-
1 abschrecken
-
2 frösteln
-
3 kaltblütig
-
4 Kaltwasser
n -s -
5 zittern
-
6 beben
-
7 Blut
Blut bildend krwiotwórczy;fig ihm kocht das Blut in den Adern krew w nim kipi;fam. Blut und Wasser schwitzen truchleć ze strachu;bis aufs Blut do żywego;böses Blut machen psuć krew;kaltes Blut bewahren zachow(yw)ać zimną krew;fam. (nur) ruhig Blut! tylko bez nerwów! -
8 erschauern
-
9 Gefühl
Ge'fühl n ( Gefühls; Gefühle) körperlich czucie; uczucie ( der Kälte zimna); seelisch uczucie (der Angst, Freude strachu, radości); poczucie ( der Sicherheit bezpieczeństwa); (Gespür) wyczucie ( für Rhythmus rytmu);ohne jedes Gefühl wyzuty z wszelkich uczuć;mit gemischten Gefühlen z mieszanymi uczuciami;ich habe das Gefühl, dass … mam uczucie, że …;seinem Gefühl folgen iść za uczuciem;fam. nach Gefühl na wyczucie -
10 kaltblütig
-
11 Kaltblütigkeit
Kaltblütigkeit f ( bpl) zimna krew, opanowanie -
12 Kältegefühl
Kältegefühl n uczucie zimna -
13 Kältewelle
Kältewelle f fala zimna -
14 Kaltschale
-
15 klappern
-
16 schlottern
-
17 steif
fam. halt die Ohren steif! uszy do góry!;steif und fest an etwas glauben wierzyć niezachwianie w (A);steif und fest behaupten, dass … twierdzić stanowczo, że … -
18 zittern
vor jemandem zittern drżeć przed (I) -
19 kaltblütig
z zimną krwią
См. также в других словарях:
Zimna Woda — may refer to the following places in Poland: *Zimna Woda, Lower Silesian Voivodeship (south west Poland) *Zimna Woda, Pajęczno County in Łódź Voivodeship (central Poland) *Zimna Woda, Zgierz County in Łódź Voivodeship (central Poland) *Zimna Woda … Wikipedia
zimna krew — {{/stl 13}}{{stl 7}} spokój, opanowanie, panowanie nad sobą, przytomność umysłu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stracić, zachować, odzyskać zimną krew. Komuś brakło zimnej krwi. Zimna krew kogoś opuściła. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zimna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. zimn, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} okres, w którym panują chłody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grudniowe zimna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zimna wojna — {{/stl 13}}{{stl 7}} stan stosunków między państwami lub blokami państw charakteryzujących się otwartą wrogością, nieprzybierającym jednak formy konfliktu zbrojnego (zwłaszcza w odniesieniu do wrogich stosunków między USA i ZSRR oraz ich… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zimna Woda, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement name = Zimna Woda settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County subdivision … Wikipedia
Zimna, Podlaskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Zimna settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Zimna Woda, Pajęczno County — Infobox Settlement name = Zimna Woda settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Zimna Woda, Zgierz County — Infobox Settlement name = Zimna Woda settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Zimna Woda, Lublin Voivodeship — Infobox Settlement name = Zimna Woda settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Zimna Woda, Subcarpathian Voivodeship — Infobox Settlement name = Zimna Woda settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Subcarpathian subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
z zimną krwią — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} z wyrachowaniem, bez ludzkich uczuć, bez wyrzutów sumienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z zimną krwią zamordował rodzoną matkę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień