-
1 Grat
-
2 gråt
-
3 grät
-
4 Grat
Grat m -(e)s, -e1. (о́стрый) гре́бень (го́рного) хребта́2. ребро́, о́стрый край, кро́мка3. мет. грат; обло́й; заусе́нец -
5 grat
grat, gratuityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > grat
-
6 grat·i
vt 1. (о)царапать, расцарапывать, скрести (оставляя царапины, бороздки) \grat{}{·}i{}{·}i al si la vizaĝon царапать себе лицо (в знак траура); 2. чесать, скрести (устраняя зуд) \grat{}{·}i{}{·}i sin (по)чесаться \grat{}{·}i{}{·}i sin post la orelo (по)чесать себе за ухом (в знак замешательства); 3. см. elgrati; 4. см. prigrati \grat{}{·}i{}o, \grat{}{·}i{}ad{·}o царапанье; чесание \grat{}{·}i{}aĵ{·}o царапина \grat{}{·}i{}il{·}o скребок, скребло; тех. царапка; ср. skrapilo. -
7 Grat
-
8 Grat
грат
Избыточный металл, выдавленный при сварке давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
залив
Ндп. облой
грат
Дефект в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
заусенец на поверхности изделия мебели
Острый выступ материала, частично отделенный и приподнятый над поверхностью изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grat
-
9 grat·vund·i
vt см. grati.1 \grat{·}vund{}{·}i{}o, \grat{·}vund{}{·}i{}et{·}o см. grataĵo. -
10 Grat
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Grat
-
11 Grat
-
12 gråt
I - enbriste i gråt — расплакаться, разрыдаться
svelge (kvele) gråten — глотать слёзы, еле удерживаться от плача
II
pret — от gråte -
13 Grat
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Grat
-
14 Grat, Gussgrat
19. Залив
Ндп. Облой
D. Grat, Gussgrat
Е. Flash, cross-joint
F. Barbe, bavure de joint
Дефект в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grat, Gussgrat
-
15 Grat.
-
16 grat
Военный термин: gratuity -
17 Grat
сущ.1) общ. (очень острый) скалистый гребень хребта, кромка, острый край, ребро, (острый) гребень (горного) хребта2) геол. горный хребет, каменистый гребень, кряж, очень острый гребень хребта, скальный гребень хребта3) тех. гребень, задир, наплыв, заливина (в отливках), конёк (крыши), облой (при обработке давлением), заусенец (при обработке резанием)4) хим. заусеница5) стр. хребет, пересечение двух сводов6) авт. край, облой, заусенец7) артил. разгар (канала ствола)8) дор. выступ9) лес. острая кромка10) метал. грат11) текст. выжимка из формы, выпрессовка, диагональ, загнувшееся остриё лезвия инструмента, загнувшееся остриё лезвия ножа, заусеницы, наплыв из формы, остриё, рубчик12) дер. паз в форме ласточкина хвоста, соединение внаграт, соединение типа "ласточкин хвост" (поперёк направления волокон древесины)13) судостр. фат, чешуйка, шероховатость -
18 Grat beim Schweissen
сущ.горн. грат при сваркеУниверсальный немецко-русский словарь > Grat beim Schweissen
-
19 Grat
горный хребеткряжскальный гребень хребтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grat
-
20 Grat
mо́стрый край m
См. также в других словарях:
Grat d'Aoste — Grat (Ve siècle ap. J. C. Aoste, 7 septembre ...) a été un évêque valdôtain, il vécut au Ve siècle. Il est le saint patron de la ville d Aoste, de la Vallée d Aoste et de la commune piémontaise de Piscina. Sommaire 1 Biographie et légendes … Wikipédia en Français
grat — m. gré; gratitude. De bòn grat : de bon gré; de bonne grâce. Sensa dire ni grat ni gràcia : sans un mot de remerciement. Saber grat de : savoir gré de … Diccionari Personau e Evolutiu
grat´i|fy´ing|ly — grat|i|fy «GRAT uh fy», transitive verb, fied, fy|ing. 1. to give pleasure to; please: »Praise gratifies most people. SYNONYM(S): delight. 2. to give satisfaction to; satisfy; indulge: » … Useful english dictionary
grat´i|fi´er — grat|i|fy «GRAT uh fy», transitive verb, fied, fy|ing. 1. to give pleasure to; please: »Praise gratifies most people. SYNONYM(S): delight. 2. to give satisfaction to; satisfy; indulge: » … Useful english dictionary
grat|i|fy — «GRAT uh fy», transitive verb, fied, fy|ing. 1. to give pleasure to; please: »Praise gratifies most people. SYNONYM(S): delight. 2. to give satisfaction to; satisfy; indulge: » … Useful english dictionary
Grat — Sm erw. fach. (13. Jh.), mhd. grāt, mndl. graet Stammwort. Grat kann zu den Wörtern von einer Grundlage (ig.) * gher mit der Bedeutung Spitze gehören, doch zeigt sich keine nähere Vergleichsmöglichkeit. Von einer entsprechenden Schwundstufe kann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
grat´ing|ly — grat|ing1 «GRAY tihng», noun. 1. a framework of bars over a window or opening; grate. Windows in a prison, bank, or ticket office usually having gratings over them. SYNONYM(S): grille. 2. Physics. = diffraction grating. (Cf. ↑diffraction grating) … Useful english dictionary
grat|ing — grat|ing1 «GRAY tihng», noun. 1. a framework of bars over a window or opening; grate. Windows in a prison, bank, or ticket office usually having gratings over them. SYNONYM(S): grille. 2. Physics. = diffraction grating. (Cf. ↑diffraction grating) … Useful english dictionary
Grat — (verwandt mit Gräte, vgl. Rückgrat) bezeichnet: eine geneigte Kante am Dach, an der zwei Dachflächen aufeinandertreffen, siehe Dachgrat eine Kante zwischen zwei Gewölbeflächen, sie bilden ein Gratgewölbe, siehe Gewölbe die oberste Kante eines… … Deutsch Wikipedia
Grat [1] — Grat, scharfe Kante; in der Baukunst s.v.w. First. Grat (Gratlinien), die Wasserscheiden der Hochgebirgsformation mit dachförmiger Entwicklung. Kamm (Kammlinie), diejenigen der Mittelgebirgsformation mit gewölbter Rückenform … Lexikon der gesamten Technik
Grat d'Oloron — est né au Ve siècle à Lichos, dans la basse vallée du Saison. Son nom de baptême, Gratus, signifie en latin « agréable, charmant » et aussi « reconnaissant ». Sa jeunesse a été marquée par les persécutions des catholiques … Wikipédia en Français