ] n. m. • av. 1573; n. pr. 1389; de trancher « traverser » et montagne ♦ Vx ou littér. Fanfaron qui se vante d exploits fabuleux. ⇒ matamore, vantard. Des tranche montagnes. « Ce n était pas non plus un violent, un tranche montagne… … Encyclopédie Universelle
tranché — tranché, ée (tran ché, chée) part. passé de trancher. 1° Coupé, séparé en coupant. • Il opina, sans s appuyer sur rien, que M. Fouquet aurait la tête tranchée à cause du crime d État, SÉV. Lett. à Pompone, 17 déc. 1664. • La partie la plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tranche — Tranche. s. f. v. Morceau coupé en long & un peu mince. Il ne se dit guere que des choses qu on mange. Tranche de boeuf, de jambon, de pasté, d esclanche, de longe de veau, de poulet d inde, de canard. tranche de cimier de boeuf. tranche de melon … Dictionnaire de l'Académie française
tranche — / trä sh/ n [French, literally, slice, from Old French, from trenchier trancher to cut]: a division or portion of a pool or whole: as a: an issue of bonds derived from a pooling of like obligations that is differentiated from other issues esp. by … Law dictionary
tranche- — ⇒TRANCHE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe trancher, représentant ce verbe au sens de « séparer en deux, détacher d un tout, en coupant net, à l aide d un instrument », entrant dans la constr. de qq. termes. V. tranche montagne… … Encyclopédie Universelle
Tranche-caille — Tranche caillé Tranche caillé Le tranche caillé est un outil permettant de couper en petits cubes le caillé, lors de la fabrication du fromage. Voir aussi Caillé … Wikipédia en Français
tranche-gazon — ● tranche gazon nom masculin invariable Outil muni d un fer tranchant et courbe, servant à détacher des bandes de gazon. tranche gazon [tʀɑ̃ʃgɑzɔ̃] n. m. ÉTYM. 1835; de trancher, et gazon. ❖ ♦ Technique. 1 Instrument avec lequel on détache le… … Encyclopédie Universelle
Tranche — 〈[trã:ʃ] f. 19〉 1. fingerdicke Scheibe von Fleisch od. Fisch 2. Teil einer Anleihe [→ tranchieren] * * * Tran|che [ trã:ʃ(ə) ], die; , n […ʃn̩] [frz. tranche, zu: trancher, ↑ tranchieren]: 1. (Kochkunst) fingerdicke Scheibe von Fleisch od. Fisch … Universal-Lexikon
tranche-lard — [tʀɑ̃ʃlaʀ] n. m. ÉTYM. 1463; de trancher, et lard. ❖ ♦ Techn. Couteau à lame longue et mince pour couper le lard en tranches. Au plur. || Des tranche lard ou des tranche lards … Encyclopédie Universelle